|
「現行」は韓国語で「현행」という。
|
 |
|
：현행、hyŏn-haeng、ヒョンヘン
：現行
|
「現行」は韓国語で「현행」という。
|
| ・ | 점포의 경영자 등 총5명을 현행범 체포했다고 발표했다. |
| 店舗の経営者ら計5人を現行犯逮捕したと発表した。 | |
| ・ | 무면허운전 혐의로 남자를 현행범 체포했다. |
| 無免許運転の疑いで男性を現行犯逮捕した。 | |
| ・ | 도둑질을 한 현행범이 체포되었다. |
| 盗みを働いた現行犯が逮捕された。 | |
| ・ | 현행범으로 도주중인 범인을 잡았다. |
| 現行犯で逃走中の犯人を捕まえた。 | |
| ・ | 도둑을 현행범으로 잡다. |
| 泥棒を現行犯で捕まえる。 | |
| ・ | 현행범으로 경찰에 붙잡혔다. |
| 現行犯で警察に捕まった。 | |
| ・ | 현행범으로 체포되었다. |
| 現行犯で逮捕された。 | |
| ・ | 술에 취한 채 여성의 신체를 만진 혐의로 현행범 체포되었다. |
| 酒に酔った状態で女性の体を触ったとして現行犯逮捕されだ。 | |
| ・ | 종교 단체의 반사회적 행위를 현행법으로 단속하는 것이 가능한가요? |
| 宗教団体の反社会的行為を現行法で取り締まることは可能ですか？ | |
| ・ | 전문가들은 이러한 판결이 현행법의 한계라고 지적한다. |
| 専門家らは、このような判決が現行法の限界によるものだと指摘する。 | |
| ・ | 현행 헌법은 고문을 금지하고 있다. |
| 現行憲法は拷問を禁止している。 | |
| ・ | 바로 경찰이 달려와 폭력을 제지하고 가해자를 현행범으로 체포했다. |
| すぐに警察が駆けつけてくれ、暴力の制止し、加害者を現行犯として逮捕した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 현행범（ヒョンヘンボム） | 現行犯 |
| 현행법（ヒョネンポプ） | 現行法 |
| 현행범을 체포하다（ヒョンヘンボムル チェポハダ） | 現行犯を逮捕する |
| 현행범으로 체포하다（ヒョンヘンポブロチェポハダ） | 現行犯で逮捕する |
| 파수꾼（番人） > |
| 키（舵） > |
| 얼룩（染み） > |
| 겨울잠（冬眠） > |
| 치즈버거（チーズバーガー） > |
| 비상금（へそくり） > |
| 수색（捜索） > |
| 싸그리（全部） > |
| 위령탑（慰霊塔） > |
| 도축장（屠畜場） > |
| 날개깃（風切羽） > |
| 제비꽃（すみれ） > |
| 회전（回転） > |
| 돛단배（帆船） > |
| 저널리즘（ジャーナリズム） > |
| 시냇가（小川のほとり） > |
| 아프리카（アフリカ） > |
| 좌불안석（いてもたってもいられないこ.. > |
| 시조（元祖） > |
| 표고버섯（シイタケ） > |
| 송신（送信） > |
| 교회（教会） > |
| 마이너스（マイナス） > |
| 백화점（デパート） > |
| 녹두（緑豆） > |
| 음성（音声） > |
| 인조（人造） > |
| 자기 선전（自己PR） > |
| 채소밭（野菜畑） > |
| 이론（理論） > |