|
「現行」は韓国語で「현행」という。
|
 |
|
：현행、hyŏn-haeng、ヒョンヘン
：現行
|
「現行」は韓国語で「현행」という。
|
| ・ | 점포의 경영자 등 총5명을 현행범 체포했다고 발표했다. |
| 店舗の経営者ら計5人を現行犯逮捕したと発表した。 | |
| ・ | 무면허운전 혐의로 남자를 현행범 체포했다. |
| 無免許運転の疑いで男性を現行犯逮捕した。 | |
| ・ | 술에 취한 채 여성의 신체를 만진 혐의로 현행범 체포되었다. |
| 酒に酔った状態で女性の体を触ったとして現行犯逮捕されだ。 | |
| ・ | 도둑질을 한 현행범이 체포되었다. |
| 盗みを働いた現行犯が逮捕された。 | |
| ・ | 현행범으로 도주중인 범인을 잡았다. |
| 現行犯で逃走中の犯人を捕まえた。 | |
| ・ | 도둑을 현행범으로 잡다. |
| 泥棒を現行犯で捕まえる。 | |
| ・ | 현행범으로 경찰에 붙잡혔다. |
| 現行犯で警察に捕まった。 | |
| ・ | 현행범으로 체포되었다. |
| 現行犯で逮捕された。 | |
| ・ | 종교 단체의 반사회적 행위를 현행법으로 단속하는 것이 가능한가요? |
| 宗教団体の反社会的行為を現行法で取り締まることは可能ですか？ | |
| ・ | 전문가들은 이러한 판결이 현행법의 한계라고 지적한다. |
| 専門家らは、このような判決が現行法の限界によるものだと指摘する。 | |
| ・ | 현행 헌법은 고문을 금지하고 있다. |
| 現行憲法は拷問を禁止している。 | |
| ・ | 바로 경찰이 달려와 폭력을 제지하고 가해자를 현행범으로 체포했다. |
| すぐに警察が駆けつけてくれ、暴力の制止し、加害者を現行犯として逮捕した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 현행범（ヒョンヘンボム） | 現行犯 |
| 현행법（ヒョネンポプ） | 現行法 |
| 현행범을 체포하다（ヒョンヘンボムル チェポハダ） | 現行犯を逮捕する |
| 현행범으로 체포하다（ヒョンヘンポブロチェポハダ） | 現行犯で逮捕する |
| 아우（弟） > |
| 우수성（優秀性） > |
| 냉면（冷麺） > |
| 매진（売り切れ） > |
| 치근（歯根） > |
| 원양 어선（遠洋漁船） > |
| 연령층（年齢層） > |
| 아이디어（アイデア） > |
| 코끼리（ゾウ） > |
| 들숨 날숨（吸気と呼気） > |
| 들깨（エゴマ） > |
| 말하기（話し方） > |
| 실탄（実弾） > |
| 착취（搾取） > |
| 해몽（夢解き） > |
| 윗도리（上半身） > |
| 과반（過半） > |
| 피부색（肌色） > |
| 교수법（教授法） > |
| 조달（調達） > |
| 생일（誕生日） > |
| 오락（娯楽） > |
| 건초（干し草） > |
| 주지 스님（住職） > |
| 회색（グレー） > |
| 궤（櫃） > |
| 타칭（他称） > |
| 시종（始終） > |
| 위 세척（胃洗浄） > |
| 루비（ルビー） > |