|
「現行」は韓国語で「현행」という。
|
 |
|
：현행、hyŏn-haeng、ヒョンヘン
：現行
|
「現行」は韓国語で「현행」という。
|
| ・ | 점포의 경영자 등 총5명을 현행범 체포했다고 발표했다. |
| 店舗の経営者ら計5人を現行犯逮捕したと発表した。 | |
| ・ | 무면허운전 혐의로 남자를 현행범 체포했다. |
| 無免許運転の疑いで男性を現行犯逮捕した。 | |
| ・ | 술에 취한 채 여성의 신체를 만진 혐의로 현행범 체포되었다. |
| 酒に酔った状態で女性の体を触ったとして現行犯逮捕されだ。 | |
| ・ | 도둑질을 한 현행범이 체포되었다. |
| 盗みを働いた現行犯が逮捕された。 | |
| ・ | 현행범으로 도주중인 범인을 잡았다. |
| 現行犯で逃走中の犯人を捕まえた。 | |
| ・ | 도둑을 현행범으로 잡다. |
| 泥棒を現行犯で捕まえる。 | |
| ・ | 현행범으로 경찰에 붙잡혔다. |
| 現行犯で警察に捕まった。 | |
| ・ | 현행범으로 체포되었다. |
| 現行犯で逮捕された。 | |
| ・ | 종교 단체의 반사회적 행위를 현행법으로 단속하는 것이 가능한가요? |
| 宗教団体の反社会的行為を現行法で取り締まることは可能ですか？ | |
| ・ | 전문가들은 이러한 판결이 현행법의 한계라고 지적한다. |
| 専門家らは、このような判決が現行法の限界によるものだと指摘する。 | |
| ・ | 현행 헌법은 고문을 금지하고 있다. |
| 現行憲法は拷問を禁止している。 | |
| ・ | 바로 경찰이 달려와 폭력을 제지하고 가해자를 현행범으로 체포했다. |
| すぐに警察が駆けつけてくれ、暴力の制止し、加害者を現行犯として逮捕した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 현행범（ヒョンヘンボム） | 現行犯 |
| 현행법（ヒョネンポプ） | 現行法 |
| 현행범을 체포하다（ヒョンヘンボムル チェポハダ） | 現行犯を逮捕する |
| 현행범으로 체포하다（ヒョンヘンポブロチェポハダ） | 現行犯で逮捕する |
| 지목（地目） > |
| 라일락（ライラック） > |
| 성립（成立） > |
| 토착（土着） > |
| 삼세판（三回戦の勝負） > |
| 독채（一軒家） > |
| 화상 전화（ビデオ電話） > |
| 가상 공간（仮想空間） > |
| 향년（享年） > |
| 헌혈（献血） > |
| 금메달（金メダル） > |
| 흑누나（黒人のお姉さん） > |
| 세제（稅制） > |
| 술판（酒盛り） > |
| 면발（麺のコシ） > |
| 일극（一極） > |
| 배려（配慮） > |
| 넓이뛰기（走り幅跳び） > |
| 산출（算出） > |
| 역발상（逆転の発想） > |
| 기념일（記念日） > |
| 정당（政党） > |
| 안보（安保） > |
| 구체안（具体案） > |
| 선천적（先天的） > |
| 신입생（新入生） > |
| 인사 고과（人事考課） > |
| 개교기념일（開校記念日） > |
| 악당（悪党） > |
| 담소（談笑） > |