|
「現行」は韓国語で「현행」という。
|
 |
|
：현행、hyŏn-haeng、ヒョンヘン
：現行
|
「現行」は韓国語で「현행」という。
|
| ・ | 점포의 경영자 등 총5명을 현행범 체포했다고 발표했다. |
| 店舗の経営者ら計5人を現行犯逮捕したと発表した。 | |
| ・ | 무면허운전 혐의로 남자를 현행범 체포했다. |
| 無免許運転の疑いで男性を現行犯逮捕した。 | |
| ・ | 술에 취한 채 여성의 신체를 만진 혐의로 현행범 체포되었다. |
| 酒に酔った状態で女性の体を触ったとして現行犯逮捕されだ。 | |
| ・ | 도둑질을 한 현행범이 체포되었다. |
| 盗みを働いた現行犯が逮捕された。 | |
| ・ | 현행범으로 도주중인 범인을 잡았다. |
| 現行犯で逃走中の犯人を捕まえた。 | |
| ・ | 도둑을 현행범으로 잡다. |
| 泥棒を現行犯で捕まえる。 | |
| ・ | 현행범으로 경찰에 붙잡혔다. |
| 現行犯で警察に捕まった。 | |
| ・ | 현행범으로 체포되었다. |
| 現行犯で逮捕された。 | |
| ・ | 종교 단체의 반사회적 행위를 현행법으로 단속하는 것이 가능한가요? |
| 宗教団体の反社会的行為を現行法で取り締まることは可能ですか？ | |
| ・ | 전문가들은 이러한 판결이 현행법의 한계라고 지적한다. |
| 専門家らは、このような判決が現行法の限界によるものだと指摘する。 | |
| ・ | 현행 헌법은 고문을 금지하고 있다. |
| 現行憲法は拷問を禁止している。 | |
| ・ | 바로 경찰이 달려와 폭력을 제지하고 가해자를 현행범으로 체포했다. |
| すぐに警察が駆けつけてくれ、暴力の制止し、加害者を現行犯として逮捕した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 현행범（ヒョンヘンボム） | 現行犯 |
| 현행법（ヒョネンポプ） | 現行法 |
| 현행범을 체포하다（ヒョンヘンボムル チェポハダ） | 現行犯を逮捕する |
| 현행범으로 체포하다（ヒョンヘンポブロチェポハダ） | 現行犯で逮捕する |
| 페스티벌（フェスティバル） > |
| 일타쌍피（一挙両得） > |
| 장미원（バラ園） > |
| 축하주（祝い酒） > |
| 평서문（平敍文） > |
| 휘발유（ガソリン） > |
| 결정력（決定力） > |
| 안산（安産） > |
| 한 톨（一粒） > |
| 소모（消耗） > |
| 혼잡（混雑） > |
| 양식（良識） > |
| 수 싸움（駆け引き） > |
| 늦더위（残暑） > |
| 가처분（仮処分） > |
| 존중（尊重） > |
| 난항（難航） > |
| 자전（自転） > |
| 재직자（在職者） > |
| 와이어（ワイヤ） > |
| 중징계（重い懲戒） > |
| 취업 활동（就職活動） > |
| 무기 징역（無期懲役） > |
| 철（分別） > |
| 소기（所期） > |
| 타지역（他の地域） > |
| 볼품（外見） > |
| 풍경（風景） > |
| 클로드 모네（クロード・モネ） > |
| 절구통（臼） > |