|
「成立」は韓国語で「성립」という。
|
 |
|
：성닙、sŏng-nip、ソンニプ
：成立
|
「成立」は韓国語で「성립」という。
|
| ・ | 본회의에서 법안이 가결 성립될 예정입니다. |
| 本会議で法案が可決・成立する見通しです。 | |
| ・ | 교섭이 성립하다. |
| 交渉が成立する。 | |
| ・ | 고대사에서는 왕국의 성립과 발전이 중요한 주제입니다. |
| 古代史では、王国の成立と発展が重要なテーマです。 | |
| ・ | 신하들의 충성이 없었다면, 왕국은 성립되지 않았을 것이다. |
| 臣下の忠誠がなければ、王国は成り立たなかっただろう。 | |
| ・ | 선수금을 지불함으로써 계약이 공식적으로 성립되었습니다. |
| 手付金を支払うことで、契約が正式に成立しました。 | |
| ・ | 재판에 회부되기 전에 합의가 성립되었다. |
| 裁判にかけられる前に、示談が成立した。 | |
| ・ | 합의가 성립하다. |
| 合意が成立する。 | |
| ・ | 공정증서에 서명하면 계약이 공식적으로 성립됩니다. |
| 公正証書に署名することで、契約が正式に成立します。 | |
| ・ | 자필 사인을 하지 않으면 그 계약이 성립하지 않는 경우도 있어요. |
| 自筆サインをしないと、その契約が成立しないこともある。 | |
| ・ | 파트너십은 단순한 계약이 아니라 신뢰 위에 성립된다. |
| パートナーシップはただの契約ではなく、信頼の上に成り立っている。 | |
| ・ | 타인을 협박하면 협박죄가 성립됩니다. |
| 他人を脅すと、脅迫罪が成立してしまいます。 | |
| ・ | 협박죄는 상대방의 생명이나 신체에 해를 가하지 않아도 성립됩니다. |
| 脅迫罪は相手の生命や身体に危害を加えない場合でも成立します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 성립하다（ソンニパダ） | 成立する、成り立つ |
| 성립 요건（ソンニプ ヨクォン） | 成立要件、資格要件 |
| 고차원적（高次元的） > |
| 대변（大便） > |
| 당뇨병（糖尿病） > |
| 평작（平作） > |
| 승려（僧侶） > |
| 안약（目薬） > |
| 지점（支店） > |
| 제조업（製造業） > |
| 둘레（周り） > |
| 환기（換気） > |
| 바자（バザー） > |
| 쇠（鉄） > |
| 오뉴월（五月と六月） > |
| 주방（厨房） > |
| 판박이（そっくり） > |
| 선홍색（鮮紅色） > |
| 미분양（未分譲） > |
| 볼륨감（ボリューム感） > |
| 등하굣길（登校と下校の道） > |
| 다수결（多数決） > |
| 무기（武器） > |
| 승（勝） > |
| 회갑（還暦） > |
| 연휴（連休） > |
| 익명성（匿名性） > |
| 인륜（人倫） > |
| 정당성（正当性） > |
| 살바도르 달리（サルバドール・ダリ） > |
| 개업식（開業式） > |
| 볼링장（ボウリング場） > |