|
「成立」は韓国語で「성립」という。
|
 |
|
：성닙、sŏng-nip、ソンニプ
：成立
|
「成立」は韓国語で「성립」という。
|
| ・ | 본회의에서 법안이 가결 성립될 예정입니다. |
| 本会議で法案が可決・成立する見通しです。 | |
| ・ | 교섭이 성립하다. |
| 交渉が成立する。 | |
| ・ | 신하들의 충성이 없었다면, 왕국은 성립되지 않았을 것이다. |
| 臣下の忠誠がなければ、王国は成り立たなかっただろう。 | |
| ・ | 선수금을 지불함으로써 계약이 공식적으로 성립되었습니다. |
| 手付金を支払うことで、契約が正式に成立しました。 | |
| ・ | 재판에 회부되기 전에 합의가 성립되었다. |
| 裁判にかけられる前に、示談が成立した。 | |
| ・ | 합의가 성립하다. |
| 合意が成立する。 | |
| ・ | 공정증서에 서명하면 계약이 공식적으로 성립됩니다. |
| 公正証書に署名することで、契約が正式に成立します。 | |
| ・ | 자필 사인을 하지 않으면 그 계약이 성립하지 않는 경우도 있어요. |
| 自筆サインをしないと、その契約が成立しないこともある。 | |
| ・ | 파트너십은 단순한 계약이 아니라 신뢰 위에 성립된다. |
| パートナーシップはただの契約ではなく、信頼の上に成り立っている。 | |
| ・ | 타인을 협박하면 협박죄가 성립됩니다. |
| 他人を脅すと、脅迫罪が成立してしまいます。 | |
| ・ | 협박죄는 상대방의 생명이나 신체에 해를 가하지 않아도 성립됩니다. |
| 脅迫罪は相手の生命や身体に危害を加えない場合でも成立します。 | |
| ・ | 당사자의 합의 없이는 계약이 성립되지 않습니다. |
| 当事者の合意がなければ、契約は成立しません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 성립하다（ソンニパダ） | 成立する、成り立つ |
| 성립 요건（ソンニプ ヨクォン） | 成立要件、資格要件 |
| 신도（信徒） > |
| 갈색（褐色） > |
| 온 세계（全世界） > |
| 모기장（蚊帳） > |
| 과정（過程） > |
| 넓이（広さ） > |
| 혼수（嫁入り道具） > |
| 초조감（焦燥感） > |
| 지금（今） > |
| 유전（遺伝） > |
| 애걸（哀願） > |
| 수배자（受配者） > |
| 소매（小売） > |
| 풍비박산（ばらばらになること） > |
| 주황색（オレンジ色） > |
| 두부（頭部） > |
| 정확도（精度） > |
| 지대（地帯） > |
| 뒤집기（裏返し） > |
| 선동（扇動） > |
| 혹성（惑星） > |
| 공립（公立） > |
| 접착력（接着力） > |
| 결의（決意） > |
| 외아들（一人息子） > |
| 완행열차（普通列車） > |
| 창건（創建） > |
| 청진기（聴診器） > |
| 반일（反日） > |
| 인간（人間） > |