|
「成立」は韓国語で「성립」という。
|
 |
|
：성닙、sŏng-nip、ソンニプ
：成立
|
「成立」は韓国語で「성립」という。
|
| ・ | 본회의에서 법안이 가결 성립될 예정입니다. |
| 本会議で法案が可決・成立する見通しです。 | |
| ・ | 교섭이 성립하다. |
| 交渉が成立する。 | |
| ・ | 타협을 거듭한 결과 절충안이 성립되었습니다. |
| 妥協を重ねた結果、折衷案が成立しました。 | |
| ・ | 양측이 타협한 결과 절충안이 성립되었습니다. |
| 両者が妥協した結果、折衷案が成立しました。 | |
| ・ | 타협안이 성립된 후 프로젝트는 재개되었습니다. |
| 妥協案が成立した後、プロジェクトは再開されました。 | |
| ・ | 사람에 대해 모욕적인 발언을 한 경우 명예훼손죄나 모욕죄가 성립하는 경우가 있습니다. |
| 人に対して侮辱的な発言をした場合、名誉毀損罪や侮辱罪が成立する可能性があります。 | |
| ・ | 비방이나 중상이 발각되면 모욕죄나 명예훼손죄가 성립될 수 있습니다. |
| 誹謗や中傷が発覚すると、侮辱罪や名誉毀損罪が成立する場合があります。 | |
| ・ | 계약 성립은 기정사실입니다. |
| 契約の成立は既成事実です。 | |
| ・ | 표결에 의해 새로운 법안이 성립되었습니다. |
| 票決により新しい法案が成立しました。 | |
| ・ | 교통법 개정안이 현 국회에서 심의 중이며 곧 성립할 전망이다. |
| 交通法の改正案が現国会で審議中で、近く成立する見通しだ。 | |
| ・ | 기원후 600년에 성립된 국가입니다. |
| 紀元後600年に成立した国家です。 | |
| ・ | 국회는 법안 성립에 난항을 겪고 있다. |
| 国会は、法案成立に難航している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 성립하다（ソンニパダ） | 成立する、成り立つ |
| 성립 요건（ソンニプ ヨクォン） | 成立要件、資格要件 |
| 청소부（清掃員） > |
| 콘센트（コンセント） > |
| 사정（射精） > |
| 부싯돌（火打石） > |
| 건설（建設） > |
| 자제분（ご子息） > |
| 수습책（収拾策） > |
| 차용금（借入金） > |
| 진입로（進入路） > |
| 핏자국（血痕） > |
| 돌직구（ぶっちゃけ言うこと） > |
| 강공책（強攻策） > |
| 문물（文物） > |
| 초（秒） > |
| 무형문화유산（無形文化遺産） > |
| 낙오자（落伍者） > |
| 기적（汽笛） > |
| 오기（負けん気） > |
| 사업주（事業主） > |
| 염세주의자（厭世主義者） > |
| 꿀맛（とてもおいしい） > |
| 구름 관중（大勢の観衆） > |
| 고래（クジラ） > |
| 우측통행（右側通行） > |
| 이불장（押入れ） > |
| 연배（年配） > |
| 우비（レインコート） > |
| 남부（南部） > |
| 씀씀이（金遣い） > |
| 성공하다（成功する） > |