ホーム  > 社会 > 法律名詞韓国語能力試験5・6級
합의
合意、和解、示談
読み方하비 / 하븨、ha-bi、ハビ
漢字合意
類義語
화해
例文
합의에 이르다.
合意に至る。
민주주의는 참가자의 합의가 필요합니다.
民主主義は参加者の合議が必要です。
아래와 같이 합의해 본계약을 체결했다.
以下のとおり合意し本契約を締結した。
합의가 성립하다.
合意が成立する。
합의에 이르지 않아도 상관없다.
合意に至らなくても別に構わない。
기소되어도 집행유예 판결을 바란다면, 가장 중요한 것은 피해자와 합의하는 것입니다.
起訴されても執行猶予判決を狙おうとすれば、一番大切なのは被害者と示談をすることです。
피해자와의 합의가 이루어지면 불기소 처분이 될 가능성이 높아집니다.
被害者との示談ができれば、不起訴処分になる可能性が高くなります。
역지사지해 본다면 합의점을 찾을 수 있다.
相手の立場になって考えてみたら合意点を見つけることができる。
양국은 새로운 시대에 어울리는 새로운 관계를 구축하는 것에 합의했다.
両国は、新たな時代にふさわしい新たな関係を構築することで合意した。
양사의 합의는 이제 물 건너갔어.
両社の合意ははもうダメだ。
아랍에미리트(UAE)와 이스라엘이 국교를 정화하는 것에 합의했다.
アラブ首長国連邦(UAE)とイスラエルが国交を正常化することで合意した。
이스라엘은 1948년 5월, 국제연합의 팔레스티나 분할 결의에 따라 건국을 선언한 유대인 국가입니다.
イスラエルは、1948年5月、国際連合のパレスチナ分割決議に従って建国を宣言したユダヤ人国家です。
합의하기 위해서는 양보가 필요하다.
和解するためには譲歩が必要だ。
복수의 소식통에 의하면, 교섭은 빠르면 다음주라도 합의에 이를 것이라고 합니다.
複数の消息筋によると、交渉は早ければ来週にも合意に達するそうです。
심사 위원의 합의에 의해 수상작이 결정됩니다.
選考委員の合議によって受賞作が決定されます。
다음 시즌 1년 재계약에 합의했다.
来季の1年の再契約で合意した。
1985년 플라자 합의로 급격한 엔고가 진행되었다.
1985年プラザ合意で急激な円高が進んだ。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
합의문(ハピムン) 合意文、合意文書
합의서(ハビソ) 合意書、示談書
합의안(ハビアン) 合意
합의금(ハビグム) 示談金
합의되다(ハブィデダ) 合意される
합의하다(ハビハダ) 合意する、示談する
이면 합의(イミョンハブィ) 合意
합의 판정(ハビパンジョン) 合議による判定
합의 이혼(ハビイホン) 協議離婚
합의를 보다(ハビルル ポダ) 示談する
쌍방의 합의(サンバンエ ハビ) 双方の合意
합의에 이르다(ハビエ イルダ) 合意に至る
계약에 합의하다(ケヤゲハブィハダ) 契約に合意する
法律の韓国語単語
법적(法的)
>
태형(むち打ちの刑)
>
규제하다(規制する)
>
가석방(仮釈放)
>
입법권(立法権)
>
부정 청탁(不正の請託)
>
합의를 보다(示談する)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ