|
「合意」は韓国語で「합의」という。
|
 |
|
：하비 / 하븨、ha-bi、ハビ
：合意
|
「合意」は韓国語で「합의」という。
|
| ・ | 합의에 이르다. |
| 合意に至る。 | |
| ・ | 민주주의는 참가자의 합의가 필요합니다. |
| 民主主義は参加者の合議が必要です。 | |
| ・ | 아래와 같이 합의해 본계약을 체결했다. |
| 以下のとおり合意し本契約を締結した。 | |
| ・ | 합의가 성립하다. |
| 合意が成立する。 | |
| ・ | 합의에 이르지 않아도 상관없다. |
| 合意に至らなくても別に構わない。 | |
| ・ | 기소되어도 집행유예 판결을 바란다면, 가장 중요한 것은 피해자와 합의하는 것입니다. |
| 起訴されても執行猶予判決を狙おうとすれば、一番大切なのは被害者と示談をすることです。 | |
| ・ | 피해자와의 합의가 이루어지면 불기소 처분이 될 가능성이 높아집니다. |
| 被害者との示談ができれば、不起訴処分になる可能性が高くなります。 | |
| ・ | 분쟁이 재점화되고 정전 합의가 깨졌습니다. |
| 紛争が再燃し、停戦合意が破られました。 | |
| ・ | 쌍방 과실이기 때문에 합의했습니다. |
| 双方過失であるため示談しました。 | |
| ・ | 쌍방의 합의로 진행하겠습니다. |
| 双方の合意で進めます。 | |
| ・ | 쌍방의 합의를 소중히 하겠습니다. |
| 双方の合意を大切にします。 | |
| ・ | 쌍방의 합의로 결정되었습니다. |
| 双方の合意で決まりました。 | |
| ・ | 쌍방이 합의에 이르렀습니다. |
| 双方が合意に至りました。 | |
| ・ | 협상은 난항을 겪고 있었지만, 최종적으로 절충안에 합의했습니다. |
| 交渉は難航していましたが、最終的に折衷案で合意しました。 | |
| ・ | 절충안에 합의하다. |
| 折衷案で合意する。 | |
| ・ | 타협안 내용에 대해 최종적으로 합의했습니다. |
| 妥協案の内容について、最終的に合意しました。 | |
| ・ | 개헌을 추진하는 데 국민의 합의가 필수적입니다. |
| 改憲を進める上で、国民の合意が欠かせません。 | |
| 위증하다（偽証する） > |
| 법망（法網） > |
| 소급되다（遡及される） > |
| 변호사를 선임하다（弁護士を選任する.. > |
| 중죄（重罪） > |
| 체결（締結） > |
| 종신형（終身刑） > |
| 사형（死刑） > |
| 자백하다（自白する） > |
| 정당방위（正当防衛） > |
| 개헌되다（改憲される） > |
| 로스쿨（ロースクール） > |
| 공정（公正） > |
| 규정（規定） > |
| 심증（心証） > |
| 소송을 일으키다（訴訟を起こす） > |
| 증거물（証拠物） > |
| 범법 행위（違法行為） > |
| 유언장（遺言状） > |
| 고등법원（高等裁判所） > |
| 변호하다（弁護する） > |
| 기본권（基本権） > |
| 소급하다（遡及する） > |
| 항소하다（控訴する） > |
| 징역（懲役） > |
| 항변하다（抗弁する） > |
| 고소당하다（告訴される） > |
| 간이 법원（簡易裁判所） > |
| 유죄를 확정하다（有罪が確定する） > |
| 검증（検証） > |