ホーム  > 社会 > 法律名詞韓国語能力試験5・6級
판결
判決
読み方 판결、pan-gyŏl、パンギョル
漢字 判決(判決)
例文
판결을 내리다.
判決を下す。
헌법은 판결은 반드시 공개 법정에서 해야한다고 요구하고 있다.
憲法は、判決は必ず公開の法廷で行なうべきことを要求している 。
예상과 전혀 다른 판결이 나왔다.
予想と全然違う判決が出た。
판사의 판결은 납득할 수 없다.
裁判官の判決は納得できない。
판결이 선고되다.
判決が言い渡される。
구두 변론을 종결하고 판결을 내리다.
口頭弁論を終結して判決を下す。
재판의 판결 때문에 너무 화난다.
裁判の判決のことでとっても腹が立つ。
판결을 받다.
判決を受け取る。
유죄 판결을 받았다.
有罪判決を受けた。
음주 운전으로 실형 판결을 받았다.
飲酒運転で実刑判決を受けた。
판사는 양당사자의 주장을 듣고 진상을 밝혀, 공정한 판결을 내려야 한다.
裁判官は、両当事者の主張を聞いて真相を明らかにし、公正な判決を下すべきだ。
판사의 판결은 당사자의 장래를 크게 좌우하며, 때로는 사람 목숨에도 관계된다.
裁判官の判決は当事者の将来を大きく左右し、時には人命にもかかわる。
판사는 양심에 따라서 독립해 각 사건에 대해 판결을 합니다.
裁判官は、良心に従って独立して各事件について判決を行います。
판사가 법정에서 판결을 내린다.
裁判官が法廷で判決を下す。
원고에게 승소 판결이 내리다
原稿に勝訴判決がくだる。
무죄로 판결이 내리다.
無罪に判決がくだる。
고등법원의 판결에 불복할 경우 당사자는 대법원에 상고할 수 있습니다.
高等裁判所の判決に不服がある当事者は最高裁判所に上告することができます。
징역 12년의 실형 판결을 선고했습니다.
懲役12年の実刑判決を言い渡しました。
징역 14년의 판결을 받았다.
懲役14年の判決を受けた。
법원은 오늘 징역 1년의 실형 판결을 선고했다.
裁判所は本日懲役1年の実刑を言い渡した。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
판결문(パンギョルムン) 判決
판결하다(パンギョルハダ) 判決を下す、宣告する
판결을 내리다(パンギョルル ネリダ) 判決を下す、判決を言い渡す
판결이 내리다(パンギョリ ネリダ) 判決が下る
판결이 나오다(パンギョリ ナオダ) 判決が出る
판결이 내려지다(パンギョリネリョジダ) 判決が下される
유죄 판결을 내리다(ユジェ パンギョルル ネリダ) 有罪の判決を下す
法律関連の韓国語
피의자(被疑者)
>
증거 인멸(証拠隠滅)
>
수사 기관(捜査機関)
>
허위 공문서(偽造公文書)
>
노동법(労働法)
>
상해치사(傷害致死)
>
현행법(現行法)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ