|
「敗訴」は韓国語で「패소」という。
|
 |
|
：패소、pae-so、ペソ
：敗訴
|
「敗訴」は韓国語で「패소」という。
|
| ・ | 원고가 패소했다. |
| 原告が敗訴した。 | |
| ・ | 그녀는 이혼 소송에서 패소했어요. |
| 彼女は離婚訴訟で敗訴しました。 | |
| ・ | 그는 저작권 침해 재판에서 패소했습니다. |
| 彼は著作権侵害の裁判で敗訴しました。 | |
| ・ | 그들은 오랜 투쟁 끝에 패소했어요. |
| 彼らは長年の闘争の末に敗訴しました。 | |
| ・ | 그 단체는 인권 문제에서 패소했어요. |
| その団体は人権問題で敗訴しました。 | |
| ・ | 그의 노력도 허무하게, 최종적으로 패소했어요. |
| 彼の努力も虚しく、最終的に敗訴しました。 | |
| ・ | 그 기업은 환경 소송에서 패소했어요. |
| その企業は環境訴訟で敗訴しました。 | |
| ・ | 긴 법정 투쟁 끝에 그들은 패소했습니다. |
| 長い法廷闘争の末、彼らは敗訴しました。 | |
| ・ | 그녀는 명예훼손 재판에서 패소했습니다. |
| 彼女は名誉毀損の裁判で敗訴しました。 | |
| ・ | 그는 법정에서의 증언이 신빙성을 잃었기 때문에 패소했습니다. |
| 彼は法廷での証言が信憑性を欠いたため、敗訴しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 패소하다（ペソハダ） | 敗訴する |
| 엄중한 처벌（厳重な処罰） > |
| 급변（急変） > |
| 피고인（被告人） > |
| 최고형（最高刑） > |
| 업무방해죄（業務妨害罪） > |
| 체결（締結） > |
| 상고심（上告審） > |
| 업무상 과실（業務上過失） > |
| 규제하다（規制する） > |
| 법령（法令） > |
| 제소하다（提訴する） > |
| 공갈죄（恐喝罪） > |
| 공술하다（供述する） > |
| 수임료（弁護料） > |
| 원고（原告） > |
| 성문법（成文法） > |
| 법을 지키다（法を守る） > |
| 출두（出頭） > |
| 실정법（実定法） > |
| 공증（公証） > |
| 죄질（罪質） > |
| 기각（棄却） > |
| 법무부（法務部） > |
| 배상 명령（賠償命令） > |
| 중벌（重罰） > |
| 옥살이（監獄暮らし） > |
| 구속 기소（拘束起訴） > |
| 대법원장（最高裁判所長官） > |
| 반소（反訴） > |
| 배상액（賠償額） > |