재판에 회부되다とは、裁判に回付されるの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞社会＞法律、連語、韓国語能力試験5・6級

재판에 회부되다とは

意味：裁判に回付される

読み方

：재파네 회부되다、チェパネフェブデダ

漢字

：裁判～回付～（裁判～回附～）

「裁判に回付される」は韓国語で「재판에 회부되다」という。「裁判にかけられる」とは、犯罪行為などに対して、法的に裁判所に訴えられ、裁判が行われることを指します。韓国語の「재판에 회부되다」も同じ意味で、法的に裁判を受けることを表します。

「裁判に回付される」の韓国語「재판에 회부되다」を使った例文

・	범인은 재판에 회부되게 되었다.
	犯人は裁判にかけられることになった。
・	그 사건의 관계자는 모두 재판에 회부될 예정이다.
	その事件の関係者はすべて裁判にかけられる予定だ。
・	증거가 부족해서 재판에 회부되지 않고 석방되었다.
	証拠が不十分で、裁判にかけられることなく釈放された。
・	재판에 회부되기 전에 변호사와 상담하는 것이 좋다.
	裁判にかけられる前に、弁護士と相談するべきだ。
・	그는 사기죄로 재판에 회부될 예정이다.
	彼は詐欺の罪で裁判にかけられることになった。
・	다시 불법 행위를 반복한 이유로 재판에 회부되었다.
	再度違法行為を繰り返したため、裁判にかけられることになった。
・	재판에 회부되기 전에 합의가 성립되었다.
	裁判にかけられる前に、示談が成立した。
・	재판에 회부될지 여부는 증거에 달려 있다.
	裁判にかけられるかどうかは、証拠にかかっている。
・	그는 의심받고 있지만, 재판에 회부될지는 아직 결정되지 않았다.
	彼は疑われているが、裁判にかけられるかはまだ決まっていない。
・	폭력 사건의 용의자가 체포되어 재판에 회부될 예정이다.
	暴力事件の容疑者が逮捕され、裁判にかけられる予定だ。
・	범죄자는 재판에 회부되어 유죄 판결이 내려지면 처형됩니다.
	犯罪者は裁判にかけられ、有罪判決が下されれば処刑されます。
・	반역자들은 정부의 위신을 훼손한 죄로 재판에 회부되어 처형되었다.
	反逆者たちは、政府の威信を傷つけた罪で裁判にかけられ、処刑された。
・	반란 주모자들은 재판에 회부되어 유죄 판결을 받은 후 처형되었다.
	反乱の首謀者たちは、裁判にかけられ、有罪判決を受けた後、処刑された。
・	중혼으로 인해 그는 재판에 회부되었습니다.
	重婚によって、彼は裁判にかけられました。