「締結」は韓国語で「체결」という。
|
・ | 전제 조건없이 평화 조약을 체결합시다. |
前提条件なしで平和条約を締結しよう。 | |
・ | 계약은 공공 질서에 반하지 않는 한 당사자가 자유롭게 체결할 수 있다. |
契約は、公の秩序に反しない限り、当事者が自由に締結できるという。 | |
・ | 조약 체결에는 많은 전문가들의 지혜가 모였습니다. |
条約の締結には多くの専門家の知恵が集まりました。 | |
・ | 조약 체결은 역사적인 사건이었습니다. |
条約の締結は歴史的な出来事でした。 | |
・ | 새로운 거래처와의 계약을 체결했습니다. |
新しい取引先との契約を締結しました。 | |
・ | 양국은 무역에 관한 새로운 제휴를 체결했습니다. |
両国は貿易に関する新しい提携を締結しました。 | |
・ | 우리는 계약 체결을 요구했습니다. |
私たちは契約の締結を要求しました。 | |
・ | 조약 체결에는 국제사회의 협력이 필수적이었습니다. |
条約の締結には国際社会の協力が不可欠でした。 | |
・ | 조약 체결에는 많은 협상이 필요했습니다. |
条約の締結には多くの交渉が必要でした。 | |
・ | 조약을 체결하다. |
条約を締結する。 | |
・ | 그 나라와의 우호 협정이 체결되었다. |
その国との友好協定が締結された。 | |
・ | 외교 사절단이 우호적인 협정을 체결했습니다. |
外交使節団が友好的な協定を締結しました。 | |
・ | 그들은 거래를 확보하기 위해 계약을 체결했습니다. |
彼らは取引を確保するために契約を締結しました。 | |
・ | 우리의 거래는 계약 체결로 완결되었습니다. |
私たちの取引は契約の締結で完結しました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
체결하다(チェギョルハダ) | 締結する、覚書を交わす |
체결되다(チェギョルデダ) | 締結される |
계약을 체결하다(ケヤギ チェギョダラ) | 契約を締結する |
계약이 체결되다(ケヤギ チェギョルテダ) | 契約が締結される |
확실한 증거(動かぬ証拠) > |
판검사(判事と検事) > |
상고(上告) > |
의뢰인(依頼者) > |
법률 용어(法律用語) > |
중재(仲裁) > |
소송하다(訴訟する) > |