|
「紹介」は韓国語で「소개」という。
|
 |
|
：소개、so-gae、ソゲ
：紹介
|
「紹介」は韓国語で「소개」という。
|
| ・ | 멋있는 남자를 소개해 주세요. |
| かっこいい男を紹介してください。 | |
| ・ | 남자 친구를 소개합니다. |
| 彼氏を紹介します。 | |
| ・ | 제가 먼저 제 이름을 소개할까요? |
| 私がまず私の名前の紹介をしましょうか。 | |
| ・ | 친구에게서 여성을 소개 받았다. |
| 友人から女性を紹介された。 | |
| ・ | 아, 일단 내 소개부터 해야 되겠구나. |
| とりあえず、私の紹介からしないとな。 | |
| ・ | 제 소개를 할게요. |
| 私の紹介をします。 | |
| ・ | 내과의에게 소개장을 받았습니다. |
| 内科医に紹介状を書いてもらいました。 | |
| ・ | 친구가 소개해 준 사업으로 한밑천 잡을 계획이에요. |
| 友達に紹介されたビジネスで一儲けするつもりです。 | |
| ・ | 이분이 소개해 준 책은 정말 재미있었습니다. |
| この方が紹介してくれた本はとても面白かったです。 | |
| ・ | 제 옆에 앉아 계시는 이분부터 소개해 드리겠습니다. |
| 私の横に座っているこの方から、紹介いたします。 | |
| ・ | 블로그에서 제 취미를 소개하고 있어요. |
| ブログで自分の趣味を紹介しています。 | |
| ・ | 그는 숫기가 없어서 자기소개가 서툴다. |
| 彼は恥ずかしがり屋だから、自己紹介が苦手だ。 | |
| ・ | SNS에서 그 제품 소개가 늘어나며 열풍이 불었다. |
| SNSでその商品の紹介が増え、ブームが起きた。 | |
| ・ | 좋은 치과 의사를 소개해 주세요. |
| 良い歯科医を紹介してください。 | |
| ・ | 이번 발표회에서는 많은 새로운 품목들이 소개되었습니다. |
| 今回の発表会では、多くの新しい品目が紹介されました。 | |
| ・ | 정모에서 새로운 멤버가 소개되었다. |
| 定期集会で新しいメンバーが紹介された。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소개장（ソゲチャン） | 紹介状 |
| 소개서（ソゲソ） | 紹介書 |
| 소개팅（ソゲティング） | 合コン、友達から異性を紹介してもらうこと |
| 소개하다（ソゲハダ） | 紹介する |
| 자기소개（チャギソゲ） | 自己紹介 |
| 소개받다（ソゲバッタ） | 紹介される |
| 자기소개서（チャギソげソ） | 自己紹介書 |
| 직업소개소（チゴプッソゲソ） | 職業紹介所、職業安定所 |
| 월드컵（ワールドカップ） > |
| 점심（昼食） > |
| 월식（月食） > |
| 장모（妻の母） > |
| 인프라（インフラ） > |
| 주인장（店主） > |
| 연승（連勝） > |
| 그간（その間） > |
| 미디어（メディア） > |
| 정회원（正会員） > |
| 면모（面貌） > |
| 탐방（探訪） > |
| 대외（対外） > |
| 허투（見栄） > |
| 왕자님（王子様） > |
| 비만율（肥満率） > |
| 동종（同種） > |
| 자체（そのもの） > |
| 꼬락서니（格好） > |
| 뇌물（賄賂） > |
| 터（跡地） > |
| 축척（縮尺） > |
| 건축 양식（建築様式） > |
| 음미되다（吟味される） > |
| 인가（人家） > |
| 이유（理由） > |
| 사양（仕様） > |
| 남한（南韓） > |
| 수발（世話） > |
| 친목회（親睦会） > |