|
「紹介」は韓国語で「소개」という。
|
 |
|
：소개、so-gae、ソゲ
：紹介
|
「紹介」は韓国語で「소개」という。
|
| ・ | 멋있는 남자를 소개해 주세요. |
| かっこいい男を紹介してください。 | |
| ・ | 남자 친구를 소개합니다. |
| 彼氏を紹介します。 | |
| ・ | 제가 먼저 제 이름을 소개할까요? |
| 私がまず私の名前の紹介をしましょうか。 | |
| ・ | 친구에게서 여성을 소개 받았다. |
| 友人から女性を紹介された。 | |
| ・ | 아, 일단 내 소개부터 해야 되겠구나. |
| とりあえず、私の紹介からしないとな。 | |
| ・ | 제 소개를 할게요. |
| 私の紹介をします。 | |
| ・ | 친구가 소개해 준 사업으로 한밑천 잡을 계획이에요. |
| 友達に紹介されたビジネスで一儲けするつもりです。 | |
| ・ | 이분이 소개해 준 책은 정말 재미있었습니다. |
| この方が紹介してくれた本はとても面白かったです。 | |
| ・ | 제 옆에 앉아 계시는 이분부터 소개해 드리겠습니다. |
| 私の横に座っているこの方から、紹介いたします。 | |
| ・ | 블로그에서 제 취미를 소개하고 있어요. |
| ブログで自分の趣味を紹介しています。 | |
| ・ | 그는 숫기가 없어서 자기소개가 서툴다. |
| 彼は恥ずかしがり屋だから、自己紹介が苦手だ。 | |
| ・ | SNS에서 그 제품 소개가 늘어나며 열풍이 불었다. |
| SNSでその商品の紹介が増え、ブームが起きた。 | |
| ・ | 좋은 치과 의사를 소개해 주세요. |
| 良い歯科医を紹介してください。 | |
| ・ | 이번 발표회에서는 많은 새로운 품목들이 소개되었습니다. |
| 今回の発表会では、多くの新しい品目が紹介されました。 | |
| ・ | 정모에서 새로운 멤버가 소개되었다. |
| 定期集会で新しいメンバーが紹介された。 | |
| ・ | 언니, 나 언니 옷 좀 입어도 될까? 내일 소개팅이 있어서... |
| 姉さん、私姉さんの服、ちょっと着てもいいかな?明日合コンがあって。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소개서（ソゲソ） | 紹介書 |
| 소개장（ソゲチャン） | 紹介状 |
| 소개팅（ソゲティング） | 合コン、友達から異性を紹介してもらうこと |
| 자기소개（チャギソゲ） | 自己紹介 |
| 소개받다（ソゲバッタ） | 紹介される |
| 소개하다（ソゲハダ） | 紹介する |
| 자기소개서（チャギソげソ） | 自己紹介書 |
| 직업소개소（チゴプッソゲソ） | 職業紹介所、職業安定所 |
| 왕위（王位） > |
| 동양인（東洋人） > |
| 제문제（諸問題） > |
| 똥（うんち） > |
| 응시（凝視） > |
| 미량（微量） > |
| 근육 단련（筋トレ） > |
| 고순도（高純度） > |
| 입력（入力） > |
| 이슬비（ぬか雨） > |
| 구원（救い） > |
| 고기（肉） > |
| 악덕（悪徳） > |
| 인해 전술（人海戦術） > |
| 사이즈（サイズ） > |
| 무성음（無声音） > |
| 당면（春雨） > |
| 개최국（開催国） > |
| 진간장（濃い醤油） > |
| 고령화（高齢化） > |
| 정상 참작（酌量減軽） > |
| 세차장（洗車場） > |
| 옷맵시（着こなし） > |
| 낮술（昼間酒） > |
| 한밤중（真夜中） > |
| 대국적（大局的） > |
| 감정사（鑑定士） > |
| 등호（イコール） > |
| 간부급（幹部級） > |
| 햇살（日差し） > |