・	한국어 인사로 자기소개를 할 수 있도록 하고 있습니다.
	韓国語あいさつで自己紹介ができるようにしています。
・	한국어 인사로 자기소개를 할 수 있게 되었습니다.
	韓国語あいさつで自己紹介ができるようになりました。
・	한국어 통역사를 소개해 주세요.
	韓国語の通訳者を紹介してください。
・	이모님 소개로 선을 보게 됐다.
	おばの紹介で、お見合いすることになった。
・	한국어와 일본어로 자기소개를 할 수 있어요.
	韓国語と日本語で自己紹介ができます。
・	한글 문자를 사용해서 자기소개를 썼어요.
	ハングル文字を使って自己紹介を書きました。
・	한국말로 자기소개를 했습니다.
	韓国語で自己紹介をしました。
・	한국어로 자기소개를 했어요.
	韓国語で自己紹介をしました。
・	도지사가 지역 특산품을 소개했습니다.
	道知事が地域の特産品を紹介しました。
・	언니, 나 언니 옷 좀 입어도 될까? 내일 소개팅이 있어서...
	姉さん、私姉さんの服、ちょっと着てもいいかな?明日合コンがあって。
・	한국어 예문 몇 개만 소개해 주세요.
	韓国語の例文をいくつかご紹介ください。
・	친구들에게 제 애창곡을 소개했어요.
	友達に私の愛唱曲を紹介しました。
・	첫머리에 소개된 캐릭터가 이야기의 열쇠를 쥔다.
	冒頭で紹介されたキャラクターが、物語の鍵を握る。
・	실제 사례도 소개할테니 참고로 해 주세요.
	実際の事例も紹介するので参考にしてみてください。
・	내빈의 성함을 차례로 소개해 드리겠습니다.
	来賓のお名前を順にご紹介いたします。
・	국내에 있는 영업・서비스 거점을 소개합니다.
	国内にある営業・サービス拠点をご紹介します。
・	좋을 일자리 있으면 소개시켜 주세요.
	いい仕事先があったら紹介してください。
・	이 도감에는 전 세계 양서류가 소개되어 있어요.
	この図鑑には、世界中の両生類が紹介されています。
・	곤충도감에는 특이한 종류가 소개되어 있습니다.
	昆虫図鑑には、珍しい種類が紹介されています。
・	사서가 책을 통해 새로운 세계를 소개해 줍니다.
	司書が本を通じて、新しい世界を紹介してくれます。
・	출품작을 심사위원에게 소개하겠습니다.
	出品作を審査員にご紹介します。
・	서울에 가면 찾아가고 싶은 장소를 몇 곳 소개합니다.
	ソウルに行ったら訪れたいスポットをいくつかご紹介します。
・	한국 방문 중에 가 볼 만한 곳을 소개하고자 합니다.
	韓国訪問中に行ってみるに値する場所を紹介しようと思います。
・	첫 번째 발표자를 소개하겠습니다.
	一番目の発表者を紹介いたします。
・	첫 번째로 소개해드리고 싶은 것은 이 상품입니다.
	一番目にご紹介したいのはこの商品です。
・	친구의 소개로 교제가 시작되었습니다.
	友人の紹介で交際が始まりました。
・	피겨 스케이팅 코치를 소개해 주시겠어요?
	フィギュアスケートのコーチを紹介していただけますか？
・	서두에 책의 내용이 간결하게 소개되어 있습니다.
	前書きで、本の内容が簡潔に紹介されています。
・	영화제에서 여배우가 작품을 소개했습니다.
	映画祭で女優が作品を紹介しました。
・	삶의 질을 높이는 8가지 습관을 소개합니다.
	人生の質を高める８の習慣を紹介します。
・	맨 먼저 간단한 자기소개를 하겠습니다.
	一番初めに簡単な自己紹介をさせていただきます。
・	그녀는 명반을 소개하는 블로그를 운영하고 있습니다.
	彼女は名盤を紹介するブログを運営しています。
・	제가 우연히 만나 마음을 떨리게 했던 시인의 시를 소개합니다.
	私が偶然出会い、心を震わせた詩人の詩をご紹介します。
・	제가 추천하는 시인과 시를 소개합니다.
	私がおすすめする詩人と詩を紹介します。
・	필기구, 지우개, 풀 등 수첩에 편리한 추천 문방구를 소개합니다.
	筆記具、消しゴム、のりなど手帳に便利なオススメ文房具をご紹介します。
・	많은 독자가 높게 평가하고 있는 기행문을 소개합니다.
	多くの読者が高く評価している紀行文を紹介します。
・	하반신 근육을 유지하기 위한 운동을 동영상으로 소개하고 있습니다.
	下半身の筋肉を維持するための運動を動画で紹介しています。
・	맥주나 와인, 위스키, 소주 등에 딱 맞는 술안주를 소개하겠습니다.
	ビールやワイン、ウイスキー、焼酎などにぴったりなおつまみをご紹介しています。
・	맥주에 맞는 술안주 레시피를 소개합니다.
	ビールに合うおつまみレシピをご紹介します。
・	친구를 소개하면 할인을 받을 수 있어요.
	友人を紹介すると割引を受けることができます。
・	정화조 청소업체를 소개해 주시겠어요?
	浄化槽の清掃業者を紹介していただけますか？
・	한국 소식을 소개하는 프로그램을 진행해왔다.
	韓国のニュースを紹介する番組を進行してきた。
・	큰아버지가 소개해주셨어요.
	伯父が紹介してくださいました。
・	밥집의 인기 메뉴를 소개합니다.
	飯屋の人気メニューをご紹介します。
・	근속 10년을 맞이한 직원이 소개되었습니다.
	勤続10年を迎えた社員が紹介されました。
・	감자를 사용한 인기 레시피를 소개합니다.
	ジャガイモを使った人気のレシピをご紹介します。
・	만점을 달성하기 위한 공부 방법을 소개해 드릴게요.
	満点を達成するための勉強方法をご紹介します。
・	단발머리 헤어케어에 특화된 상품을 소개해드리겠습니다.
	ショートヘアのヘアケアに特化した商品をご紹介します。
・	단발머리가 어울리는 패션 스타일을 소개해드릴게요.
	ショートヘアが似合うファッションスタイルをご紹介します。
・	단발머리를 위한 추천 아이템을 소개해 드릴게요.
	ショートヘアのためのおすすめアイテムをご紹介します。