|
「血糖」は韓国語で「혈당」という。
|
 |
|
：혈땅、hyŏl-ttang、ヒョルタン
：血糖
|
「血糖」は韓国語で「혈당」という。
|
| ・ | 혈당을 조절하는 호르몬에는 혈당을 낮추는 인슐린과 혈당을 높이는 글루카곤이 있다. |
| 血糖を調節するホルモンには、血糖を下げるインスリンと血糖を上げるグルカゴンがある。 | |
| ・ | 식품의 탄수화물 함량이 혈당치에 영향을 미칩니다. |
| 食品の炭水化物含量が血糖値に影響します。 | |
| ・ | 혈당치가 급격히 떨어지면서 그는 회의 중에 실신했어요. |
| 血糖値が急激に下がり、彼は会議中に失神しました。 | |
| ・ | 그가 기절한 원인은 혈당의 급격한 상승이었다. |
| 彼が気絶した原因は、血糖値の急激な上昇だった。 | |
| ・ | 혈당이 급격히 떨어지면서 그는 혼절했다. |
| 血糖値が急激に下がり、彼は昏絶した。 | |
| ・ | 혈당 센서가 혈당치의 변동을 검출했습니다. |
| 血糖センサーが血糖値の変動を検出しました。 | |
| ・ | 의사는 환자에게 혈당을 측정하기 위해 작은 주사기를 사용했습니다. |
| 医師は患者に血糖値を測定するために小さな注射器を使用しました。 | |
| ・ | 센서를 체내에 이식해 전자파로 혈당을 측정하는 시스템이 개발됐다. |
| センサーを体内に移植し電磁波で血糖値を測定するシステムが開発された。 | |
| ・ | 참마에는 확실히 혈당 상승을 억제하는 효과가 있습니다. |
| 長芋には確かに血糖値上昇を抑える効果があります。 | |
| ・ | 흑설탕은 확실히 백설탕에 비해 칼로리도 혈당 수치도 낮습니다. |
| 黒砂糖は、たしかに白い砂糖に比べるとカロリーもGI値も低いです。 | |
| ・ | 당뇨병은 인슐린이 제대로 역할을 못해 혈액 속을 흐르는 혈당이 증가하는 병입니다. |
| 糖尿病は、インスリンが十分に働かないために、血液中を流れる血糖が増えてしまう病気です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 저혈당（チョヒョルッタン） | 低血糖 |
| 혈당치（キョルッタンチ） | 血糖値 |
| 허벅다리（内また） > |
| 주걱턱（しゃくれた顎） > |
| 정자（精子） > |
| 시신경（視神経） > |
| 눈（目） > |
| 입천장（口蓋） > |
| 안짱다리（がにまた (蟹股)） > |