「牽制」は韓国語で「견제」という。
|
・ | 견제와 균형 장치가 없다. |
抑制と均衡の装置がない。 | |
・ | 투수가 주자를 견제했습니다. |
ピッチャーがランナーを牽制しました。 | |
・ | 투수가 견제구를 던졌습니다. |
ピッチャーが牽制球を投げました。 | |
・ | 1루에 견제구를 던지다. |
一塁に牽制球を投げる。 | |
・ | 견제구로 주자를 아웃시키다. |
牽制球で走者を刺す。 | |
・ | 견제구를 던지다. |
牽制球を投げる。 | |
・ | 견제와 균형은 삼권분립의 기본원리이다. |
抑制と均衡は、三権分立の基本原理だ。 | |
・ | 현 정부를 견제하기 위해 야당 후보가 많이 당선되어야 한다. |
現政権を牽制するために野党候補が多く当選すべきだ。 | |
・ | 권력을 남용하지 않도록 권력자를 견제해 둘 필요가 있다. |
権力を濫用しないように権力者を牽制しておく必要がある。 | |
・ | 1루 주자를 견제하다. |
一塁走者を牽制する。 | |
・ | 미국이 인도를 지원하여 중국을 견제하다. |
米国がインドを支援して中国を牽制する。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
견제구(キョンジェグ) | 牽制球 |
견제하다(キョンジェハダ) | 牽制する、警戒する |
견제구를 날리다(キョンジェグルル ナルリダ) | 牽制する |
마당(庭) > |
사형(死刑) > |
찰흙(粘土) > |
교정(校庭) > |
틈새(隙間) > |
유년기(幼児期) > |
성당(聖堂) > |