|
「途中途中」は韓国語で「중간중간」という。
|
 |
|
：중간중간、chung-gan-jung-gan、チュンガンジュンガン
：中間中間
|
「途中途中」は韓国語で「중간중간」という。
|
| ・ | 중간중간에 펼쳐지는 아름다운 자연을 여러분께 소개해드립니다. |
| 途中途中に広がる美しい自然を皆さんに紹介します。 | |
| ・ | 회의 중간중간에 자료를 재검토했어요. |
| 会議の合間に資料を見直しました。 | |
| ・ | 연습 중간중간에 조언을 받았어요. |
| 練習の合間にアドバイスを受けました。 | |
| ・ | 작업 중간중간에 메일을 보냈습니다. |
| 作業の合間にメールを送りました。 | |
| ・ | 요리하는 중간중간에 맛을 봤어요. |
| 料理の合間に味見をしました。 | |
| ・ | 일하는 중간중간에 스트레칭을 했어요. |
| 仕事の合間にストレッチをしました。 | |
| ・ | 회의 중간중간에 메일을 체크했어요. |
| 会議の合間にメールをチェックしました。 | |
| ・ | 일하는 중간중간에 커피를 마셨어요. |
| 仕事の合間にコーヒーを飲みました。 | |
| ・ | 연수 중간중간에 질문했어요. |
| 研修の合間に質問しました。 | |
| ・ | 출출해서 일하는 중간중간에 간식을 먹었어요. |
| 小腹がすいて、仕事の合間におやつを食べました。 | |
| ・ | 그는 연설 중에 중간중간 성경을 인용하기도 했다. |
| 彼は演説中に時折聖書を引用したりもした。 |
| 계좌 이체（振込） > |
| 창설（創設） > |
| 물때（潮合い） > |
| 감정가（鑑定家） > |
| 계류（渓流） > |
| 강수（強い攻めて） > |
| 간밤（昨夜） > |
| 불고기（プルコギ） > |
| 통탄（痛嘆） > |
| 교내（校内） > |
| 식료품（食料品） > |
| 그룹（グループ） > |
| 구호（かけ声） > |
| 편（本（映画）） > |
| 해괴망칙（非常に奇怪） > |
| 좌담회（座談会） > |
| 우화（寓話） > |
| 대피령（避難命令） > |
| 맹꽁이（ジムグリガエル） > |
| 시조（元祖） > |
| 수속（収束） > |
| 비상금（へそくり） > |
| 친선 시합（親善試合） > |
| 보궐 선거（補欠選挙） > |
| 청결감（清潔感） > |
| 좌시（座視） > |
| 정비사（整備士） > |
| 개량（改良） > |
| 입사 지원서（エントリーシート） > |
| 심（芯） > |