|
「途中途中」は韓国語で「중간중간」という。
|
 |
|
：중간중간、chung-gan-jung-gan、チュンガンジュンガン
：中間中間
|
「途中途中」は韓国語で「중간중간」という。
|
| ・ | 중간중간에 펼쳐지는 아름다운 자연을 여러분께 소개해드립니다. |
| 途中途中に広がる美しい自然を皆さんに紹介します。 | |
| ・ | 회의 중간중간에 자료를 재검토했어요. |
| 会議の合間に資料を見直しました。 | |
| ・ | 연습 중간중간에 조언을 받았어요. |
| 練習の合間にアドバイスを受けました。 | |
| ・ | 작업 중간중간에 메일을 보냈습니다. |
| 作業の合間にメールを送りました。 | |
| ・ | 요리하는 중간중간에 맛을 봤어요. |
| 料理の合間に味見をしました。 | |
| ・ | 일하는 중간중간에 스트레칭을 했어요. |
| 仕事の合間にストレッチをしました。 | |
| ・ | 회의 중간중간에 메일을 체크했어요. |
| 会議の合間にメールをチェックしました。 | |
| ・ | 일하는 중간중간에 커피를 마셨어요. |
| 仕事の合間にコーヒーを飲みました。 | |
| ・ | 연수 중간중간에 질문했어요. |
| 研修の合間に質問しました。 | |
| ・ | 출출해서 일하는 중간중간에 간식을 먹었어요. |
| 小腹がすいて、仕事の合間におやつを食べました。 | |
| ・ | 그는 연설 중에 중간중간 성경을 인용하기도 했다. |
| 彼は演説中に時折聖書を引用したりもした。 |
| 내륙국（内陸国） > |
| 토의（討議） > |
| 덕목（美徳） > |
| 심판원（審判員） > |
| 노숙（野宿） > |
| 단식 농성（断食しながらするデモやス.. > |
| 선천성（先天性） > |
| 부족민（部族民） > |
| 교두보（拠点） > |
| 민화（民画） > |
| 실패（糸巻き） > |
| 붓글씨（筆字） > |
| 자리（桁） > |
| 연결고리（つなげるもの） > |
| 일상적（日常的） > |
| 미로（迷路） > |
| 연어（サケ (鮭)） > |
| 주거래 은행（メインバンク） > |
| 황당（荒唐） > |
| 방범 카메라（防犯カメラ） > |
| 소임（所任） > |
| 상쇄（相殺） > |
| 보수적（保守的） > |
| 중매（結婚の仲立ち） > |
| 삼삼오오（三々五々） > |
| 격론（激論） > |
| 부진（不振） > |
| 발짝（歩） > |
| 도사（達人） > |
| 누진（累進） > |