|
「途中途中」は韓国語で「중간중간」という。
|
 |
|
：중간중간、chung-gan-jung-gan、チュンガンジュンガン
：中間中間
|
「途中途中」は韓国語で「중간중간」という。
|
| ・ | 중간중간에 펼쳐지는 아름다운 자연을 여러분께 소개해드립니다. |
| 途中途中に広がる美しい自然を皆さんに紹介します。 | |
| ・ | 회의 중간중간에 자료를 재검토했어요. |
| 会議の合間に資料を見直しました。 | |
| ・ | 연습 중간중간에 조언을 받았어요. |
| 練習の合間にアドバイスを受けました。 | |
| ・ | 작업 중간중간에 메일을 보냈습니다. |
| 作業の合間にメールを送りました。 | |
| ・ | 요리하는 중간중간에 맛을 봤어요. |
| 料理の合間に味見をしました。 | |
| ・ | 일하는 중간중간에 스트레칭을 했어요. |
| 仕事の合間にストレッチをしました。 | |
| ・ | 회의 중간중간에 메일을 체크했어요. |
| 会議の合間にメールをチェックしました。 | |
| ・ | 일하는 중간중간에 커피를 마셨어요. |
| 仕事の合間にコーヒーを飲みました。 | |
| ・ | 연수 중간중간에 질문했어요. |
| 研修の合間に質問しました。 | |
| ・ | 출출해서 일하는 중간중간에 간식을 먹었어요. |
| 小腹がすいて、仕事の合間におやつを食べました。 | |
| ・ | 그는 연설 중에 중간중간 성경을 인용하기도 했다. |
| 彼は演説中に時折聖書を引用したりもした。 |
| 파벌（派閥） > |
| 반세기（半世紀） > |
| 감금（監禁） > |
| 상대방（相手） > |
| 플루토늄（プルトニウム） > |
| 밀입국（密入国） > |
| 사회문제（社会問題） > |
| 폐활량（肺活量） > |
| 결제액（決済額） > |
| 굿판（祓いの儀式） > |
| 친밀（親密） > |
| 난（蘭） > |
| 코치（コーチ） > |
| 뒷배（後ろ盾） > |
| 움직임（動き） > |
| 해운（海運） > |
| 추가 시간（アディショナルタイム） > |
| 손바닥（手のひら） > |
| 태업（サボタージュ） > |
| 암（癌） > |
| 흰색（白色） > |
| 보물상자（宝箱） > |
| 복（福） > |
| 활주（滑走） > |
| 솔직함（率直さ） > |
| 숙맥（馬鹿者） > |
| 최고참（最古参） > |
| 루마니아（ルーマニア） > |
| 최저 기온（最低気温） > |
| 알고리즘（アルゴリズム） > |