|
「陰性」は韓国語で「음성」という。
|
 |
|
：음성、ŭm-sŏng、ウムソン
：陰性
|
「陰性」は韓国語で「음성」という。
|
| ・ | 검사에서 음성이 확인되었다. |
| 検査で陰性が確認された。 | |
| ・ | 병이 있는 자를 양성, 병이 없는 자를 음성이라고 판정한다. |
| 病気のある者を「陽性」、病気のない者を「陰性」と判定する。 | |
| ・ | 전원 음성으로 감염이 확인되지 않았다. |
| 全員が陰性で感染が確認されなかった。 | |
| ・ | 검사 결과는 음성이었다. |
| 検査の結果は陰性だった。 | |
| ・ | 음성인 여성에게 잘못해서 양성이라고 전달했다. |
| 陰性の女性に誤って陽性と伝えた。 | |
| ・ | 그의 PCR 검사 결과는 음성이었습니다. |
| 彼のPCR検査結果は陰性でした。 | |
| ・ | 테스트 결과, 그녀는 음성으로 판정되었습니다. |
| テストの結果、彼女は陰性と判定されました。 | |
| ・ | 음성 결과가 나와서 안심했어요. |
| 陰性の結果が出たことで安心しました。 | |
| ・ | 새로 검사한 결과 음성이 확인되었습니다. |
| 新たに検査を行った結果、陰性が確認されました。 | |
| ・ | 음성 진단이 확정되어 안도의 목소리가 높아졌습니다. |
| 陰性の診断が確定し、安堵の声が上がりました。 | |
| ・ | 검사 결과가 음성으로 나왔기 때문에 일상생활로 돌아왔습니다. |
| 検査結果が陰性となったため、日常生活に戻りました。 | |
| ・ | 그녀의 컨디션은 양호했고 PCR 검사 결과도 음성이었습니다. |
| 彼女の体調は良好で、PCR検査結果も陰性でした。 | |
| ・ | 음성 반응이 나와서 다시 검사를 받게 되었습니다. |
| 陰性反応が出たため、再度検査を受けることになりました。 | |
| ・ | 그의 검사 결과는 음성으로 확인되었습니다. |
| 彼の検査結果は陰性であることが確認されました。 | |
| ・ | 음성 결과가 나오면서 그의 업무 복귀가 가능해졌습니다. |
| 陰性結果が出たことで、彼の仕事への復帰が可能になりました。 | |
| ・ | 감염증 검사에서 음성 반응이 나왔습니다. |
| 感染症の検査で陰性反応が出ました。 | |
| ・ | 그의 검사 결과가 음성으로 확인되어 온 가족이 안심했습니다. |
| 彼の検査結果が陰性であることが確認され、家族全員が安心しました。 | |
| ・ | 음성 결과가 나왔기 때문에 그는 평소와 같은 활동을 재개했습니다. |
| 陰性の結果が出たため、彼は普段通りの活動を再開しました。 |
| 지혈（止血） > |
| 시약（試薬） > |
| 진단키트（検査キット） > |
| 혈압을 재다（血圧を測る） > |
| 종합 검진（総合診断） > |
| 맥을 보다（脈を診る） > |
| 검안（検眼） > |
| 검사하다（検査する） > |
| 진찰을 받다（受診する） > |
| 맥박을 재다（脈拍を測る） > |
| 엑스레이를 찍다（レントゲンを撮る） > |
| 초음파（超音波） > |
| 키(를) 재다（丈を測る） > |
| 혈압（血圧） > |
| 맥박（脈拍） > |
| 혈액 검사（血液検査） > |
| 약물 검사（薬物検査） > |
| 심전도（心電図） > |
| 엑스레이（エックス線写真） > |
| 인간 독（人間ドック） > |
| 외상（外傷） > |
| 음성（陰性） > |
| 건강 검진（健康診断） > |
| 진찰하다（診察する） > |
| 유전자증폭(PCR) 검사（PCR検.. > |
| 진단（診断） > |
| 건강 진단（健康診断） > |
| 오진（誤診） > |
| 혈당치（血糖値） > |
| 밀접 접촉자（濃厚接触者） > |