|
「介入」は韓国語で「개입」という。
|
 |
|
：개입、kae-ip、ケイプ
：介入
|
「介入」は韓国語で「개입」という。
|
| ・ | 새로운 법안은 기업에 대한 국가의 지나친 개입이다. |
| 新しい法案は、企業に対する国家の行き過ぎた介入だ。 | |
| ・ | 일반시민을 지키기 위해서 결행한 인도적 개입은 완전 위법 행위였다. |
| 一般市民を守るために決行した人道的介入は、まったくの違法行為だった。 | |
| ・ | 원화 약세가 진행되는 가운데 한국 중앙은행이 개입을 검토하고 있습니다. |
| ウォン安が進行する中、韓国中央銀行が介入を検討しています。 | |
| ・ | 이권이 개입되다. |
| 利権が絡む。 | |
| ・ | 소라는 먹을 수 있는 것이 많은 조개입니다. |
| サザエは食べられることが多い貝です。 | |
| ・ | 통화의 가치를 유지하기 위해 정부가 개입했습니다. |
| 通貨の価値を維持するために政府が介入しました。 | |
| ・ | 보석 가게를 강탈할 계획이 발각되어 경찰이 개입했습니다. |
| 宝石店を強奪する計画が発覚し、警察が介入しました。 | |
| ・ | 경쟁 상대의 개입으로 사업 추진에 난항을 겪고 있다. |
| 競争相手の介入により、事業の推進が難航している。 | |
| ・ | 경쟁 상대의 개입으로 사업 추진에 난항을 겪고 있다. |
| 競争相手の介入により、事業の推進が難航している。 | |
| ・ | 감옥에서 폭동이 발발해 경비원이 개입했습니다. |
| 監獄での暴動が勃発し、警備員が介入しました。 | |
| ・ | 유엔은 인도주의적 개입에 대한 논의를 계속하고 있다. |
| 国連は人道的介入に関する議論を続けている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 개입하다（ケイッパダ） | 介入する、割り込む |
| 시장 개입（シジャンケイプ） | 市場介入 |
| 군사 개입（グンサケイプ） | 軍事介入 |
| 전후반전（前後半戦） > |
| 아랫니（下歯） > |
| 공훈（功勲） > |
| 영연방（イギリス連邦） > |
| 늙다리（老害） > |
| 남북한（韓国と北朝鮮） > |
| 모멸적（侮蔑的） > |
| 화염（炎） > |
| 간석지（干潟地） > |
| 양（よう） > |
| 실로폰（シロフォン） > |
| 피라미드（ピラミッド） > |
| 득（得） > |
| 낙조（落照） > |
| 아코디언（アコーディオン） > |
| 침묵（沈黙） > |
| 독신（独身） > |
| 흡연 장소（喫煙場所） > |
| 몸（体） > |
| 함바 식당（建築現場の簡易食堂） > |
| 충고（忠告） > |
| 좌담회（座談会） > |
| 등대（灯台） > |
| 재력（財力） > |
| 구실（役割） > |
| 행복감（幸福感） > |
| 국방력（国防力） > |
| 늪（沼） > |
| 홍역（はしか） > |
| 회담（会談） > |