邪魔をする、妨害する、水を差す
|
直訳すると「唐辛子粉をまく」。
|
 |
|
|
直訳すると「唐辛子粉をまく」。
|
：고춛까루를 뿌리다、ko-chut-kka-ru-rŭl ppu-ri-da、コチュッカルル プリダ
| 밥벌이를 하다（お金を稼いで暮らしを.. > |
| 세상 모르고 자다（前後不覚に眠りこ.. > |
| 반응이 뜨겁다（反響がある） > |
| 눈이 동그래지다（目が丸くなる） > |
| 불행 중 다행（不幸中の幸い） > |
| 손에 달리다（左右する） > |
| 눈에 차다（気に入って満足だ） > |