ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
고춧가루를 뿌리다とは
意味：邪魔をする、妨害する、水を差す
読み方：고춛까루를 뿌리다、ko-chut-kka-ru-rŭl ppu-ri-da、コチュッカルル プリダ
類義語：
방해하다、
훼방을 놓다、
재(를) 뿌리다、
찬물을 끼얹다、
방해를 하다、
방해를 놓다、
훼방하다
「邪魔をする」は韓国語で「고춧가루를 뿌리다」という。直訳すると「唐辛子粉をまく」。
「邪魔をする」の韓国語「고춧가루를 뿌리다」を使った例文
・ 고춧가루를 뿌린 타코야키가 맛있어요.
粉唐辛子を振りかけたたこ焼きが美味しいです。
・ 고춧가루를 뿌린 야채볶음이 맛있어요.
粉唐辛子を振りかけた野菜炒めが美味しいです。
・ 고춧가루를 뿌린 감자튀김이 인기입니다.
粉唐辛子を振りかけたフライドポテトが人気です。
・ 고춧가루를 뿌린 야키소바가 맛있어요.
粉唐辛子を振りかけた焼きそばが美味しいです。
慣用表現の韓国語単語
눈치(가) 없다（察しが悪い）
>
판을 깨다（場を壊す）
>
배를 불리다（欲を満たす）
>
화를 내다（腹を立てる）
>
성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ..
>
말발이 세다（幅が利く）
>
귀에 들어오다（耳に入る）
>
마음에 차다（気に入る）
>
하루에도 열두 번（頻繁に）
>
점잔을 피우다（もったいぶった態度を..
>
기분을 달래다（気分を紛らわす）
>
배 터지게 먹다（たらふく食べる）
>
몸을 던지다（身を投げる）
>
오기를 부리다（やせ我慢を張る）
>
믿고 쓰는（能力のある）
>
뿌리 깊다（根強い）
>
쥐뿔도 모르다（何も知らない）
>
춥고 배고프다（惨めな思いをする）
>
근처에도 안 가다（関わりたくない）
>
이름이 나다（有名になる）
>
큰소리(를) 치다（大口をたたく）
>
머리를 굴리다（知恵を絞る）
>
정(을) 붙이다（愛を寄せる）
>
가슴에 묻다（胸に納める）
>
날짜를 잡다（日にちを決める）
>
시간 가는 줄 모르다（時が経つのを..
>
셀 수 없을 만큼（数え切れないほど..
>
노여움을 사다（憤りを買う）
>
돈을 뿌리다（お金をばらまく）
>
알게 모르게（知らず知らず）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ