邪魔をする、妨害する、水を差す
|
直訳すると「唐辛子粉をまく」。
|
 |
|
|
直訳すると「唐辛子粉をまく」。
|
：고춛까루를 뿌리다、ko-chut-kka-ru-rŭl ppu-ri-da、コチュッカルル プリダ
| 말을 듣다（言うことを聞く） > |
| 돈벼락을 맞다（成金になる） > |
| 밤낮이 따로 없다（昼夜を問わない） > |
| 훼방(을) 놓다（邪魔をする） > |
| 허리띠를 졸라매다（財布の紐を締める.. > |
| 그릇이 작다（器が小さい） > |
| 앞에 내세우다（先頭に押し立てる） > |