「断罪」は韓国語で「단죄」という。단죄(断罪)とは、罪に対して判決を下すことをいう。
|
・ | 가해자를 고발해, 일방적으로 단죄하는 것만으로 좋을지 의문이 든다. |
加害者を告発し、一方的に断罪するだけでよいのかという疑問もわく。 | |
・ | 세계적인 사회운동가가 빈곤문제를 단죄하는 다큐멘터리를 제작했어요. |
世界的な社会活動家が貧困問題を断罪するドキュメンタリーを制作しました。 | |
・ | 세계적인 역사학자가 역사수정주의를 단죄하는 책을 출판했어요. |
世界的な歴史学者が歴史修正主義を断罪する本を出版しました。 | |
・ | 저명한 사회학자가 사회적 차별을 단죄하는 강의를 했어요. |
著名な社会学者が社会的差別を断罪する講義を行いました。 | |
・ | 국제적인 예술가가 검열을 단죄하는 작품을 발표했어요. |
国際的な芸術家が検閲を断罪する作品を発表しました。 | |
・ | 국제노동기구가 열악한 노동환경을 단죄하고 있어요. |
国際労働機関が劣悪な労働環境を断罪しています。 | |
・ | 영화감독이 사회의 부정을 단죄하는 작품을 제작했어요. |
映画監督が社会の不正を断罪する作品を制作しました。 | |
・ | 세계적인 작가가 독재정권을 단죄하는 소설을 썼어요. |
世界的な作家が独裁政権を断罪する小説を書きました。 | |
・ | 국제형사재판소가 전쟁범죄자를 단죄했어요. |
国際刑事裁判所が戦争犯罪者を断罪しました。 | |
・ | 판사가 증거에 근거하여 피고인을 단죄했어요. |
裁判官は証拠に基づいて被告人を断罪しました。 | |
・ | 전 세계 사람들이 인종차별을 단죄하고 있어요. |
世界中の人々が人種差別を断罪しています。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
단죄하다(タンジェハダ) | 断罪する |
생명줄(命綱) > |
갓길(路肩) > |
천륜(天倫) > |
포석(布石) > |
경마장(競馬場) > |
인공(人工) > |
신년도(新年度) > |
일손(人手) > |
엑스레이(エックス線写真) > |
수뇌부(首脳部) > |
늘그막(老年) > |
이야깃거리(話の種) > |
호재(好材料) > |
저임금(低賃金) > |
청양고추(激辛唐辛子) > |
작성법(作成法) > |
생존 기간(生存期間) > |
박멸(撲滅) > |
매회(毎回) > |
손익 계산서(損益計算書) > |
두각(頭角) > |
전현직(前職と現職) > |
굴레(女の子用の伝統衣装の帽子) > |
동면(冬眠) > |
발효(発酵) > |
유작(遺作) > |
공연(公演) > |
손해(損害) > |
일당(日当) > |
비축품(備蓄品) > |