|
「まともに聞く」は韓国語で「경청」という。
|
 |
|
：경청、kyŏng-chŏng、キョンチョン
：傾聴
|
「まともに聞く」は韓国語で「경청」という。
|
| ・ | 상대의 이야기를 끝까지 경청했다. |
| 相手の話を最後まで 傾聴した。 | |
| ・ | 호감형 리더가 되려면 직원들의 의견을 경청해야 해요. |
| 好印象を与えるリーダーになるには、従業員の意見に耳を傾けなければなりません。 | |
| ・ | 의견이 맞지 않는 사람의 말도 경청해. 미운 아이 떡 하나 더 준다는 자세가 중요해. |
| 意見の合わない人にも耳を傾ける。嫌いな子にお餅をもう一つ与えるという姿勢が大切だ。 | |
| ・ | 소비자의 의견을 경청하다. |
| 消費者のご意見を承ります。 | |
| ・ | 설명을 잘 경청한다. |
| 説明をよく傾聴する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 경청하다（キョンチョンハダ） | 傾聴する、よく聞く、承る |
| 조타（操舵） > |
| 통신（通信） > |
| 교통지옥（交通地獄） > |
| 섭외（出演オファー） > |
| 남친짤（彼氏のような写真） > |
| 귀족（貴族） > |
| 진료（診療） > |
| 불공평（不公平） > |
| 강군（强力な軍隊） > |
| 대조（コントラスト） > |
| 급파（急派） > |
| 휠체어（車椅子） > |
| 무방비（無防備） > |
| 해양국（海洋国） > |
| 1인용（一人用） > |
| 양성화（陽性化） > |
| 시련（試練） > |
| 시계 방향（時計回り） > |
| 필사본（手で書いた本） > |
| 과거사（歴史問題） > |
| 품평회（品評会） > |
| 영화배우（映画俳優） > |
| 성격（性格） > |
| 가공（加工） > |
| 종잇조각（紙切れ） > |
| 콩팥（大豆と小豆） > |
| 국산품（国産品） > |
| 연봉（年俸） > |
| 과잉（過剰） > |
| 픽션（フィクション） > |