|
「まともに聞く」は韓国語で「경청」という。
|
 |
|
：경청、kyŏng-chŏng、キョンチョン
：傾聴
|
「まともに聞く」は韓国語で「경청」という。
|
| ・ | 상대의 이야기를 끝까지 경청했다. |
| 相手の話を最後まで 傾聴した。 | |
| ・ | 호감형 리더가 되려면 직원들의 의견을 경청해야 해요. |
| 好印象を与えるリーダーになるには、従業員の意見に耳を傾けなければなりません。 | |
| ・ | 의견이 맞지 않는 사람의 말도 경청해. 미운 아이 떡 하나 더 준다는 자세가 중요해. |
| 意見の合わない人にも耳を傾ける。嫌いな子にお餅をもう一つ与えるという姿勢が大切だ。 | |
| ・ | 소비자의 의견을 경청하다. |
| 消費者のご意見を承ります。 | |
| ・ | 설명을 잘 경청한다. |
| 説明をよく傾聴する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 경청하다（キョンチョンハダ） | 傾聴する、よく聞く、承る |
| 연예인（芸能人） > |
| 벨（ベル） > |
| 국토교통부（国土交通部） > |
| 조기 유학（早期留学） > |
| 회전교차로（ラウンドアバウト） > |
| 환경친화（環境に優しい） > |
| 경중（輕重） > |
| 웃음바다（笑いの渦） > |
| 민간인（民間人） > |
| 모임（集まり） > |
| 바가지요금（ぼったくり料金） > |
| 곡류（穀類） > |
| 냉기（冷気） > |
| 고발장（告発状） > |
| 홀로코스트（ホロコースト） > |
| 처세（処世） > |
| 말년（晩年） > |
| 가격 경쟁（価格競争） > |
| 날다람쥐（ムササビ） > |
| 토박이（土地っ子） > |
| 경칩（啓蟄） > |
| 무역（貿易） > |
| 총구（銃口） > |
| 가격 흥정（値段交渉） > |
| 안창（中敷き） > |
| 우리（檻） > |
| 억지（強引） > |
| 추정（推定） > |
| 원화（ウォン貨） > |
| 오름세（上昇基調） > |