|
「肥満だ」は韓国語で「비만하다」という。
|
 |
|
：비만하다、pi-man-ha-da、ピマンハダ
：肥満～（肥滿）
|
「肥満だ」は韓国語で「비만하다」という。
|
| ・ | 현대인들이 비만해지는 이유는 쉬지 않고 먹기 때문이다. |
| 現代人が肥満になる理由は、休まずに食べるからだ。 | |
| ・ | 낭비만 하다 보니 땡전 한 푼 없게 되었다. |
| 無駄遣いばかりしていたら、一文も無くなってしまった。 | |
| ・ | 인생에 늘 단비만 오는 것은 아닙니다. |
| 人生にいつも、恵みの雨だけが降るのではありません。 | |
| ・ | 과체중과 비만은 고혈압과 심장발작, 뇌졸중을 증가시킨다. |
| 太り過ぎや肥満は高血圧と心臓発作、脳卒中を増加させる。 | |
| ・ | 과체중과 비만은 건강에 나쁘다. |
| 太り過ぎや肥満は健康に悪い。 | |
| ・ | 불규칙한 식생활에 의해 비만이 될 위험성이 있습니다. |
| 不規則な食生活によって肥満になる危険性もあります。 | |
| ・ | 운동 능력이 높은 사람은 비만이나 관련된 건강 문제의 위험이 낮습니다. |
| 運動能力が高い人は、肥満や関連する健康問題のリスクが低いです。 | |
| ・ | 건전한 식습관은 비만을 방지합니다. |
| 健全な食習慣は肥満を防ぎます。 | |
| ・ | 비만 때문에 복부가 물컹물컹하다. |
| 肥満のために腹部がぶよぶよしている。 | |
| ・ | 비만은 유전이라기보다 생활 습관이 끼치는 영향이 크다. |
| 肥満は遺伝というよりは、生活習慣が及ぼす影響が大きい。 | |
| ・ | 복부 비만은 성인병으로 가는 지름길이다. |
| メタボは成人病に向かう近道だ。 | |
| 정답다（仲睦まじい） > |
| 유의미하다（意味がある） > |
| 억척스럽다（がむしゃらだ） > |
| 여리여리하다（弱々しい） > |
| 매끈매끈하다（つるつるしている） > |
| 선하다（目に浮かぶ） > |
| 똑똑하다（利口だ） > |
| 헤프다（(身持ちが）いい加減である） > |
| 알쏭달쏭하다（あやふやだ） > |
| 깜찍하다（小さくてかわいい） > |
| 아둔하다（愚かだ） > |
| 뽀송뽀송하다（さらさらとしている） > |
| 너무하다（度が過ぎている） > |
| 못돼먹다（たちが悪い） > |
| 호방하다（豪放だ） > |
| 혹사하다（酷似している） > |
| 아름답다（美しい） > |
| 남부럽잖다（他人がうらやましくない） > |
| 배타적（排他的） > |
| 밉다（憎い） > |
| 산적하다（山積みだ） > |
| 흐리멍덩하다（はっきりしない） > |
| 깨지지 않다（壊れない） > |
| 쓸데없다（無駄だ） > |
| 창백하다（青白い） > |
| 허무하다（空しい） > |
| 호화찬란하다（豪華絢爛だ） > |
| 파렴치하다（恥知らずだ） > |
| 평안하다（平安だ） > |
| 유쾌하다（愉快だ） > |