|
「肥満だ」は韓国語で「비만하다」という。
|
 |
|
：비만하다、pi-man-ha-da、ピマンハダ
：肥満～（肥滿）
|
「肥満だ」は韓国語で「비만하다」という。
|
| ・ | 현대인들이 비만해지는 이유는 쉬지 않고 먹기 때문이다. |
| 現代人が肥満になる理由は、休まずに食べるからだ。 | |
| ・ | 과체중과 비만은 고혈압과 심장발작, 뇌졸중을 증가시킨다. |
| 太り過ぎや肥満は高血圧と心臓発作、脳卒中を増加させる。 | |
| ・ | 과체중과 비만은 건강에 나쁘다. |
| 太り過ぎや肥満は健康に悪い。 | |
| ・ | 불규칙한 식생활에 의해 비만이 될 위험성이 있습니다. |
| 不規則な食生活によって肥満になる危険性もあります。 | |
| ・ | 운동 능력이 높은 사람은 비만이나 관련된 건강 문제의 위험이 낮습니다. |
| 運動能力が高い人は、肥満や関連する健康問題のリスクが低いです。 | |
| ・ | 건전한 식습관은 비만을 방지합니다. |
| 健全な食習慣は肥満を防ぎます。 | |
| ・ | 비만 때문에 복부가 물컹물컹하다. |
| 肥満のために腹部がぶよぶよしている。 | |
| ・ | 비만은 유전이라기보다 생활 습관이 끼치는 영향이 크다. |
| 肥満は遺伝というよりは、生活習慣が及ぼす影響が大きい。 | |
| ・ | 복부 비만은 성인병으로 가는 지름길이다. |
| メタボは成人病に向かう近道だ。 | |
| ・ | 복부 비만의 원인은 잘못된 식습관과 적은 운동량 때문이다. |
| 腹部肥満の原因は、誤った食習慣と少ない運動量のためである。 | |
| ・ | 겉으로 보기에는 마른 체형으로 보이지만 복부 비만인 사람이 많다. |
| 外見上はやせた体形に見えるが、腹部肥満である人が多い。 | |
| 두껍다（厚い） > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 무료하다（退屈だ） > |
| 세련되다（洗練される） > |
| 유력하다（有力だ） > |
| 달콤새콤하다（甘酸っぱい） > |
| 빵빵하다（いっぱいだ） > |
| 포악하다（暴悪だ） > |
| 만족스럽다（満足だ） > |
| 각박하다（薄情だ） > |
| 시무룩하다（むっつりしている） > |
| 한산하다（閑散としている） > |
| 탄탄하다（しっかりしている） > |
| 고집스럽다（頑固だ） > |
| 똑똑하다（利口だ） > |
| 곤혹스럽다（困惑する） > |
| 노랗다（黄色い） > |
| 비통하다（悲痛だ） > |
| 고독하다（孤独だ） > |
| 한스럽다（恨めしい） > |
| 흥겹다（興に乗る） > |
| 따끔하다（ひりひりする） > |
| 견실하다（堅実だ） > |
| 진실하다（真実だ） > |
| 핼쑥하다（やつれている） > |
| 밝히다（好む） > |
| 어른스러워지다（おとなびてくる） > |
| 맑다（澄む） > |
| 산적하다（山積みだ） > |
| 공손하다（礼儀正しく謙遜だ） > |