|
「肥満だ」は韓国語で「비만하다」という。
|
 |
|
：비만하다、pi-man-ha-da、ピマンハダ
：肥満～（肥滿）
|
「肥満だ」は韓国語で「비만하다」という。
|
| ・ | 현대인들이 비만해지는 이유는 쉬지 않고 먹기 때문이다. |
| 現代人が肥満になる理由は、休まずに食べるからだ。 | |
| ・ | 비만 때문에 복부가 물컹물컹하다. |
| 肥満のために腹部がぶよぶよしている。 | |
| ・ | 간질환은 알코올, 바이러스, 비만 등 다양한 원인으로 생길 수 있다. |
| 肝疾患はアルコール、ウイルス、肥満など様々な原因で起こり得る。 | |
| ・ | 밑준비만 잘하면 걱정할 게 없어요. |
| 準備さえしっかりしておけば、心配いりません。 | |
| ・ | 낭비만 하다 보니 땡전 한 푼 없게 되었다. |
| 無駄遣いばかりしていたら、一文も無くなってしまった。 | |
| ・ | 인생에 늘 단비만 오는 것은 아닙니다. |
| 人生にいつも、恵みの雨だけが降るのではありません。 | |
| ・ | 과체중과 비만은 고혈압과 심장발작, 뇌졸중을 증가시킨다. |
| 太り過ぎや肥満は高血圧と心臓発作、脳卒中を増加させる。 | |
| ・ | 과체중과 비만은 건강에 나쁘다. |
| 太り過ぎや肥満は健康に悪い。 | |
| ・ | 불규칙한 식생활에 의해 비만이 될 위험성이 있습니다. |
| 不規則な食生活によって肥満になる危険性もあります。 | |
| ・ | 운동 능력이 높은 사람은 비만이나 관련된 건강 문제의 위험이 낮습니다. |
| 運動能力が高い人は、肥満や関連する健康問題のリスクが低いです。 | |
| ・ | 건전한 식습관은 비만을 방지합니다. |
| 健全な食習慣は肥満を防ぎます。 | |
| 쌈박하다（イケてる） > |
| 풍만하다（豊満だ） > |
| 아기자기하다（こまごまとして可愛い） > |
| 불미스럽다（かんばしくない） > |
| 매콤하다（ピリ辛い） > |
| 밀접하다（密接だ） > |
| 쥐꼬리만하다（ほんの少しだ） > |
| 짙다（濃い） > |
| 무섭다（怖い） > |
| 빨갛다（赤い） > |
| 넓적하다（平たい） > |
| 훤칠하다（すらりとしている） > |
| 기고만장하다（得意の絶頂にある） > |
| 건전하다（健全だ） > |
| 시뻘겋다（真っ赤だ） > |
| 유사하다（類似する） > |
| 애절하다（切ない） > |
| 잡스럽다（俗っぽい） > |
| 교만하다（傲る） > |
| 짠하다（胸が痛い） > |
| 부끄럽다（恥ずかしい） > |
| 뜨끔하다（ちくりと痛い） > |
| 조촐하다（こぢんまりとして清潔だ） > |
| 궁색하다（生活が貧しく苦しい） > |
| 서툴다（苦手だ） > |
| 여유있다（余裕がある） > |
| 빠듯하다（ぎりぎりだ） > |
| 맛깔나다（おいしい） > |
| 중차대하다（重且つ大だ） > |
| 두루뭉술하다（あいまいだ） > |