|
「肥満だ」は韓国語で「비만하다」という。
|
 |
|
：비만하다、pi-man-ha-da、ピマンハダ
：肥満～（肥滿）
|
「肥満だ」は韓国語で「비만하다」という。
|
| ・ | 현대인들이 비만해지는 이유는 쉬지 않고 먹기 때문이다. |
| 現代人が肥満になる理由は、休まずに食べるからだ。 | |
| ・ | 밑준비만 잘하면 걱정할 게 없어요. |
| 準備さえしっかりしておけば、心配いりません。 | |
| ・ | 낭비만 하다 보니 땡전 한 푼 없게 되었다. |
| 無駄遣いばかりしていたら、一文も無くなってしまった。 | |
| ・ | 인생에 늘 단비만 오는 것은 아닙니다. |
| 人生にいつも、恵みの雨だけが降るのではありません。 | |
| ・ | 과체중과 비만은 고혈압과 심장발작, 뇌졸중을 증가시킨다. |
| 太り過ぎや肥満は高血圧と心臓発作、脳卒中を増加させる。 | |
| ・ | 과체중과 비만은 건강에 나쁘다. |
| 太り過ぎや肥満は健康に悪い。 | |
| ・ | 불규칙한 식생활에 의해 비만이 될 위험성이 있습니다. |
| 不規則な食生活によって肥満になる危険性もあります。 | |
| ・ | 운동 능력이 높은 사람은 비만이나 관련된 건강 문제의 위험이 낮습니다. |
| 運動能力が高い人は、肥満や関連する健康問題のリスクが低いです。 | |
| ・ | 건전한 식습관은 비만을 방지합니다. |
| 健全な食習慣は肥満を防ぎます。 | |
| ・ | 비만 때문에 복부가 물컹물컹하다. |
| 肥満のために腹部がぶよぶよしている。 | |
| ・ | 비만은 유전이라기보다 생활 습관이 끼치는 영향이 크다. |
| 肥満は遺伝というよりは、生活習慣が及ぼす影響が大きい。 | |
| 파삭파삭하다（ぱさぱさしている） > |
| 절망스럽다（絶望的だ） > |
| 강렬하다（強烈だ） > |
| 멋쩍다（照れくさい） > |
| 명확하다（明確だ） > |
| 엉큼하다（腹黒い） > |
| 용맹스럽다（勇ましい） > |
| 호되다（ひどい） > |
| 달라보이다（違って見える） > |
| 어리둥절하다（ぼやっとする） > |
| 감질나다（じれったい） > |
| 유용하다（役立つ） > |
| 더부룩하다（胃がもたれる） > |
| 비열하다（卑劣だ） > |
| 짜릿하다（びりびりする） > |
| 무색하다（顔負けする） > |
| 온전하다（まともだ） > |
| 너무하다（度が過ぎている） > |
| 오밀조밀하다（こまごまと行き届いてい.. > |
| 가소롭다（ちゃんちゃらおかしい） > |
| 쌉쌀하다（ほろ苦い） > |
| 찐득찐득하다（べたべたしている） > |
| 친근하다（親しい） > |
| 약다（抜け目ない） > |
| 혼란스럽다（混乱している） > |
| 강박하다（不人情だ） > |
| 면밀하다（綿密だ） > |
| 알뜰하다（倹しい） > |
| 교활하다（ずる賢い） > |
| 아무렇다（どうこうである） > |