|
「ほんの少しだ」は韓国語で「쥐꼬리만하다」という。直訳すると「ネズミのしっぽくらいだ」。
|
 |
|
：쥐꼬리만하다、chwi-kko-ri-man-ha-da、チュコリマンハダ
|
「ほんの少しだ」は韓国語で「쥐꼬리만하다」という。直訳すると「ネズミのしっぽくらいだ」。
|
| ・ | 쥐꼬리만한 월급 |
| 薄給 | |
| ・ | 수영장이 있다 해도 쥐꼬리만하니다. |
| プールがあるとして猫の額ぐらいです。 |
| 재밌다（おもしろい） > |
| 한량없다（限りない） > |
| 쿰쿰하다（カビ臭い） > |
| 어둑하다（小暗い） > |
| 너덜너덜하다（ぼろぼろだ） > |
| 쟁쟁하다（音や声が今なお耳に残ってい.. > |
| 부당하다（不当だ） > |