|
「ほんの少しだ」は韓国語で「쥐꼬리만하다」という。直訳すると「ネズミのしっぽくらいだ」。
|
 |
|
：쥐꼬리만하다、chwi-kko-ri-man-ha-da、チュコリマンハダ
|
「ほんの少しだ」は韓国語で「쥐꼬리만하다」という。直訳すると「ネズミのしっぽくらいだ」。
|
| ・ | 쥐꼬리만한 월급 |
| 薄給 | |
| ・ | 수영장이 있다 해도 쥐꼬리만하니다. |
| プールがあるとして猫の額ぐらいです。 |
| 시다（酸っぱい） > |
| 단조하다（単調だ） > |
| 엄숙하다（神々しい） > |
| 자연스럽다（自然だ） > |
| 묘연하다（不明だ） > |
| 양상이다（様相だ） > |
| 민망하다（きまりが悪い） > |
| 경솔하다（軽率だ） > |
| 받아주다（受け入れる） > |
| 심대하다（甚大だ） > |
| 여간하다（並大抵の） > |
| 매정하다（素っ気ない（そっけない）） > |
| 넉넉하다（十分だ） > |
| 불만족하다（不満足だ） > |
| 낮다（低い） > |
| 밝다（明るい） > |
| 전도유망하다（前途有望だ） > |
| 시답지 않다（気に入らない） > |
| 갸름하다（細長い） > |
| 춥다（寒い） > |
| 빳빳하다（ぱりっとしている） > |
| 생때같다（とても丈夫だ） > |
| 타당하다（妥当だ） > |
| 덜되다（まぬけだ） > |
| 바삭바삭하다（ぱりぱりしている） > |
| 치밀하다（緻密だ） > |
| 지장없다（支障ない） > |
| 별스럽다（風変わりだ） > |
| 어슷하다（斜めぎみだ） > |
| 투명하다（透明だ） > |