|
「ほんの少しだ」は韓国語で「쥐꼬리만하다」という。直訳すると「ネズミのしっぽくらいだ」。
|
 |
|
：쥐꼬리만하다、chwi-kko-ri-man-ha-da、チュコリマンハダ
|
「ほんの少しだ」は韓国語で「쥐꼬리만하다」という。直訳すると「ネズミのしっぽくらいだ」。
|
| ・ | 쥐꼬리만한 월급 |
| 薄給 | |
| ・ | 수영장이 있다 해도 쥐꼬리만하니다. |
| プールがあるとして猫の額ぐらいです。 |
| 매콤하다（ピリ辛い） > |
| 을씨년스럽다（物寂しい） > |
| 아련하다（おぼろげだ） > |
| 거대하다（巨大だ） > |
| 창백하다（青白い） > |
| 전무하다（皆無だ） > |
| 불법하다（不法だ） > |
| 얄궂다（奇妙で意地悪だ） > |
| 굼뜨다（間怠っこい） > |
| 알뜰하다（倹しい） > |
| 흉측하다（見た目がぞっとする） > |
| 소복하다（うずたかい） > |
| 잘나다（偉い） > |
| 우습다（可笑しい） > |
| 글러먹다（ダメになる） > |
| 엿같다（ムカつく） > |
| 궁상맞다（貧乏くさい） > |
| 밀접하다（密接だ） > |
| 하늘하늘하다（ゆらゆらする） > |
| 나른하다（かったるい） > |
| 야속하다（薄情だ） > |
| 명백하다（明白だ） > |
| 살갑다（おおらかで優しい） > |
| 멀다（遠い） > |
| 성가시다（面倒くさい） > |
| 기발하다（奇抜だ） > |
| 푸르다（青い） > |
| 불명예스럽다（不名誉である） > |
| 벅차다（手に負えない） > |
| 불결하다（不潔だ） > |