「甚大だ」は韓国語で「심대하다」という。
|
![]() |
・ | 재해로 심대한 피해를 입었다. |
震災で甚大な被害を受けた。 | |
・ | 환경에 주는 영향은 심대하다. |
環境に与える影響は甚大だ。 | |
・ | 맹렬한 태풍은 심대한 피해를 각지에 남겼다. |
猛烈な台風は甚大な被害を各地に残した。 | |
・ | 이번 태풍은 넓은 범위에 심대한 피해를 가져왔습니다. |
今回の台風は広い範囲で甚大な被害をもたらしました。 | |
・ | 각지에서 심대한 침수 피해가 발생했다. |
各地で甚大な浸水被害が出た。 | |
・ | 태풍 20호는 전국에 심대한 피해를 가져왔습니다. |
台風20号は、全国で甚大な被害をもたらしました。 | |
・ | 심대한 피해와 상흔을 전국 각지에 남긴 맹렬한 태풍이 수년마다 발생하는 것이 아니고, 매년 상시화하고 있다. |
甚大な被害と爪痕を全国各地に残す猛烈な台風が数年おきではなく、毎年常態化している。 |
선선하다(涼しい) > |
엄하다(厳しい) > |
질기다(丈夫だ) > |
이러이러하다(こうこうである) > |
꿉꿉하다(湿っぽい) > |
산뜻하다(爽やかだ) > |
어이없다(あっけない) > |
건방지다(生意気だ) > |
드세다(手ごわい) > |
모질다(むごい) > |
눈곱만하다(非常に小さい) > |
지근하다(至近だ) > |
까맣다(黒い) > |
안락하다(安楽だ) > |
흐뭇하다(満足だ) > |
꼼꼼하다(几帳面だ) > |
의문스럽다(疑わしい) > |
자유분방하다(自由奔放だ) > |
미덥다(頼もしい) > |
만만찮다(手ごわい) > |
상당하다(相当だ) > |
끔찍하다(恐ろしい) > |
삭막하다(物寂しい) > |
울적하다(寂しくて憂鬱だ) > |
조악하다(粗悪だ) > |
조속하다(速やかだ) > |
따사롭다(暖かい) > |
먹먹하다(よく聞こえない) > |
잇단(相次ぐ) > |
무관심하다(無関心だ) > |