「甚大だ」は韓国語で「심대하다」という。
|
![]() |
・ | 재해로 심대한 피해를 입었다. |
震災で甚大な被害を受けた。 | |
・ | 환경에 주는 영향은 심대하다. |
環境に与える影響は甚大だ。 | |
・ | 맹렬한 태풍은 심대한 피해를 각지에 남겼다. |
猛烈な台風は甚大な被害を各地に残した。 | |
・ | 이번 태풍은 넓은 범위에 심대한 피해를 가져왔습니다. |
今回の台風は広い範囲で甚大な被害をもたらしました。 | |
・ | 각지에서 심대한 침수 피해가 발생했다. |
各地で甚大な浸水被害が出た。 | |
・ | 태풍 20호는 전국에 심대한 피해를 가져왔습니다. |
台風20号は、全国で甚大な被害をもたらしました。 | |
・ | 심대한 피해와 상흔을 전국 각지에 남긴 맹렬한 태풍이 수년마다 발생하는 것이 아니고, 매년 상시화하고 있다. |
甚大な被害と爪痕を全国各地に残す猛烈な台風が数年おきではなく、毎年常態化している。 |
가쁘다(息が苦しい) > |
세심하다(細心だ) > |
사이좋다(仲が良い) > |
얄궂다(奇妙で意地悪だ) > |
나쁘다(悪い) > |
안녕하다(元気だ) > |
뒤늦다(遅れる) > |
박하다(薄情だ) > |
허하다(衰弱している) > |
네모나다(四角い) > |
잇단(相次ぐ) > |
어슴푸레하다(薄暗い) > |
이쁘다(かわいい) > |
걸쭉하다(こってりしている) > |
감사하다(感謝する) > |
모질다(むごい) > |
푹신푹신하다(ふかふかする) > |
알록달록하다(色とりどりだ) > |
가증스럽다(憎らしい) > |
희미하다(かすかだ) > |
느슨하다(緩い) > |
쓸데없다(無駄だ) > |
동글동글하다(丸々としている) > |
덜되다(まぬけだ) > |
막막하다(漠々としている) > |
살갑다(おおらかで優しい) > |
심란하다(落ち着かない) > |
뒷전이다(そっちのけだ) > |
꿀꿀하다(気持ちが落ち込む) > |
번듯하다(端整だ) > |