常態化する
 |
|
：상시화、サンシファハダ
：常時化～
| ・ | 편의점에서 상시화하는 위법 노동이 문제화되고 있다. |
| コンビニで常態化する違法労働が問題化されている。 | |
| ・ | 조직 속에서 부정이 상시화하는 과정을 연구하고 있습니다. |
| 組織のなかで不正が常態化する過程を研究しています。 | |
| ・ | 상시화하는 잔업을 없애다. |
| 常態化する残業をなくす。 | |
| ・ | 심대한 피해와 상흔을 전국 각지에 남긴 맹렬한 태풍이 수년마다 발생하는 것이 아니고, 매년 상시화하고 있다. |
| 甚大な被害と爪痕を全国各地に残す猛烈な台風が数年おきではなく、毎年常態化している。 |
| 이끌어오다（率いる） > |
| 긴장하다（緊張する） > |
| 줄잡다（少なく見積もる） > |
| 동파되다（凍って破裂する） > |
| 뒤덮다（覆う） > |
| 감퇴되다（減退される） > |
| 들이키다（飲み込む） > |