|
「気乗りしない」は韓国語で「심드렁하다」という。
|
 |
|
：심드렁하다、シムドゥロンハダ
|
「気乗りしない」は韓国語で「심드렁하다」という。
|
| ・ | 심드렁하게 대답하다 |
| 気乗りのしない返事をする。 | |
| ・ | 아이들의 반응이 심드렁했다. |
| 子供たちの反応は冷ややかだった。 | |
| ・ | 그녀는 심드렁한 듯이 시도했다. |
| 彼女は気乗りしない様子で試みた。 | |
| ・ | 많은 학생들은 영어 수업에 심드렁한다. |
| 多くの生徒は英語の授業に気乗りしない。 | |
| ・ | 그는 그녀의 심드렁한 동의에 대해 투덜거렸다. |
| 彼は、彼女の気乗りしないの同意についてブツブツ言った。 | |
| ・ | 아들은 나의 질문에 심드렁한 말투로 대답했다. |
| 息子は僕の質問に気乗りしない口振りで答えた。 |
| 즐거워하다（喜ぶ） > |
| 허무하다（空しい） > |
| 느낌（感じ） > |
| 흥에 겹다（興に乗る） > |
| 겁먹다（怖がる） > |
| 유쾌하다（愉快だ） > |
| 증오감（憎悪感） > |
| 상심하다（気を落とす） > |
| 사욕（私慾） > |
| 탄식하다（嘆く） > |
| 분별（分別） > |
| 안도감（安堵感） > |
| 질투가 나다（妬ましくなる） > |
| 광적（狂的） > |
| 고려（考慮） > |
| 수치스럽다（恥ずかしい） > |
| 허무감（虚無感） > |
| 딱하다（気の毒だ） > |
| 단정하다（断定する） > |
| 혈기（血の気） > |
| 연민하다（憐憫する） > |
| 박진감（迫力） > |
| 비참하다（惨めだ） > |
| 권태롭다（うんざりする） > |
| 고민거리（悩みの種） > |
| 참다（我慢する） > |
| 동경하다（憧れる） > |
| 좋아해요（好きです） > |
| 거북스럽다（苦手だ） > |
| 감상（感傷） > |