|
「気乗りしない」は韓国語で「심드렁하다」という。
|
 |
|
：심드렁하다、シムドゥロンハダ
|
「気乗りしない」は韓国語で「심드렁하다」という。
|
| ・ | 심드렁하게 대답하다 |
| 気乗りのしない返事をする。 | |
| ・ | 아이들의 반응이 심드렁했다. |
| 子供たちの反応は冷ややかだった。 | |
| ・ | 그녀는 심드렁한 듯이 시도했다. |
| 彼女は気乗りしない様子で試みた。 | |
| ・ | 많은 학생들은 영어 수업에 심드렁한다. |
| 多くの生徒は英語の授業に気乗りしない。 | |
| ・ | 그는 그녀의 심드렁한 동의에 대해 투덜거렸다. |
| 彼は、彼女の気乗りしないの同意についてブツブツ言った。 | |
| ・ | 아들은 나의 질문에 심드렁한 말투로 대답했다. |
| 息子は僕の質問に気乗りしない口振りで答えた。 |
| 샘을 내다（ヤキモチを出す） > |
| 기쁘다（嬉しい） > |
| 안타까움（やるせなさ） > |
| 흥분（興奮） > |
| 정떨어지다（愛想が尽きる） > |
| 환하게 웃다（明るく笑う） > |
| 감성적（感性的） > |
| 고려（考慮） > |
| 한시름（心配事） > |
| 무시하다（無視する） > |
| 눈꼴시다（目に余る） > |
| 제정신（正気） > |
| 재미없다（つまらない） > |
| 허무함（むなしさ） > |
| 무신경（無神經） > |
| 공허하다（空虚だ） > |
| 인정（人情） > |
| 열망（熱望） > |
| 의중（意中） > |
| 행복하다（幸せだ） > |
| 심경（心境） > |
| 복수심（復讐心） > |
| 애절하다（切ない） > |
| 후회막심（後悔莫甚） > |
| 주관（主観） > |
| 연민하다（憐憫する） > |
| 폭소하다（爆笑する） > |
| 절규하다（絶叫する） > |
| 감동적（感動的） > |
| 직관（直観） > |