|
「気乗りしない」は韓国語で「심드렁하다」という。
|
 |
|
：심드렁하다、シムドゥロンハダ
|
「気乗りしない」は韓国語で「심드렁하다」という。
|
| ・ | 심드렁하게 대답하다 |
| 気乗りのしない返事をする。 | |
| ・ | 아이들의 반응이 심드렁했다. |
| 子供たちの反応は冷ややかだった。 | |
| ・ | 그녀는 심드렁한 듯이 시도했다. |
| 彼女は気乗りしない様子で試みた。 | |
| ・ | 많은 학생들은 영어 수업에 심드렁한다. |
| 多くの生徒は英語の授業に気乗りしない。 | |
| ・ | 그는 그녀의 심드렁한 동의에 대해 투덜거렸다. |
| 彼は、彼女の気乗りしないの同意についてブツブツ言った。 | |
| ・ | 아들은 나의 질문에 심드렁한 말투로 대답했다. |
| 息子は僕の質問に気乗りしない口振りで答えた。 |
| 연민의 정（憐憫の情） > |
| 마음이 급하다（気が急ぐ） > |
| 무신경（無神經） > |
| 얼굴 표정（顔の表情） > |
| 성질내다（腹を立てる） > |
| 흥（興） > |
| 몸이 달다（気が急く） > |
| 감동（感動） > |
| 안쓰럽다（気の毒だ） > |
| 비관하다（悲観に思う） > |
| 심드렁하다（気乗りしない） > |
| 기분이 풀리다（機嫌が直る） > |
| 당혹스럽다（当惑する） > |
| 의욕（意欲） > |
| 속울음（忍び泣き） > |
| 비참하다（惨めだ） > |
| 긍지（誇り） > |
| 양심（良心） > |
| 동경하다（憧れる） > |
| 진심（真心） > |
| 현명（賢明） > |
| 희열（喜び） > |
| 노여움을 사다（憤りを買う） > |
| 주관（主観） > |
| 감격하다（感激する） > |
| 탄식（嘆き） > |
| 좋아해요（好きです） > |
| 권태감（倦怠感） > |
| 애절하다（切ない） > |
| 움직이다（動く） > |