|
「気乗りしない」は韓国語で「심드렁하다」という。
|
 |
|
：심드렁하다、シムドゥロンハダ
|
「気乗りしない」は韓国語で「심드렁하다」という。
|
| ・ | 심드렁하게 대답하다 |
| 気乗りのしない返事をする。 | |
| ・ | 아이들의 반응이 심드렁했다. |
| 子供たちの反応は冷ややかだった。 | |
| ・ | 그녀는 심드렁한 듯이 시도했다. |
| 彼女は気乗りしない様子で試みた。 | |
| ・ | 많은 학생들은 영어 수업에 심드렁한다. |
| 多くの生徒は英語の授業に気乗りしない。 | |
| ・ | 그는 그녀의 심드렁한 동의에 대해 투덜거렸다. |
| 彼は、彼女の気乗りしないの同意についてブツブツ言った。 | |
| ・ | 아들은 나의 질문에 심드렁한 말투로 대답했다. |
| 息子は僕の質問に気乗りしない口振りで答えた。 |
| 자긍심（自負心） > |
| 애절하다（切ない） > |
| 중압감（重圧感） > |
| 예리하다（鋭い） > |
| 오해（誤解） > |
| 감동적（感動的） > |
| 제정신이 들다（正気に返る） > |
| 울컥하다（むかっとする） > |
| 강경（強硬） > |
| 사랑해（愛してる） > |
| 싫다（嫌い） > |
| 피곤하다（疲れている） > |
| 불만（不満） > |
| 시샘하다（妬む） > |
| 감상문（感想文） > |
| 소용없다（無駄だ） > |
| 안심하다（安心する） > |
| 자존심（プライド） > |
| 울적하다（寂しくて憂鬱だ） > |
| 오감（五感） > |
| 분통을 터트리다（憤りを爆発する） > |
| 구슬프다（物悲しい） > |
| 얄궂다（奇妙で意地悪だ） > |
| 시샘（ねたみ） > |
| 흐뭇하다（満足だ） > |
| 현명（賢明） > |
| 화가 나다（腹が立つ） > |
| 모멸감（侮蔑感） > |
| 격분하다（いきり立つ） > |
| 자랑스럽다（誇らしい） > |