|
「俗っぽい」は韓国語で「잡스럽다」という。
|
 |
|
：잡쓰럽따、チャプッスロプッタ
：雑（雜）
|
「俗っぽい」は韓国語で「잡스럽다」という。
|
| ・ | 스티브 잡스는 혁신의 리더였다. |
| スティーブ・ジョブズは革新のリーダーだった。 | |
| ・ | 추잡스럽게 주책을 떨다. |
| 下品な言葉で無定見で軽薄に舞う。 |
| 약소하다（小さくて粗末だ） > |
| 시건방지다（生意気だ） > |
| 멀다（遠い） > |
| 중차대하다（重且つ大だ） > |
| 우수하다（優秀だ） > |
| 성하다（無傷だ） > |
| 우렁차다（勇ましい） > |
| 과혹하다（過酷だ） > |
| 질다（水っぽい） > |
| 평평하다（平らだ） > |
| 엷다（薄い） > |
| 달하다（達する） > |
| 구차하다（窮屈だ） > |
| 아찔하다（くらっとする） > |
| 겹다（押えられない） > |
| 야무지다（しっかりしている） > |
| 졸렬하다（拙劣だ） > |
| 높다（高い） > |
| 단조하다（単調だ） > |
| 천하다（卑しい） > |
| 애달프다（切ない） > |
| 출출하다（小腹がすく） > |
| 심심하다（退屈だ） > |
| 불건전하다（不健全だ） > |
| 미쁘다（頼もしい） > |
| 비정하다（非情だ） > |
| 듬직하다（頼もしい） > |
| 되고 싶다（なりたい） > |
| 진솔하다（正直だ） > |
| 꾸밈없다（飾りがない） > |