|
「俗っぽい」は韓国語で「잡스럽다」という。
|
 |
|
：잡쓰럽따、チャプッスロプッタ
：雑（雜）
|
「俗っぽい」は韓国語で「잡스럽다」という。
|
| ・ | 스티브 잡스는 혁신의 리더였다. |
| スティーブ・ジョブズは革新のリーダーだった。 | |
| ・ | 추잡스럽게 주책을 떨다. |
| 下品な言葉で無定見で軽薄に舞う。 |
| 흐리터분하다（はっきりしない） > |
| 하염없다（とめどない） > |
| 재미있다（面白い） > |
| 빤하다（見え透いている） > |
| 어이가 없다（呆れる） > |
| 순진하다（素直だ） > |
| 우스스하다（薄気味悪い） > |
| 편안하다（楽だ） > |
| 불량스럽다（プルリャンスロプッタ） > |
| 유분수다（ほどがある） > |
| 다시없다（またとない） > |
| 비통하다（悲痛だ） > |
| 달콤새콤하다（甘酸っぱい） > |
| 안녕하다（元気だ） > |
| 견조하다（堅調だ） > |
| 거칠하다（かさかさだ） > |
| 일천하다（経験が浅い） > |
| 가혹하다（苛酷だ） > |
| 그르다（間違っている） > |
| 용이하다（容易だ） > |
| 손쉽다（手軽い） > |
| 죽여주다（素晴らしい） > |
| 인간답다（人がましい） > |
| 자유분방하다（自由奔放だ） > |
| 부산스럽다（騒々しい） > |
| 멀다（遠い） > |
| 나긋나긋하다（しなやかだ） > |
| 끈질기다（粘り強い） > |
| 더럽다（汚い） > |
| 비좁다（狭苦しい） > |