|
「一段落」は韓国語で「일단락」という。
|
 |
|
：일딸락、il-ttal-lak、イルダンラク
：一段落
|
「一段落」は韓国語で「일단락」という。
|
| ・ | 일단락 짓다. |
| 切り上げる。 | |
| ・ | 모내기가 끝나면 농사가 일단락된다. |
| 田植えが終わると、農作業が一段落する。 | |
| ・ | 육아가 일단락되는 것은 몇 살부터인가요? |
| 子育てが一段落するのは何歳からですか？ | |
| ・ | 육아가 일단락되면 밭을 빌려서 채소를 기르고 싶다고 생각하고 있다. |
| 子育てが一段落したら、畑を借りて野菜を育てたいと考えている。 | |
| ・ | 사태를 일단락하다. |
| 事態を一段落させる。 | |
| ・ | 사건을 일단락하다. |
| 事件を一段落させる。 | |
| ・ | 일을 일단락하다. |
| 仕事を一段落させる。 | |
| ・ | 오늘은 이쯤 해서 일단락합시다. |
| 今日はこの辺で切り上げましょう。 | |
| ・ | 작업이 일단락 되면 휴식하고 싶습니다. |
| 作業が一段落したら、休憩したいです。 | |
| ・ | 서울은 팔월 중순이 지나면 무더위가 일단락됩니다. |
| ソウルでは8月の中ごろを過ぎると、猛暑がひと段落します。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 일단락되다（イルッタラクッテダ） | 一段落する、一区切り付く |
| 일단락하다（イルッタルラカダ） | 一段落させる、一区切り付ける |
| 일단락(을) 짓다（イルッタルラジッタ） | 一段落を付ける、切り上げる、休止符を打つ |
| 어혈（瘀血） > |
| 한국어 사전（韓国語 辞書） > |
| 탑승자（搭乗者） > |
| 상경대학（商学部） > |
| 수평선（水平線） > |
| 찰떡궁합（相性抜群） > |
| 농업（農業） > |
| 소년（少年） > |
| 문제（問題） > |
| 공세적（攻勢的） > |
| 축농증（蓄膿症） > |
| 하중（荷重） > |
| 괘씸죄（怪しからぬ振る舞い） > |
| 이불장（押入れ） > |
| 소수점（小数点） > |
| 한파 주의보（寒波注意報） > |
| 유래（由来） > |
| 유전자（遺伝子） > |
| 종말（終末） > |
| 파자마（パジャマ） > |
| 겸허（謙虚） > |
| 조례안（条例案） > |
| 시작품（試作品） > |
| 뱃고동（船の汽笛） > |
| 구성품（構成品） > |
| 설명서（マニュアル） > |
| 도서 목록（図書目録） > |
| 대물림（親譲り） > |
| 공헌도（貢献度） > |
| 성량（声量） > |