|
「海水浴」は韓国語で「해수욕」という。
|
 |
|
：해수욕、hae-su-yok、ヘスヨク
：海水浴
|
「海水浴」は韓国語で「해수욕」という。
|
| ・ | 적조가 원인으로 일부 해수욕장이 폐쇄되었습니다. |
| 赤潮が原因で、一部の海水浴場が閉鎖されました。 | |
| ・ | 여름 해수욕은 계절을 상징하는 풍물입니다. |
| 夏の海水浴は、季節を象徴する風物です。 | |
| ・ | 장마가 끝난 후, 해수욕장의 모래사장에서 노는 사람이 늘고 있다. |
| 梅雨明け後、海水浴場の砂浜で遊ぶ人が増えている。 | |
| ・ | 해수욕장에서 햇볕에 타서 온몸이 따끔따끔 아프다. |
| 海水浴場で、日焼けして体中がひりひり痛い。 | |
| ・ | 상어가 해수욕장에 출몰했다. |
| サメが海水浴場に出没した。 | |
| ・ | 해수욕장 청소에 지역 주민이 총출동하여 협력했다. |
| 海水浴場の清掃には、地域住民総出で協力した。 | |
| ・ | 이곳은 사각사각한 하얀 모래가 매우 아름다운 해수욕장입니다. |
| ここはサラサラした白い砂がとってもキレイな海水浴場です。 | |
| ・ | 아열대 섬들은 해수욕이나 스노클링에 최적입니다. |
| 亜熱帯の島々は海水浴やシュノーケリングに最適です。 | |
| ・ | 안전 확보를 위해 해수욕장을 폐쇄했습니다. |
| 安全確保のため、海水浴場を閉鎖しました。 | |
| ・ | 해수욕장 인근 호텔에 짐을 풀었습니다. |
| 海水浴場近隣のホテルに荷をほどきました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 해수욕장（ヘスヨクッチャン） | 海水浴場 |
| 송정해수욕장（ソンジョンヘスヨクッチャン） | 松亭海水浴場、ソンジョン・ヘスヨクチャン |
| 해운대해수욕장（ヘウンデ ヘスヨクッチャン） | 海雲台の海水浴場 |
| 광안리해수욕장（クァンアルリ ヘスヨクチャン） | 広安里海水浴場 |
| 협상（交渉） > |
| 사업차（事業のために） > |
| 채팅（チャット） > |
| 왜곡（歪曲） > |
| 뜨개질（編み物） > |
| 후원사（スポンサー） > |
| 길거리（通り） > |
| 극（極み） > |
| 세상일（世の中の事） > |
| 말더듬（どもり） > |
| 아기（赤ちゃん） > |
| 단란（団欒） > |
| 형（型） > |
| 포도주（ワイン） > |
| 투자처（投資先） > |
| 생채기（擦り傷） > |
| 공영 주택（公営住宅） > |
| 득（得） > |
| 하얀색（白い色） > |
| 생존 기간（生存期間） > |
| 임기（任期） > |
| 소각（焼却） > |
| 낙법（受け身） > |
| 맹수（猛獣） > |
| 코트（コート） > |
| 승부（勝負） > |
| 메아리（山びこ） > |
| 입건（立件） > |
| 평생（一生） > |
| 패륜（倫理に背くこと） > |