|
「海水浴」は韓国語で「해수욕」という。
|
 |
|
：해수욕、hae-su-yok、ヘスヨク
：海水浴
|
「海水浴」は韓国語で「해수욕」という。
|
| ・ | 적조가 원인으로 일부 해수욕장이 폐쇄되었습니다. |
| 赤潮が原因で、一部の海水浴場が閉鎖されました。 | |
| ・ | 여름 해수욕은 계절을 상징하는 풍물입니다. |
| 夏の海水浴は、季節を象徴する風物です。 | |
| ・ | 장마가 끝난 후, 해수욕장의 모래사장에서 노는 사람이 늘고 있다. |
| 梅雨明け後、海水浴場の砂浜で遊ぶ人が増えている。 | |
| ・ | 해수욕장에서 햇볕에 타서 온몸이 따끔따끔 아프다. |
| 海水浴場で、日焼けして体中がひりひり痛い。 | |
| ・ | 상어가 해수욕장에 출몰했다. |
| サメが海水浴場に出没した。 | |
| ・ | 해수욕장 청소에 지역 주민이 총출동하여 협력했다. |
| 海水浴場の清掃には、地域住民総出で協力した。 | |
| ・ | 이곳은 사각사각한 하얀 모래가 매우 아름다운 해수욕장입니다. |
| ここはサラサラした白い砂がとってもキレイな海水浴場です。 | |
| ・ | 아열대 섬들은 해수욕이나 스노클링에 최적입니다. |
| 亜熱帯の島々は海水浴やシュノーケリングに最適です。 | |
| ・ | 안전 확보를 위해 해수욕장을 폐쇄했습니다. |
| 安全確保のため、海水浴場を閉鎖しました。 | |
| ・ | 해수욕장 인근 호텔에 짐을 풀었습니다. |
| 海水浴場近隣のホテルに荷をほどきました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 해수욕장（ヘスヨクッチャン） | 海水浴場 |
| 송정해수욕장（ソンジョンヘスヨクッチャン） | 松亭海水浴場、ソンジョン・ヘスヨクチャン |
| 광안리해수욕장（クァンアルリ ヘスヨクチャン） | 広安里海水浴場 |
| 해운대해수욕장（ヘウンデ ヘスヨクッチャン） | 海雲台の海水浴場 |
| 의심 환자（疑い患者） > |
| 지천명（50歳） > |
| 자존심（プライド） > |
| 그해（その年） > |
| 아가리（口の俗語） > |
| 신성（新星） > |
| 농지（農地） > |
| 뱃사공（船頭） > |
| 회식（会食） > |
| 야옹이（ニャンコ） > |
| 난제（難題） > |
| 결단식（結団式） > |
| 퇴진（退陣） > |
| 손가락 욕（ファックサイン） > |
| 감소（減少） > |
| 사례금（謝礼金） > |
| 늦둥이（年老いて生まれた子） > |
| 출판（出版） > |
| 형（刑） > |
| 휴식 시간（休憩時間） > |
| 황소（大きい雄牛） > |
| 볼륨（ボリューム） > |
| 음자리표（音部記号） > |
| 호텔（ホテル） > |
| 각자（各自） > |
| 한우（韓国牛） > |
| 한때（ひととき） > |
| 여러해살이풀（多年草） > |
| 접대부（接待婦） > |
| 소화기（消化器） > |