|
「海水浴」は韓国語で「해수욕」という。
|
 |
|
：해수욕、hae-su-yok、ヘスヨク
：海水浴
|
「海水浴」は韓国語で「해수욕」という。
|
| ・ | 적조가 원인으로 일부 해수욕장이 폐쇄되었습니다. |
| 赤潮が原因で、一部の海水浴場が閉鎖されました。 | |
| ・ | 여름 해수욕은 계절을 상징하는 풍물입니다. |
| 夏の海水浴は、季節を象徴する風物です。 | |
| ・ | 장마가 끝난 후, 해수욕장의 모래사장에서 노는 사람이 늘고 있다. |
| 梅雨明け後、海水浴場の砂浜で遊ぶ人が増えている。 | |
| ・ | 해수욕장에서 햇볕에 타서 온몸이 따끔따끔 아프다. |
| 海水浴場で、日焼けして体中がひりひり痛い。 | |
| ・ | 상어가 해수욕장에 출몰했다. |
| サメが海水浴場に出没した。 | |
| ・ | 해수욕장 청소에 지역 주민이 총출동하여 협력했다. |
| 海水浴場の清掃には、地域住民総出で協力した。 | |
| ・ | 이곳은 사각사각한 하얀 모래가 매우 아름다운 해수욕장입니다. |
| ここはサラサラした白い砂がとってもキレイな海水浴場です。 | |
| ・ | 아열대 섬들은 해수욕이나 스노클링에 최적입니다. |
| 亜熱帯の島々は海水浴やシュノーケリングに最適です。 | |
| ・ | 안전 확보를 위해 해수욕장을 폐쇄했습니다. |
| 安全確保のため、海水浴場を閉鎖しました。 | |
| ・ | 해수욕장 인근 호텔에 짐을 풀었습니다. |
| 海水浴場近隣のホテルに荷をほどきました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 해수욕장（ヘスヨクッチャン） | 海水浴場 |
| 송정해수욕장（ソンジョンヘスヨクッチャン） | 松亭海水浴場、ソンジョン・ヘスヨクチャン |
| 해운대해수욕장（ヘウンデ ヘスヨクッチャン） | 海雲台の海水浴場 |
| 광안리해수욕장（クァンアルリ ヘスヨクチャン） | 広安里海水浴場 |
| 철새（渡り鳥） > |
| 색무늬（色柄） > |
| 가해자（加害者） > |
| 혼미（混迷） > |
| 역동적（力動的） > |
| 복잡화（複雑化） > |
| 기조연설（基調演説） > |
| 차도（快方） > |
| 양털（ウール） > |
| 탈선（脱線） > |
| 평서문（平敍文） > |
| 특수 분야（特殊分野） > |
| 영단어（英単語） > |
| 절（お辞儀） > |
| 수거（回収） > |
| 대륙（大陸） > |
| 악질적（悪質だ） > |
| 아줌마（おばさん） > |
| 고관（高官） > |
| 향년（享年） > |
| 생각（考え） > |
| 가방끈（カバンの紐） > |
| 암반욕（岩盤浴） > |
| 맹장염（盲腸炎） > |
| 단풍（紅葉） > |
| 설명 책임（説明責任） > |
| 감도（感度） > |
| 허위 사실（虚偽の事実） > |
| 침상 도시（ベットタウン） > |
| 활용（活用） > |