・	적조가 원인으로 일부 해수욕장이 폐쇄되었습니다.
	赤潮が原因で、一部の海水浴場が閉鎖されました。
・	여름 해수욕은 계절을 상징하는 풍물입니다.
	夏の海水浴は、季節を象徴する風物です。
・	장마가 끝난 후, 해수욕장의 모래사장에서 노는 사람이 늘고 있다.
	梅雨明け後、海水浴場の砂浜で遊ぶ人が増えている。
・	해수욕장에서 햇볕에 타서 온몸이 따끔따끔 아프다.
	海水浴場で、日焼けして体中がひりひり痛い。
・	상어가 해수욕장에 출몰했다.
	サメが海水浴場に出没した。
・	해수욕장 청소에 지역 주민이 총출동하여 협력했다.
	海水浴場の清掃には、地域住民総出で協力した。
・	이곳은 사각사각한 하얀 모래가 매우 아름다운 해수욕장입니다.
	ここはサラサラした白い砂がとってもキレイな海水浴場です。
・	아열대 섬들은 해수욕이나 스노클링에 최적입니다.
	亜熱帯の島々は海水浴やシュノーケリングに最適です。
・	안전 확보를 위해 해수욕장을 폐쇄했습니다.
	安全確保のため、海水浴場を閉鎖しました。
・	해수욕장 인근 호텔에 짐을 풀었습니다.
	海水浴場近隣のホテルに荷をほどきました。
・	해수욕 가서 해파리에 쏘였다.
	海水浴に行って、クラゲに刺された！
・	여름에는 부산에 있는 해운대 해수욕장에서 피서를 즐긴다.
	夏にはを釜山にあるのヘウンデ海水浴場で避暑を楽しむ。
・	부산은 해운대 해수욕장으로 유명해요.
	釜山は、海雲台(ヘウンデ)海水浴場が有名です。
・	해수욕 후에 물이 들어가 귀지가 붇어서 귓구멍을 완전히 막아 버리는 경우가 있다.
	海水浴の後に水が入り耳垢がふやけて耳の穴を完全に塞いでしまう場合がある。
・	매년 여름 휴가철이 되면 해수욕장에서 선탠을 즐기는 젊은 사람들로 발 디딜 틈이 없다.
	毎年夏休みのころになると、海水浴場で日焼けを楽しむ若者たちで足の踏み場がない。
・	해수욕장에서 수난사고를 방지하기 위해 주의를 당부했다.
	海水浴場での水難事故を防止するため、注意を呼びかけた。