|
「休暇シーズン」は韓国語で「휴가철」という。휴가(休暇）+철（季節・シーズン）
|
 |
|
：휴가철、hyu-ga-chŏl、ヒュガチョル
：休暇～
|
「休暇シーズン」は韓国語で「휴가철」という。휴가(休暇）+철（季節・シーズン）
|
| ・ | 매년 여름 휴가철이 되면 해수욕장에서 선탠을 즐기는 젊은 사람들로 발 디딜 틈이 없다. |
| 毎年夏休みのころになると、海水浴場で日焼けを楽しむ若者たちで足の踏み場がない。 | |
| ・ | 휴가철이 되면 공항이 무척 혼잡하다． |
| 休暇シーズンになると、空港がとても混雑する。 | |
| ・ | 1월에는 많은 사람들이 휴가철 후에 일하러 돌아갑니다. |
| 1月には多くの人々が休暇シーズンの後に仕事に戻ります。 | |
| ・ | 휴가철이라 그런지 고속버스는 거의 빈자리가 없을 정도로 만석입니다. |
| 休暇シーズンだからか、高速バスはほとんど空席がない位に満席です。 |
| 똥값（捨て値） > |
| 웅변（雄弁） > |
| 집중 호우（集中豪雨） > |
| 신화（神話） > |
| 암산（暗算） > |
| 수적 열세（数的劣勢） > |
| 신원 불명（身元不明） > |
| 시기심（猜忌） > |
| 파산（破産） > |
| 군만두（焼き餃子） > |
| 력（歴） > |
| 추량（推量） > |
| 문상（弔問） > |
| 계엄령（戒厳令） > |
| 땡땡이（サボり） > |
| 연락（連絡） > |
| 초소（哨所） > |
| 산통（産痛） > |
| 익명（匿名） > |
| 자본（資本） > |
| 부흥（復興） > |
| 수심（水深） > |
| 요양원（老人ホーム） > |
| 조난（遭難） > |
| 일본（日本） > |
| 라디오（ラジオ） > |
| 풍류（風流） > |
| 도로명 주소（道路名住所） > |
| 위로（慰め） > |
| 글씨체（書体） > |