|
「今日で」は韓国語で「오늘부로」という。
|
 |
|
：오늘부로、o-nŭl-bu-ro、オヌルブロ
|
「今日で」は韓国語で「오늘부로」という。
|
| ・ | 오늘부로 대학도 끝이다. |
| 今日で大学も終わりだ。 |
| 깜짝깜짝（ぴくぴく） > |
| 겨우겨우（かろうじて） > |
| 까딱（こっくり） > |
| 오래오래（いつまでも） > |
| 하루빨리（一日でも早く） > |
| 괜히（わけもなく） > |
| 뺀질뺀질（のらりくらり） > |
| 뽀드득뽀드득（ざくざく） > |
| 섬뜩（ひやりと） > |
| 부질없이（無駄に） > |
| 단숨에（一気に） > |
| 두루두루（まんべんなく） > |
| 난데없이（突然） > |
| 영영（永遠に） > |
| 따로（別々に） > |
| 과감히（思い切って） > |
| 관계없이（関係なく） > |
| 아직도（いまだに） > |
| 터덜터덜（とぼとぼと） > |
| 생긋（にこっと） > |
| 바지런히（まめに） > |
| 덩그러니（ぽつんと） > |
| 그다지도（あれほどに） > |
| 얼렁뚱땅（いい加減） > |
| 번질번질（ぴかぴか） > |
| 번듯이（まっすぐに） > |
| 마저（一つも残さず） > |
| 그래서（それで） > |
| 제대로（きちんと） > |
| 대강대강（適当に） > |