|
「突然」は韓国語で「난데없이」という。
|
 |
|
：난데업씨、nan-de-ŏp-ssi、ナンデオプシ
|
「突然」は韓国語で「난데없이」という。
|
| ・ | 아직 18살인데 난데없이 결혼이라니. |
| まだ19才なのに急に結婚なんて。 | |
| ・ | 난데없이 그녀에게 고백를 받았다. |
| 突然彼女から告白された。 | |
| ・ | 난데없이 말을 걸어왔다. |
| 出し抜けに声をかけられた。 | |
| ・ | 난데없이 큰소리를 내다. |
| だしぬけに大きな声を出す。 | |
| ・ | 저에게 난데없이 그런 말씀을 하시면 곤란합니다. |
| 私に、だしぬけにそんなことを言われても困ります。 | |
| ・ | 지금 무슨 소리야? 난데없이? |
| 今、何言ってるの？いきなり？ |
| 이왕이면（どうせなら） > |
| 둥둥（ぷかぷか） > |
| 찌르르（びりびりと） > |
| 훨씬（はるかに） > |
| 전부（全部） > |
| 매우（非常に） > |
| 다시（もう一度） > |
| 바삐（急いで） > |
| 득달같이（間髪をいれずにすぐ） > |
| 대롱대롱（ぶらりぶらり） > |
| 하루속히（一日でも早く） > |
| 쪽（さっと） > |
| 집집이（家ごとに） > |
| 하염없이（心のゆくまま） > |
| 대부분（たいてい） > |
| 종전에（従前） > |
| 평안히（安らかに） > |
| 하긴（そういえばそれも） > |
| 절대로（絶対に） > |
| 확실하게（確実に） > |
| 왕창（どっさり） > |
| 너울너울（ゆらゆら） > |
| 한번에（いっぺんに） > |
| 냉큼（ただちに） > |
| 비틀비틀（ふらふら） > |
| 남김없이（余すところなく） > |
| 가엾이（ふびんに） > |
| 어느덧（いつのまにか） > |
| 울퉁불퉁（でこぼこ） > |
| 번질번질（ぴかぴか） > |