|
「突然」は韓国語で「난데없이」という。
|
 |
|
：난데업씨、nan-de-ŏp-ssi、ナンデオプシ
|
「突然」は韓国語で「난데없이」という。
|
| ・ | 아직 18살인데 난데없이 결혼이라니. |
| まだ19才なのに急に結婚なんて。 | |
| ・ | 난데없이 그녀에게 고백를 받았다. |
| 突然彼女から告白された。 | |
| ・ | 난데없이 말을 걸어왔다. |
| 出し抜けに声をかけられた。 | |
| ・ | 난데없이 큰소리를 내다. |
| だしぬけに大きな声を出す。 | |
| ・ | 저에게 난데없이 그런 말씀을 하시면 곤란합니다. |
| 私に、だしぬけにそんなことを言われても困ります。 | |
| ・ | 지금 무슨 소리야? 난데없이? |
| 今、何言ってるの？いきなり？ |
| 스스로（自ら） > |
| 담뿍（たっぷり） > |
| 구불구불（くねくね） > |
| 곤히（ぐっすり） > |
| 너덜너덜（垂れ下がって揺れる） > |
| 함께（一緒に） > |
| 쌩쌩（ひゅうひゅう） > |
| 킥킥（くすくす） > |
| 아마（多分） > |
| 훌렁（すっかりさらけ出すさま） > |
| 술김에（酔った勢いで） > |
| 이마저도（これすら） > |
| 드르렁（ぐうぐう） > |
| 곤드레만드레（べろべろに酔うこと） > |
| 우물우물（もぐもぐ） > |
| 살랑살랑（そよそよ） > |
| 울컥（かっと） > |
| 흥청망청（ふんだんに） > |
| 옴폭（ぽこっと） > |
| 몰래（こっそり） > |
| 한층（一層） > |
| 예전에（かつて） > |
| 부실부실（しとしと） > |
| 살살（しくしく） > |
| 드디어（いよいよ） > |
| 말하자면（言ってみれば） > |
| 독립투사（独立闘士） > |
| 용케（うまく） > |
| 영락없이（間違いなく） > |
| 깜빡（うっかり） > |