|
「中間」は韓国語で「중간」という。
|
 |
|
：중간、chung-gan、チュンガン
：中間
|
「中間」は韓国語で「중간」という。
|
| ・ | 그녀는 호불호가 분명하고 뭐든 중간이 없다. |
| 彼女は好き嫌いがはっきりしていて、何でも中間がない。 | |
| ・ | 그 도시는 서울과 부산의 중간에 있다. |
| あの都市はソウルと釜山の中間にある。 | |
| ・ | 그렇다고 중간에 그만둘 수는 없어요. |
| だからと言って、途中でやめられません。 | |
| ・ | 중간에 탈이 생겨 계획을 변경해야 했다. |
| 途中で問題が生じたため、計画を変更しなければならなかった。 | |
| ・ | 자투리 시간에 영화를 보려고 했는데 중간에 끝났다. |
| 半端な時間で映画を見ようとしたが、途中で終わってしまった。 | |
| ・ | 중간에 그만두었으면 좋았을 텐데, 생고생을 계속했다. |
| 途中で止めていればよかったのに、余計な苦労を重ねた。 | |
| ・ | 일하는 중간에 쪽잠을 자는 것이 습관이다. |
| 仕事の合間に仮眠を取ることが習慣だ。 | |
| ・ | 이 거래는 주선자가 중간에 들어가서 순조롭게 진행되었다. |
| この取引は斡旋者が間に入ったことでスムーズに進んだ。 | |
| ・ | 중간고사와 기말고사에서 높은 점수를 받았다. |
| 中間テストや期末テストで高得点を取った。 | |
| ・ | 중간고사 범위가 어디예요? |
| 中間テストの範囲はどこですか？ | |
| ・ | 중간고사에서 좋은 성적을 받았습니다. |
| 中間テストで良い成績を取りました。 | |
| ・ | 중간고사를 위해 공부하고 있습니다. |
| 中間テストに向けて勉強しています。 | |
| ・ | 그는 중간고사에서 1등을 했어요. |
| 彼は中間テストで一番を取りました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 중간재（チュンガンジェ） | 中間財 |
| 중간색（チュンガンセク） | 中間色 |
| 어중간（オジュンガン） | 中途半端、半ら半尺 |
| 좌중간（チャジュンガン） | 左中間、レフトセンター間 |
| 중간중간（チュンガンジュンガン） | 途中途中、合間に |
| 중간고사（チュンガンゴサ） | 中間テスト、中間試験 |
| 중간 불（チュンガンブル） | 中火 |
| 어중간하다（オチュンガナダ） | 中途半端だ、中くらいだ、中ほどだ |
| 생략（省略） > |
| 피트（フィート） > |
| 물때（潮合い） > |
| 활개（鳥の翼、人間の両腕） > |
| 창틀（窓枠） > |
| 원피스（ワンピース） > |
| 쓴소리（苦言） > |
| 운전석（運転席） > |
| 쓰레기（ごみ） > |
| 이해관계（利害関係） > |
| 잡종지（雑種地） > |
| 우엉（ゴボウ） > |
| 선장（船長） > |
| 밀크（ミルク） > |
| 인부（力仕事に従事する労働者） > |
| 부식（腐食） > |
| 초읽기（秒読み） > |
| 개표작업（開票作業） > |
| 주무 관청（主務官庁） > |
| 햄（ハム） > |
| 검체（検体） > |
| 출토품（出土品） > |
| 가뭄（干ばつ） > |
| 수험료（受験料） > |
| 엉겅퀴（アザミ） > |
| 연설대（演説台） > |
| 우승기（優勝旗） > |
| 건보료（健康保険料） > |
| 이상 기온（異常気象） > |
| 투（やり口） > |