|
「中間」は韓国語で「중간」という。
|
 |
|
：중간、chung-gan、チュンガン
：中間
|
「中間」は韓国語で「중간」という。
|
| ・ | 그녀는 호불호가 분명하고 뭐든 중간이 없다. |
| 彼女は好き嫌いがはっきりしていて、何でも中間がない。 | |
| ・ | 그 도시는 서울과 부산의 중간에 있다. |
| あの都市はソウルと釜山の中間にある。 | |
| ・ | 그렇다고 중간에 그만둘 수는 없어요. |
| だからと言って、途中でやめられません。 | |
| ・ | 중간에 탈이 생겨 계획을 변경해야 했다. |
| 途中で問題が生じたため、計画を変更しなければならなかった。 | |
| ・ | 자투리 시간에 영화를 보려고 했는데 중간에 끝났다. |
| 半端な時間で映画を見ようとしたが、途中で終わってしまった。 | |
| ・ | 중간에 그만두었으면 좋았을 텐데, 생고생을 계속했다. |
| 途中で止めていればよかったのに、余計な苦労を重ねた。 | |
| ・ | 일하는 중간에 쪽잠을 자는 것이 습관이다. |
| 仕事の合間に仮眠を取ることが習慣だ。 | |
| ・ | 이 거래는 주선자가 중간에 들어가서 순조롭게 진행되었다. |
| この取引は斡旋者が間に入ったことでスムーズに進んだ。 | |
| ・ | 중간고사와 기말고사에서 높은 점수를 받았다. |
| 中間テストや期末テストで高得点を取った。 | |
| ・ | 중간고사 범위가 어디예요? |
| 中間テストの範囲はどこですか？ | |
| ・ | 중간고사에서 좋은 성적을 받았습니다. |
| 中間テストで良い成績を取りました。 | |
| ・ | 중간고사를 위해 공부하고 있습니다. |
| 中間テストに向けて勉強しています。 | |
| ・ | 그는 중간고사에서 1등을 했어요. |
| 彼は中間テストで一番を取りました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 중간색（チュンガンセク） | 中間色 |
| 중간재（チュンガンジェ） | 中間財 |
| 어중간（オジュンガン） | 中途半端、半ら半尺 |
| 좌중간（チャジュンガン） | 左中間、レフトセンター間 |
| 중간고사（チュンガンゴサ） | 中間テスト、中間試験 |
| 중간 불（チュンガンブル） | 中火 |
| 중간중간（チュンガンジュンガン） | 途中途中、合間に |
| 어중간하다（オチュンガナダ） | 中途半端だ、中くらいだ、中ほどだ |
| 성동일성장애（性同一性障害） > |
| 남극（南極） > |
| 깻잎（エゴマの葉） > |
| 반칙（反則） > |
| 처우（処遇） > |
| 악습（悪習） > |
| 단적（端的） > |
| 이끼（苔） > |
| 조선족（朝鮮族） > |
| 서약서（誓約書） > |
| 추도（追悼） > |
| 꼭두새벽（早朝） > |
| 곡（曲） > |
| 작곡（作曲） > |
| 경비행기（小型機） > |
| 내정（内政） > |
| 물음표（クエスチョンマーク） > |
| 격추하다（撃墜する） > |
| 데스크탑（デスクトップ） > |
| 혼례（婚礼） > |
| 변화（変化） > |
| 구경（口径） > |
| 사촌（いとこ） > |
| 성교육（性教育） > |
| 도사（達人） > |
| 좌경화（左傾化） > |
| 표시（標示） > |
| 책임자（責任者） > |
| 동서남북（東西南北） > |
| 외동딸（一人娘） > |