|
「リフレッシュ」は韓国語で「재충전」という。
|
 |
|
：재충전、chae-chung-jŏn、チェチュンジョン
：再充電
|
「リフレッシュ」は韓国語で「재충전」という。
|
| ・ | 내 삶에 재충전의 필요성이 느껴진다. |
| 私の人生に再充電の必要性が感じられる。 | |
| ・ | 낮은 신선한 공기를 마시고 재충전하는 데 최적입니다. |
| 昼間は新鮮な空気を吸ってリフレッシュするのに最適です。 | |
| ・ | 한직은 때로는 재충전의 시간이 되기도 합니다. |
| 閑職は、時にはリフレッシュの時間になることもあります。 | |
| ・ | 뒷동산오솔길을 산책하고 재충전했어요. |
| 裏山の小道を散歩して、リフレッシュしました。 | |
| ・ | 녹지에서 요가를 하고 몸과 마음을 재충전했습니다. |
| 緑地で、ヨガをして心と体をリフレッシュしました。 | |
| ・ | 골프는 그에게 재충전의 시간입니다. |
| ゴルフは彼にとってリフレッシュする時間です。 | |
| ・ | 승마로 심신이 재충전되었습니다. |
| 乗馬で心身ともにリフレッシュしました。 | |
| ・ | 창작 활동은 마음의 재충전이 됩니다. |
| 創作活動は心のリフレッシュになります。 | |
| ・ | 피곤할 때 그는 자연의 아름다움을 떠올리며 재충전합니다. |
| 疲れたとき、彼は自然の美しさを思い浮かべてリフレッシュします。 | |
| ・ | 지압으로 심신이 재충전되었습니다. |
| 指圧で心身ともにリフレッシュしました。 | |
| ・ | 심호흡은 심신의 휴식과 재충전에 도움이 됩니다. |
| 深呼吸は、心身のリラックスとリフレッシュに役立ちます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재충전하다（チェチュンジョンハダ） | リフレッシュする |
| 이기심（利己心） > |
| 여인숙（旅人宿） > |
| 악화（悪化） > |
| 매매가（売買価格） > |
| 단축（短縮） > |
| 무남독녀（息子のない家の一人娘） > |
| 수녀（修道女） > |
| 눈보라（吹雪） > |
| 자주（自主） > |
| 짓（仕業） > |
| 사형 폐지론자（死刑廃止論者） > |
| 수용（受け入れ） > |
| 대판（大きな規模） > |
| 녹용（シカの角） > |
| 유지비용（維持費用） > |
| 빗방울（雨のしずく） > |
| 점프（ジャンプ） > |
| 일치단결하다（一致団結する） > |
| 초간단（超簡単） > |
| 원칙（原則） > |
| 애정 행각（男女がいちゃつくこと） > |
| 기타 등등（他等々） > |
| 지폐（お札） > |
| 등본（謄本） > |
| 세련（洗練） > |
| 현금 카드（キャッシュカード） > |
| 조각（かけら） > |
| 군용기（軍用機） > |
| 피서（避暑） > |
| 출제（出題） > |