|
「受け入れ」は韓国語で「수용」という。
|
 |
|
：수용、su-yong、スヨン
：受容
|
「受け入れ」は韓国語で「수용」という。
|
| ・ | “더는 언급하지 않겠다”며 수용 의사를 밝혔다. |
| 「これ以上は言及しない」として、受け入れる意思を明らかにした。 | |
| ・ | 합의 조건을 수용함으로써 소송을 피할 수 있었다. |
| 示談の条件を飲むことで、訴訟を避けることができた。 | |
| ・ | 절충안을 수용함으로써 신속하게 문제를 해결했습니다. |
| 折衷案を受け入れることで、迅速に問題を解決しました。 | |
| ・ | 새로운 정책을 수용함하여 개선을 도모합니다. |
| 新しいポリシーを受け入れることで、改善を図ります。 | |
| ・ | 모든 조건을 수용할 수 있었어요. |
| 全ての条件を受け入れることができました。 | |
| ・ | 그의 의견을 수용하고 받아들였습니다. |
| 彼の意見を尊重し、受け入れました。 | |
| ・ | 그의 제안을 적극적으로 수용하기로 했어요. |
| 彼の提案を積極的に受け入れることにしました。 | |
| ・ | 미군 기지에 아프가니스탄 난민을 임시 수용을 고려하고 있다. |
| 米軍基地へのアフガニスタン難民の臨時収容を考慮している。 | |
| ・ | 실패를 인정하고 한계를 수용하다. |
| 失敗をみとめてして限界を受け止める。 | |
| ・ | 건의를 전향적으로 수용했다. |
| 意見を大胆に受け入れた。 | |
| ・ | 나는 항상 상대방의 의견을 적극적으로 수용하고 있다. |
| 私はいつも相手の意見を積極的に受け止めている。 | |
| 상대（相手） > |
| 험로（険路） > |
| 초식 동물（草食動物） > |
| 커트라인（合格ライン） > |
| 유의미（有意味） > |
| 발매일（発売日） > |
| 산사（山寺） > |
| 이해심（理解する心） > |
| 들길（野道） > |
| 대합（ハマグリ） > |
| 고을（朝鮮王朝時代の町） > |
| ～예요/～이에요（～です） > |
| 가정생활（家庭生活） > |
| 자각（自覚） > |
| 집총（銃を執ること） > |
| 응접실（応接室） > |
| 우경화（右傾化） > |
| 커리큘럼（カリキュラム） > |
| 반체제（反体制） > |
| 미용외과（美容外科） > |
| 표시（表示） > |
| 말끝（語尾） > |
| 골프（ゴルフ） > |
| 어두운색（暗い色） > |
| 연승（連勝） > |
| 오선지（五線紙） > |
| 뒷바퀴（後輪） > |
| 자연 숭배（自然崇拝） > |
| 다들（みんな） > |
| 이야깃거리（話の種） > |