|
「受け入れ」は韓国語で「수용」という。
|
 |
|
：수용、su-yong、スヨン
：受容
|
「受け入れ」は韓国語で「수용」という。
|
| ・ | “더는 언급하지 않겠다”며 수용 의사를 밝혔다. |
| 「これ以上は言及しない」として、受け入れる意思を明らかにした。 | |
| ・ | 이 경기장은 5만 명을 수용할 수 있습니다. |
| この競技場は5万人を収容できます。 | |
| ・ | 합의 조건을 수용함으로써 소송을 피할 수 있었다. |
| 示談の条件を飲むことで、訴訟を避けることができた。 | |
| ・ | 절충안을 수용함으로써 신속하게 문제를 해결했습니다. |
| 折衷案を受け入れることで、迅速に問題を解決しました。 | |
| ・ | 새로운 정책을 수용함하여 개선을 도모합니다. |
| 新しいポリシーを受け入れることで、改善を図ります。 | |
| ・ | 모든 조건을 수용할 수 있었어요. |
| 全ての条件を受け入れることができました。 | |
| ・ | 그의 의견을 수용하고 받아들였습니다. |
| 彼の意見を尊重し、受け入れました。 | |
| ・ | 그의 제안을 적극적으로 수용하기로 했어요. |
| 彼の提案を積極的に受け入れることにしました。 | |
| ・ | 미군 기지에 아프가니스탄 난민을 임시 수용을 고려하고 있다. |
| 米軍基地へのアフガニスタン難民の臨時収容を考慮している。 | |
| ・ | 실패를 인정하고 한계를 수용하다. |
| 失敗をみとめてして限界を受け止める。 | |
| ・ | 건의를 전향적으로 수용했다. |
| 意見を大胆に受け入れた。 | |
| 벼락출세（成り上がり） > |
| 비디오 판독（ビデオ判定） > |
| 교류회（交流会） > |
| 타이베이（台北） > |
| 확충（拡充） > |
| 개활지（開豁地） > |
| 부부 싸움（夫婦喧嘩） > |
| 대량 득점（大量得点） > |
| 인명（人名） > |
| 수중（手元） > |
| 담수（淡水） > |
| 공습（空襲） > |
| 문신（入れ墨） > |
| 단열재（断熱材） > |
| 주도자（主導者） > |
| 백방（いろいろな手段） > |
| 자아（自我） > |
| 환각제（幻覚剤） > |
| 고참（古株） > |
| 바다표범（アザラシ） > |
| 주택난（住宅難） > |
| 산골（山里） > |
| 엉망（めちゃくちゃ） > |
| 어중이떠중이（寄せ集めの集団） > |
| 대차（大差） > |
| 식당（食堂） > |
| 태양열（太陽熱） > |
| 딴판（大違い） > |
| 당비（党費） > |
| 요강（尿器） > |