|
「淡水」は韓国語で「담수」という。
|
 |
|
：담수、tam-su、タムス
：淡水
|
「淡水」は韓国語で「담수」という。
|
| ・ | 해수의 담수화 시설이 세계적으로 급증하고 있다. |
| 海水の淡水化施設が世界的に急増している。 | |
| ・ | 해수를 담수로 바꾸다. |
| 海水を淡水に変える。 | |
| ・ | 해수로부터 염분을 제거하고 담수를 얻다. |
| 海水から塩分を取り除いて淡水を得る。 | |
| ・ | 값싸고 효율 좋은 해수 담수화 장비를 개발했다. |
| 安価で高効率の海水淡水化装備を開発した。 | |
| ・ | 해수나 담수에 염분을 넣은 물 등을 사용하여 양식하고 있다. |
| 海水や淡水に塩分を加えた水等を使用して養殖している。 | |
| ・ | 바닷물을 식수로 바꾸는 담수장치가 필요합니다. |
| 海水を飲み水に変える淡水装置が必要です。 | |
| ・ | 바닷물의 밀도는 담수보다 높습니다. |
| 海水の密度は淡水よりも高いです。 | |
| ・ | 물 부족 문제를 해결하는 최고의 대안은 바닷물을 담수로 바꿔 쓰는 것입니다. |
| 水不足問題を解決する最高の代案は、海水を淡水に変えて使うことです。 | |
| ・ | 바닷물과 담수의 차이는 한마디로 염분이 있느냐 없느냐 입니다. |
| 海水と、淡水の違いは、一言でいうと塩分があるかないかです。 | |
| ・ | 바이칼 호수는 세계에서 가장 깊고 동시에 가장 오래된 담수호이기도 합니다. |
| バイカル湖は、世界で最も深く、同時に、最古の淡水湖でもあるのです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 담수호（タムスホ） | 淡水湖 |
| 자연휴양림（自然休養林） > |
| 산기슭（山のふもと） > |
| 흙（土） > |
| 풍랑（波風） > |
| 여명（夜明け） > |
| 밤바다（夜の海） > |
| 여울목（早瀬） > |
| 잔파도（小さい波） > |
| 남태평양（南太平洋） > |
| 시냇물（小川の水） > |
| 진풍경（珍しい風景） > |
| 풍경（風景） > |
| 약수（湧き水） > |
| 기암괴석（奇岩怪石） > |
| 멸종 위기종（絶滅危慎種） > |
| 산책로（散歩道） > |
| 산간（山間） > |
| 백두대간（白頭大幹） > |
| 해수욕장（海水浴場） > |
| 삼림욕（森林浴） > |
| 녹음이 우거지다（緑が茂る） > |
| 망망대해（茫々たる大海） > |
| 잔디밭（芝生） > |
| 굴（洞窟） > |
| 눈밭（雪野原） > |
| 삼림 지대（森林地帯） > |
| 공기（空気） > |
| 자연광（自然光） > |
| 밀림（密林） > |
| 평원（平原） > |