|
「洗練」は韓国語で「세련」という。
|
 |
|
：세련、se-ryŏn、セリョン
：洗練
|
「洗練」は韓国語で「세련」という。
|
| ・ | 그의 집에는 세련된 벽시계가 있어요. |
| 彼の家にはおしゃれな掛け時計があります。 | |
| ・ | 도회지의 카페에서 세련된 시간을 보냈다. |
| 都会のカフェでおしゃれな時間を過ごした。 | |
| ・ | 서양의 복장은 기능적이고 세련되었다. |
| 西洋の服装は機能的で洗練されている。 | |
| ・ | 멋지고 세련되었다. |
| かっこ良くて洗練している。 | |
| ・ | 이 폰트는 모던하고 세련된 인상을 줍니다. |
| このフォントは、モダンで洗練された印象を与えます。 | |
| ・ | 맞춤법을 지키면 문장이 세련됩니다. |
| 正書法を守ると文章が洗練されます。 | |
| ・ | 시크한 디자인의 가구가 방 분위기를 더 세련되게 만든다. |
| シックなデザインの家具が部屋の雰囲気をより洗練されたものにする。 | |
| ・ | 얼짱 패션은 심플하지만 세련된 게 특징이야. |
| オルチャンファッションは、シンプルだけど洗練されているのが特徴だよ。 | |
| ・ | 거실에 세련된 조명을 설치했어요. |
| リビングにおしゃれな照明を取り付けました。 | |
| ・ | 시계방에서 세련된 벽시계를 골랐습니다. |
| 時計店でおしゃれな壁時計を選びました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 세련미（セリョンミ） | 洗練味 |
| 세련되다（セリョンテダ） | 洗練される、垢抜ける |
| 세련된 문장（セリョンデン ムンジャン） | 洗練された文章 |
| 악당（悪党） > |
| 유령（幽霊） > |
| 어망（漁網） > |
| 용（龍） > |
| 청탁（依頼） > |
| 언론인（ジャーナリスト） > |
| 여행지（旅先） > |
| 며칠（何日） > |
| 추석（お盆） > |
| 첫 무대（初舞台） > |
| 대변기（大便器） > |
| 농사（農事） > |
| 깡통 계좌（大損の口座） > |
| 낚시（釣り） > |
| 희소병（希少疾病） > |
| 식견（見識） > |
| 친필（親筆） > |
| 설움（切ない思い） > |
| 담뱃대（キセル） > |
| 축산물（畜産物） > |
| 기고（寄稿） > |
| 이치（理致） > |
| 애연가（愛煙家） > |
| 순산（安産） > |
| 선탠（日焼け） > |
| 순두부찌개（スンドゥブチゲ） > |
| 채광（採光） > |
| 꼬리지느러미（尾びれ） > |
| 사전 통보（事前通報） > |
| 결론（結論） > |