「カラット」は韓国語で「캐럿」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」(依存名詞、形式名詞)。
|
・ | 금제품의 순도는 캐럿(K)이라는 단위로 나타냅니다. |
金製品の純度はカラット(K)という単位で表します。 | |
・ | 그녀는 3캐럿의 결혼반지를 받았다. |
彼女は3カロットの結婚指輪を受け取った。 |
살(歳) > |
두(頭) > |
아흔 살(90歳) > |
두 자릿수(2桁) > |
수만(数万) > |
근(斤) > |
자릿수(桁) > |
병(~本) > |
한 개(一本) > |
뿌리(~本) > |
번째(~回目) > |
주년(周年) > |
리(里(距離の単位)) > |
필지(土地の単位である「筆」) > |
홉(合) > |
합(合) > |
씩(ずつ) > |
몇 분(何名様) > |
대여섯(5、6の) > |
열 살(十歳) > |
담배 한 갑(タバコ1箱) > |
몇 군데(数ヶ所) > |
부(部) > |
그램(グラム) > |
한 사발(椀いっぱい) > |
채(軒) > |
담배 한 대(タバコ1本) > |
톳(海苔の100枚) > |
장(枚) > |
끝자리(末位) > |