|
「方案」は韓国語で「방안」という。
|
 |
|
：방안、pang-an、パンアン
：方案
|
「方案」は韓国語で「방안」という。
|
| ・ | 강력한 대처 방안을 강구하다. |
| 強力な対処方案を講じる。 | |
| ・ | 군사 및 경제 분야에서도 협력 방안을 강구하다. |
| 軍事および経済分野でも協力方案を講じる | |
| ・ | 대책이란 상황에 따라서 강구하는 조치나 수단입니다. |
| 対策とは、状況に応じて講じる処置や手段です。 | |
| ・ | 그 계획에 구체 방안이 빠졌다. |
| その計画には具体案がない。 | |
| ・ | 그는 효과적인 방안을 제안했습니다. |
| 新しい方策を検討する必要があります。 | |
| ・ | 정부는 환경 보호를 위한 새로운 방안을 내놓았습니다. |
| 政府は環境保護のための新しい方策を打ち出しました。 | |
| ・ | 그는 매우 심사숙고된 방안을 제안했습니다. |
| 彼は非常に熟慮された方策を提案しました。 | |
| ・ | 팀은 효과적인 방안을 찾기 위해 협력했습니다. |
| チームは効果的な方策を見つけるために協力しました。 | |
| ・ | 그녀는 새로운 마케팅 방안을 도입했습니다. |
| 彼女は新しいマーケティング方策を導入しました。 | |
| ・ | 이 방안은 문제 해결에 도움이 됩니다. |
| この方策は問題の解決に役立ちます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대응 방안（テウンバンアン） | 対応方案 |
| 사교육（私教育） > |
| 빈민（貧困層） > |
| 옷차림（身なり） > |
| 영예（栄誉） > |
| 증명사진（証明写真） > |
| 식수（飲み水） > |
| 용종（ポリープ） > |
| 국산차（国産車） > |
| 너울（うねり） > |
| 자본 제휴（資本提携） > |
| 꽃가마（玉の輿） > |
| 객관적（客観的） > |
| 유치장（留置場） > |
| 물량（物量） > |
| 용기（容器） > |
| 목마（木馬） > |
| 성당（聖堂） > |
| 횡포（横暴） > |
| 내홍（内紛） > |
| 유아기（幼児期） > |
| 식스팩（シックスパック） > |
| 형평성（公平性） > |
| 조각（彫刻） > |
| 이맘때（今頃） > |
| 세면대（洗面台） > |
| 과체중（太り過ぎ） > |
| 함선（艦船） > |
| 박물관（博物館） > |
| 용병술（用兵術） > |
| 해바라기（ひまわり） > |