|
「方案」は韓国語で「방안」という。
|
 |
|
：방안、pang-an、パンアン
：方案
|
「方案」は韓国語で「방안」という。
|
| ・ | 강력한 대처 방안을 강구하다. |
| 強力な対処方案を講じる。 | |
| ・ | 군사 및 경제 분야에서도 협력 방안을 강구하다. |
| 軍事および経済分野でも協力方案を講じる | |
| ・ | 대책이란 상황에 따라서 강구하는 조치나 수단입니다. |
| 対策とは、状況に応じて講じる処置や手段です。 | |
| ・ | 그 계획에 구체 방안이 빠졌다. |
| その計画には具体案がない。 | |
| ・ | 그는 효과적인 방안을 제안했습니다. |
| 新しい方策を検討する必要があります。 | |
| ・ | 정부는 환경 보호를 위한 새로운 방안을 내놓았습니다. |
| 政府は環境保護のための新しい方策を打ち出しました。 | |
| ・ | 그는 매우 심사숙고된 방안을 제안했습니다. |
| 彼は非常に熟慮された方策を提案しました。 | |
| ・ | 팀은 효과적인 방안을 찾기 위해 협력했습니다. |
| チームは効果的な方策を見つけるために協力しました。 | |
| ・ | 그녀는 새로운 마케팅 방안을 도입했습니다. |
| 彼女は新しいマーケティング方策を導入しました。 | |
| ・ | 이 방안은 문제 해결에 도움이 됩니다. |
| この方策は問題の解決に役立ちます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대응 방안（テウンバンアン） | 対応方案 |
| 완제품（完製品） > |
| 평상복（普段着） > |
| 팔팔（ぐらぐら） > |
| 기록（記録） > |
| 퇴출（退出） > |
| 세수（稅收） > |
| 심야（深夜） > |
| 초가을（初秋） > |
| 영구치（永久歯） > |
| 탄환（弾丸） > |
| 국내 최초（国内最初） > |
| 베갯잇（枕カバー） > |
| 천문학적（天文学的） > |
| 휘발유（ガソリン） > |
| 라임（ライム） > |
| 인솔（引率） > |
| 패착（敗着） > |
| 졸부（出来分限） > |
| 다수결（多数決） > |
| 속셈（暗算） > |
| 예우（待遇） > |
| 증명사진（証明写真） > |
| 유야무야（うやむや） > |
| 해상도（解像度） > |
| 사모님（奥様） > |
| 청소차（ゴミ収集車） > |
| 사범（師範） > |
| 부정확（不正確） > |
| 선도적（先導的） > |
| 구호단체（救援団体） > |