|
「方案」は韓国語で「방안」という。
|
 |
|
：방안、pang-an、パンアン
：方案
|
「方案」は韓国語で「방안」という。
|
| ・ | 강력한 대처 방안을 강구하다. |
| 強力な対処方案を講じる。 | |
| ・ | 군사 및 경제 분야에서도 협력 방안을 강구하다. |
| 軍事および経済分野でも協力方案を講じる | |
| ・ | 대책이란 상황에 따라서 강구하는 조치나 수단입니다. |
| 対策とは、状況に応じて講じる処置や手段です。 | |
| ・ | 그 계획에 구체 방안이 빠졌다. |
| その計画には具体案がない。 | |
| ・ | 그는 효과적인 방안을 제안했습니다. |
| 新しい方策を検討する必要があります。 | |
| ・ | 정부는 환경 보호를 위한 새로운 방안을 내놓았습니다. |
| 政府は環境保護のための新しい方策を打ち出しました。 | |
| ・ | 그는 매우 심사숙고된 방안을 제안했습니다. |
| 彼は非常に熟慮された方策を提案しました。 | |
| ・ | 팀은 효과적인 방안을 찾기 위해 협력했습니다. |
| チームは効果的な方策を見つけるために協力しました。 | |
| ・ | 그녀는 새로운 마케팅 방안을 도입했습니다. |
| 彼女は新しいマーケティング方策を導入しました。 | |
| ・ | 이 방안은 문제 해결에 도움이 됩니다. |
| この方策は問題の解決に役立ちます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대응 방안（テウンバンアン） | 対応方案 |
| 소득 분포（所得分布） > |
| 골조（骨組） > |
| 감사패（感謝の牌） > |
| 한순간（一瞬） > |
| 박장대소（手を叩いて大笑いする） > |
| 콧대（鼻柱） > |
| 입방정（軽はずみに言うこと） > |
| 나잇살（いい年） > |
| 궁금증（気がかり） > |
| 운수（運輸） > |
| 여윳돈（余裕資金） > |
| 영업 사원（営業社員） > |
| 제2 외국어（第2外国語） > |
| 식량난（食糧難） > |
| 비교（比較） > |
| 보수적（保守的） > |
| 녹지（緑地） > |
| 초벌구이（素焼き） > |
| 정열적（情熱的） > |
| 조리 도구（調理道具） > |
| 요새（要塞） > |
| 약리학（薬理学） > |
| 단원（団員） > |
| 점심시간（昼休み） > |
| 우수（憂愁） > |
| 가재도구（家財道具） > |
| 기입（記入） > |
| 자유분방（自由奔放） > |
| 장난꾸러기（いたずらっ子） > |
| 양심수（良心囚） > |