|
「悪化」は韓国語で「악화」という。
|
 |
|
：아콰、a-kwa、アクァ
：悪化
|
「悪化」は韓国語で「악화」という。
|
| ・ | 정부의 태도는 사태를 더욱 악화시킬 것이다. |
| 政府の姿勢は、状態をさらに悪化させるものである。 | |
| ・ | 수출 부진으로 인한 자금 사정 악화로 회사 형편이 안 좋습니다. |
| 輸出不振による資金事情の悪化で会社の状況が良くないです | |
| ・ | 요지부동하는 태도가 문제를 악화시켰다. |
| 動かざること山の如しの態度が問題を悪化させた。 | |
| ・ | 심술궂은 행동은 장기적으로 볼 때 관계를 악화시킬 수 있습니다. |
| 意地悪な振る舞いは、長期的に見て関係を悪化させることがあります。 | |
| ・ | 심술궂은 태도가 문제가 되어 직장 분위기가 악화될 수 있습니다. |
| 意地悪な態度が問題となり、職場の雰囲気が悪化することがあります。 | |
| ・ | 심술궂은 행동은 팀 분위기를 악화시킬 수 있습니다. |
| 意地悪な行動は、チームの雰囲気を悪化させることがあります。 | |
| ・ | 대응책이 늦어지면 상황이 더 악화될 가능성이 있다. |
| 対応策が遅れると、事態はさらに悪化する可能性がある。 | |
| ・ | 허리 디스크가 악화됐어요. |
| 腰のヘルニアが悪化しました。 | |
| ・ | 최근에 목 디스크가 악화됐어요. |
| 最近、首のヘルニアが悪化しました。 | |
| ・ | 그렇잖아도 상황은 더 악화되고 있어요. |
| そうでなくとも、事態は悪化しているだけです。 | |
| ・ | 쓴소리를 하면 관계가 악화될까 걱정된다. |
| 苦言を言うことが関係を悪化させるのではないかと心配している。 | |
| ・ | 양안 관계가 악화되면 지역의 안정에도 영향을 미친다. |
| 両岸関係が悪化すると、地域の安定にも影響を与える。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 악화하다（アクァハダ） | 悪化する |
| 악화되다（アックァデダ） | 悪化される、悪くなる、悪化する |
| 악화일로（アクァイルロルル コッタ） | 悪化の一途 |
| 악화시키다（アクァシキダ） | 悪化させる |
| 악화가 양화를 구축한다（アクファガ ヤンファルル クチュッカンダ） | 悪化が良貨を駆逐する |
| 체크 카드（チェックカード） > |
| 소송（訴訟） > |
| 기초 공사（基礎工事） > |
| 인도차이나 반도（インドシナ半島） > |
| 패전국（敗戦国） > |
| 비둘기（ハト） > |
| 과부하（過負荷） > |
| 보증금（保証金） > |
| 뱀（ヘビ） > |
| 춘삼월（春たけなわの3月） > |
| 백일장（作文コンテスト） > |
| 포만감（満腹感） > |
| 방해자（邪魔者） > |
| 구매 기록（購買記録） > |
| 십 대（十代） > |
| 동시다발（同時多発） > |
| 유사（有事） > |
| 이집트（エジプト） > |
| 미장（左官） > |
| 놀잇감（遊び道具） > |
| 무대에 오르다（舞台に上がる） > |
| 윤전기（輪転機） > |
| 특허（特許） > |
| 찻집（喫茶店） > |
| 정미소（精米所） > |
| 검술（剣術） > |
| 통통배（ぽんぽん蒸気船） > |
| 인선（人選） > |
| 맴맴（ミーンミーン） > |
| 잡수입（雑収入） > |