|
「悪化」は韓国語で「악화」という。
|
 |
|
：아콰、a-kwa、アクァ
：悪化
|
「悪化」は韓国語で「악화」という。
|
| ・ | 정부의 태도는 사태를 더욱 악화시킬 것이다. |
| 政府の姿勢は、状態をさらに悪化させるものである。 | |
| ・ | 수출 부진으로 인한 자금 사정 악화로 회사 형편이 안 좋습니다. |
| 輸出不振による資金事情の悪化で会社の状況が良くないです | |
| ・ | 쓴소리를 하면 관계가 악화될까 걱정된다. |
| 苦言を言うことが関係を悪化させるのではないかと心配している。 | |
| ・ | 양안 관계가 악화되면 지역의 안정에도 영향을 미친다. |
| 両岸関係が悪化すると、地域の安定にも影響を与える。 | |
| ・ | 상황이 악화되어 우리는 궁지에 빠졌다. |
| 状況が悪化して、私たちは窮地に陥った。 | |
| ・ | 시선이 곱지 않으면 관계가 악화되고 있다는 걸 알 수 있다. |
| 視線が冷たくなると、関係が悪化していることが分かる。 | |
| ・ | 그 해결책은 헛다리를 긁어서 상황만 악화시켰다. |
| その解決策は見当違いで、状況を悪化させただけだ。 | |
| ・ | 더티하게 굴어서 관계가 악화되었다. |
| 嫌がらせをすることで、関係が悪化してしまった。 | |
| ・ | 상황이 악화되어 뒷걸음을 치고 있다. |
| 状況が悪化して後退している。 | |
| ・ | 그의 발언이 자충수가 되어 상황을 악화시켰다. |
| 彼の発言がダメ詰まりで、逆に状況を悪化させてしまった。 | |
| ・ | 상황이 악화되기 전에 한 발 물러서자. |
| 状況が悪化する前に、一歩下がろう。 | |
| ・ | 속임수를 쓸 동안 상황이 더 악화되었다. |
| ごまかしをしている間に、状況がさらに悪化した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 악화하다（アクァハダ） | 悪化する |
| 악화되다（アックァデダ） | 悪化される、悪くなる、悪化する |
| 악화일로（アクァイルロルル コッタ） | 悪化の一途 |
| 악화시키다（アクァシキダ） | 悪化させる |
| 악화가 양화를 구축한다（アクファガ ヤンファルル クチュッカンダ） | 悪化が良貨を駆逐する |
| 폭탄선언（爆弾宣言） > |
| 장학생（奨学生） > |
| 신장（腎臓） > |
| 샛별（新しい星） > |
| 동동걸음（小走り） > |
| 병뚜껑（瓶のふた） > |
| 규약문（規約文） > |
| 단열재（断熱材） > |
| 전후좌우（前後左右） > |
| 고르곤졸라（ゴルゴンゾーラ） > |
| 품새（品勢） > |
| 타결（妥結） > |
| 분지（盆地） > |
| 농업인（農業人） > |
| 무용지물（無用の長物） > |
| 돌（石） > |
| 쑥（よもぎ） > |
| 모음（母音） > |
| 서두（冒頭） > |
| 심사（心事） > |
| 위기적（危機的） > |
| 낱개 판매（ばら売り） > |
| 상향세（上向き） > |
| 부채 상환 능력（負債返済能力） > |
| 서기관（書記官） > |
| 돌직구（ぶっちゃけ言うこと） > |
| 솥뚜껑（釜のふた） > |
| 도쿄（東京） > |
| 명주실（絹糸） > |
| 공성전（攻城戦） > |