|
「悪化」は韓国語で「악화」という。
|
 |
|
：아콰、a-kwa、アクァ
：悪化
|
「悪化」は韓国語で「악화」という。
|
| ・ | 정부의 태도는 사태를 더욱 악화시킬 것이다. |
| 政府の姿勢は、状態をさらに悪化させるものである。 | |
| ・ | 수출 부진으로 인한 자금 사정 악화로 회사 형편이 안 좋습니다. |
| 輸出不振による資金事情の悪化で会社の状況が良くないです | |
| ・ | 그 해결책은 헛다리를 긁어서 상황만 악화시켰다. |
| その解決策は見当違いで、状況を悪化させただけだ。 | |
| ・ | 더티하게 굴어서 관계가 악화되었다. |
| 嫌がらせをすることで、関係が悪化してしまった。 | |
| ・ | 상황이 악화되어 뒷걸음을 치고 있다. |
| 状況が悪化して後退している。 | |
| ・ | 그의 발언이 자충수가 되어 상황을 악화시켰다. |
| 彼の発言がダメ詰まりで、逆に状況を悪化させてしまった。 | |
| ・ | 상황이 악화되기 전에 한 발 물러서자. |
| 状況が悪化する前に、一歩下がろう。 | |
| ・ | 속임수를 쓸 동안 상황이 더 악화되었다. |
| ごまかしをしている間に、状況がさらに悪化した。 | |
| ・ | 환경이 악화되면 사람들의 마음도 타락한다. |
| 環境が悪化すれば、人々の心も堕落する。 | |
| ・ | 게릴라 활동이 활발해지면, 지역의 치안이 악화됩니다. |
| ゲリラ活動が活発化すると、地域の治安が悪化します。 | |
| ・ | 시선이 곱지 않으면 관계가 악화되고 있다는 걸 알 수 있다. |
| 視線が冷たくなると、関係が悪化していることが分かる。 | |
| ・ | 경제가 악화되고 있는 것은 명약관화한 사실이다. |
| 経済が悪化しているのは明らかな事実だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 악화하다（アクァハダ） | 悪化する |
| 악화되다（アックァデダ） | 悪化される、悪くなる、悪化する |
| 악화일로（アクァイルロルル コッタ） | 悪化の一途 |
| 악화시키다（アクァシキダ） | 悪化させる |
| 악화가 양화를 구축한다（アクファガ ヤンファルル クチュッカンダ） | 悪化が良貨を駆逐する |
| 문틈（ドアの隙間） > |
| 까마귀（カラス (烏)） > |
| 갈림길（分かれ道） > |
| 비용 절감（コストカット） > |
| 예금 보험（預金保険） > |
| 배달원（配達員） > |
| 제약（制約） > |
| 예탁금（預託金） > |
| 윷놀이（韓国のすごろく） > |
| 방울토마토（ミニトマト） > |
| 재생지（再生紙） > |
| 학회（学会） > |
| 촌사람（田舎者） > |
| 감동적（感動的） > |
| 재앙（災い） > |
| 납입 기한（納期限） > |
| 변경（変更） > |
| 노래（歌） > |
| 능력자（能力者） > |
| 자판기（自販機） > |
| 각시（花嫁） > |
| 속셈（暗算） > |
| 불（火） > |
| 비（雨） > |
| 이모작（二毛作） > |
| 하룻강아지（初心者） > |
| 소혹성（小惑星） > |
| 지지율（支持率） > |
| 미용실（美容室） > |
| 이후（以後） > |