「悪化」は韓国語で「악화」という。
|
・ | 정부의 태도는 사태를 더욱 악화시킬 것이다. |
政府の姿勢は、状態をさらに悪化させるものである。 | |
・ | 수출 부진으로 인한 자금 사정 악화로 회사 형편이 안 좋습니다. |
輸出不振による資金事情の悪化で会社の状況が良くないです | |
・ | 불친절한 말은 관계를 악화시킨다. |
不親切な言葉は関係を悪化させる。 | |
・ | 불완전한 해결책이 문제를 악화시켰습니다. |
不完全な解決策が問題を悪化させました。 | |
・ | 건조한 피부는 햇볕에 탄 후 증상을 악화시킬 수 있습니다. |
乾燥した肌は、日焼け後の症状を悪化させる可能性があります。 | |
・ | 어리숙한 행동으로 사태를 악화시킬 수 있다. |
愚かな行動によって事態を悪化させることがある。 | |
・ | 치안이 악화되었기 때문에 외국 기업은 그 나라에서 철수했다. |
治安が悪化したため、外国企業はその国から撤退した。 | |
・ | 날씨가 악화되어 행사는 철수되었다. |
天候が悪化したため、イベントは撤退された。 | |
・ | 항공기가 날씨 악화로 인해 지연되었다. |
航空機が天候の悪化により遅延した。 | |
・ | 그의 알코올 중독이 악화되면서 그는 바닥으로 떨어졌다. |
彼のアルコール依存症が悪化し、彼はどん底に落ちた。 | |
・ | 건강 상태가 악화되어 그는 급속히 쇠약해지고 있다. |
健康状態が悪化し、彼は急速に衰弱している。 | |
・ | 경제 상황 악화로 그의 건강은 쇠약해지고 있다. |
経済状況の悪化により、彼の健康は衰弱している。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
악화하다(アクァハダ) | 悪化する |
악화되다(アックァデダ) | 悪化される、悪くなる、悪化する |
악화일로(アクァイルロルル コッタ) | 悪化の一途 |
악화시키다(アクァシキダ) | 悪化させる |
악화가 양화를 구축한다(アクファガ ヤンファルル クチュッカンダ) | 悪化が良貨を駆逐する |
심장병(心臓病) > |
홈쇼핑(通販) > |
실물 자산(実物資産) > |
버터(バター) > |
대피(避難) > |
권세(権勢) > |
인파(人の波) > |