|
「同時多発」は韓国語で「동시다발」という。
|
 |
|
：동시다발、dong-si-da-bal、トンシタバル
：同時多発（同時多發）
|
「同時多発」は韓国語で「동시다발」という。
|
| ・ | 가석방 반대 기자회견을 전국 10개 도시에서 동시다발로 열었다. |
| 仮釈放反対の記者会見を、全国10都市で同時多発的に開いた。 | |
| ・ | 아시아에서 기록적 폭염과 폭우, 홍수, 산불이 동시다발하고 있다. |
| アジアで記録的な猛暑と大雨、洪水、山火事が同時多発している。 | |
| ・ | 주요 서비스에도 동시다발적 장애가 일어나 커다란 혼선과 불편이 잇따랐다. |
| 主要サービスにも同時多発的な障害が起き、大きな混乱と不便が相次いだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 동시다발 테러（トンシタバルテロ） | 同時多発テロ |
| 의족（義足） > |
| 문호（文豪） > |
| 미술관（美術館） > |
| 난적（難敵） > |
| 내주（来週） > |
| 주택가（住宅街） > |
| 불야성（不夜城） > |
| 사옥（社屋） > |
| 가방끈（カバンの紐） > |
| 민족（民族） > |
| 구급 대원（救急隊員） > |
| 상전（奴婢や奴隷などの主人） > |
| 뒷머리（後ろ髪） > |
| 줄（行） > |
| 곤로（コンロ） > |
| 치료제（治療剤） > |
| 사모（思慕） > |
| 쓰기（書き） > |
| 고조（高まり） > |
| 근무（勤務） > |
| 주문（注文） > |
| 이목（人目） > |
| 뜻（意味） > |
| 립싱크（口パク） > |
| 환적（瀬取り） > |
| 황혼（黄昏） > |
| 속명（俗名） > |
| 망고（マンゴー） > |
| 피보험자（被保険者） > |
| 초고령사회（超高齢社会） > |