「主語」は韓国語で「주어」という。
|
・ | 이 표현에서는 주어가 애매하다. |
この表現では主語が曖昧だ。 | |
・ | 주어와 서술어의 차이점은 무엇일까요? |
主語と述語の違いは何ですか? | |
・ | 주어는 그 글의 주역이 되는 말을 말합니다. |
主語とは、その文の主役になる言葉を指します。 | |
・ | 주어는 글에서 무엇이, 누가 등을 나타내는 말입니다. |
主語とは、文の中で何が・誰がなどをあらわす言葉です。 | |
・ | 새로운 성장의 길을 개척하는 것이 우리에게 주어진 사명입니다. |
新しい成長の道を開拓することが我々に与えられた使命です。 | |
・ | 식물이 건강하게 자라기 위해서는 적절한 양의 물을 주어야 합니다. |
植物が元気に育つためには、適切な量の水をやる必要があります。 | |
・ | 식물이 햇빛에 노출되는 경우는 더 자주 물을 주어야 합니다. |
植物が日光にさらされる場合は、より頻繁に水をやる必要があります。 | |
・ | 화분에 심은 식물에는 자주 물을 주어야 합니다. |
鉢植えの植物にはこまめに水をやる必要があります。 | |
・ | 상대팀에 페널티킥이 주어졌다. |
相手チームに対してペナルティーキックが与えられた。 | |
・ | 페널티킥이 주어졌다. |
ペナルティーキックが与えられた。 | |
・ | 그 상은 선발된 개인에게 주어진다. |
その賞は、選抜された個人に贈られる。 | |
・ | 그의 공과를 고려하여 그에게 재찬스를 주어야 합니다. |
彼の功罪を考慮に入れて、彼に再チャンスを与えるべきです。 | |
・ | 종자를 심은 후 매일 물을 주어야 합니다. |
種子を植えた後、毎日水やりをする必要があります。 | |
・ | 정원에 꽃과 나무를 심으면 물을 주어야 합니다. |
庭園に花と木を植えたら、水を与えなけれなばりません。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
주어지다(チュオジダ) | 与えられる、渡される |
힘주어 말하다(ヒムジュオマルハダ) | 力説する、強調して話す |
웃음거리(笑いの種) > |
둑(土手) > |
정찰(偵察) > |
일견(一見) > |
징검다리(飛び石) > |
가로채기(横取り) > |
삿갓(笠) > |