|
「一文無し」は韓国語で「빈털터리」という。
|
 |
|
：빈털터리、pin-tŏl-tŏ-ri、ピントルトリ
|
「一文無し」は韓国語で「빈털터리」という。
|
| ・ | 빈털터리가 되다. |
| 一文無しになる。 | |
| ・ | 사실, 빈털터리야. |
| 実は、お金がないんだ。 | |
| ・ | 이번 화재로 빈털터리가 되었다. |
| 今度の火事で一文無しになった。 | |
| ・ | 문제는 그가 빈털터리라는 것이다. |
| 問題は彼が一文無しであるということだ。 | |
| ・ | 그는 사업에 실패하여 빈털터리가 되었다. |
| 彼は事業に失敗して一文なしになった。 | |
| ・ | 도박에서 실패하여 빈털터리가 되고 말았다. |
| ギャンブルで失敗して一文無しになってしまった | |
| ・ | 그는 빈털터리나 다름없다. |
| 彼は一文無しも同然だ。 | |
| ・ | 빈털터리 돼서 고생하고 있다. |
| 一文無しになって苦労している。 | |
| ・ | 시장 가격 폭락으로 무일푼이 되었다. |
| 市場価格の暴落で一文無しになってしまった。 | |
| ・ | 빈털터리란 전혀 돈이 없는 사람을 말합니다. |
| 一文無しとは、全くお金を持ってない人のことを言います。 | |
| ・ | 그는 가산을 탕진하고 빈털터리가 되었다. |
| 彼は財産を使い果たして無一文になった。 | |
| ・ | 빈털터리가 돼서 거리에 나앉았다. |
| すっからかんになって路頭に迷った。 |
| 위조 지폐（偽札） > |
| 비트코인（ビットコイン） > |
| 서넛（三つ、四つ） > |
| 소액（少額） > |
| 상납금（上納金） > |
| 프랑（フラン） > |
| 보석함（宝石箱） > |
| 홍콩 달러（香港ドル） > |
| 피 같은 돈（血の出るような金） > |
| 한 푼（一文） > |
| 푼돈（小銭） > |
| 종잣돈（シードマネー） > |
| 격려금（激励金） > |
| 다액（多額） > |
| 조（兆） > |
| 돈이 굳다（お金が浮く） > |
| 딴 주머니를 차다（へそくりを持つ） > |
| 페니（ペニー） > |
| 신용카드（クレジットカード） > |
| 조폐국（造幣局） > |
| 한두 푼 드는 게 아니다（お金が多.. > |
| 만 원권（万ウォン札） > |
| 루피（インドルピー） > |
| 세뱃돈（お年玉） > |
| 잔액（残高） > |
| 전（銭） > |
| 공탁금（供託金） > |
| 천 원（千ウォン） > |
| 영치금（領置金） > |
| 위안（人民元） > |