|
「千ウォン」は韓国語で「천 원」という。
|
 |
|
：처눤、chŏ-nwŏn、チョヌォン
|
「千ウォン」は韓国語で「천 원」という。
|
| ・ | 오천 원 지폐와 오만 원 지폐의 인물은 모자지간이에요. |
| 5千ウォン紙幣と5万ウォン紙幣の人物は親子なんです。 | |
| ・ | 주머니에 딸랑 천 원밖에 없어. |
| ポケットにわずか千ウォンしかない。 | |
| ・ | 현금은 천 원 지폐나 동전으로만 낼 수 있어요. |
| 現金は1000ウォン札か硬貨しか支払いができません。 | |
| ・ | 월급날까지 앞으로 단 천 원으로 생활해지 않으면 안 된다. |
| 給料日まで、あとたった1000ウォンで生活しなければいけない。 | |
| ・ | 대충 천 원 정도입니다. |
| だいたい1000万ウォンくらいです。 | |
| ・ | 천 원에 벌벌 떨다. |
| 千ウォンにガタガタ震える。 | |
| ・ | 나한테 천 원 었어. |
| 僕に千ウォンあるよ。 | |
| ・ | 천 원 가지고 이러쿵저러쿵 말하다니 정말 좀스럽네. |
| 千ウォンでとやかく言うなんて、みみっちいにもほどがあるよ。 | |
| ・ | 시금치 이천 원어치 주세요. |
| ほうれん草1,000ウォン分ください。 | |
| ・ | 이 콩나물 천 원어치 주세요. |
| この豆もやし１０００ウォン分ください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 오천 원（オチョヌォン） | 五千ウォン |
| 오천 원권（オチョヌォンックォン） | 五千円券 |
| 파운드（ポンド） > |
| 수억（数億） > |
| 대금（代金） > |
| 금품（金品） > |
| 할부금（分割金） > |
| 종잣돈（シードマネー） > |
| 딴 주머니를 차다（へそくりを持つ） > |
| 오백 원짜리（五百ウォン玉） > |
| 돈이 굳다（お金が浮く） > |
| 현금（現金） > |
| 동전（小銭） > |
| 빈털터리（一文無し） > |
| 보조금（補助金） > |
| 큰돈（大金） > |
| 루피（インドルピー） > |
| 온스（オンス） > |
| 빵원（0ウォンの強調） > |
| 유로（ユーロ） > |
| 백만 불（百万ドル） > |
| 환（環） > |
| 푼（昔の金銭の単位） > |
| 잔액（残高） > |
| 백 원（百ウォン） > |
| 국제 통화（国際通貨） > |
| 화폐（貨幣） > |
| 인색하다（けちだ） > |
| 페니（ペニー） > |
| 센트（セント） > |
| 위안（人民元） > |
| 재화（財貨） > |