「おどおどとしてる」は韓国語で「벌벌 떨다」という。
|
・ | 무서움에 벌벌 떨었다. |
恐ろしさにぶるぶる震えた。 | |
・ | 애완견이 천둥에 겁먹고 벌벌 떨고 있다. |
愛犬が雷に怯えて、ビクビクと震えている。 | |
・ | 그녀는 귀신을 봤다고 벌벌 떨고 있었다. |
彼女はお化けを見たそうで、ビクビクと震えていた。 | |
・ | 천 원에 벌벌 떨다. |
千ウォンにガタガタ震える。 |
기회를 엿보다(機会をうかがう) > |
빚을 떠안다(借金を抱え込む) > |
습관을 익히다(習慣を身に着ける) > |
장(을) 보다(買い物する) > |
장해를 입다(障害を負う) > |
악몽에 시달리다(悪夢にうなされる) > |
택배를 부치다(宅配を送る) > |