日が暮れる、日が傾く
 |
|
：해가 기울다、ヘガ キウルダ
| ・ | 해가 지기 전에 집에 돌아갑니다. |
| 日が暮れる前に家に帰ります。 | |
| ・ | 또 한 해가 기우는 12월 첫날입니다. |
| また一年が暮れる12月の初日です。 |
| 옷을 걸치다（服をはおる） > |
| 경쾌한 리듬에 맞추다（軽快なリズム.. > |
| 근무를 마치다（勤務を終える） > |
| 열심을 다하다（熱心に尽くす） > |
| 신문을 철하다（新聞を綴じる） > |
| 헛된 노력（無駄な努力） > |
| 길을 잃어버리다（道に迷う） > |