|
「血の出るような金」は韓国語で「피 같은 돈」という。
|
 |
|
：피 가튼 돈、ピカトゥンドン
|
「血の出るような金」は韓国語で「피 같은 돈」という。
|
| ・ | 내가 번 피 같은 돈을 아내가 낭비하고 있다. |
| 僕が稼いだ血の出るような金を妻が無駄遣いしている。 | |
| ・ | 국민의 피 같은 세금을 헛되게 사용하고 있는 공무원이 많다. |
| 国民の血の出るような税金を無駄遣いしている公務員が多い。 | |
| ・ | 국민의 피 같은 세금을 쓸모없는 곳에 쏟아 붓고 있다. |
| 国民の血の出るような税金を無駄なところにつぎ込んでいる。 |
| 빈털터리（一文無し） > |
| 빵원（0ウォンの強調） > |
| 잔액（残高） > |
| 한몫（分け前） > |
| 구지폐（旧紙幣） > |
| 잔돈（小銭） > |
| 돈이 굳다（お金が浮く） > |
| 예탁금（預託金） > |
| 루피（インドルピー） > |
| 만 원권（万ウォン札） > |
| 사례비（謝礼金） > |
| 한 푼（一文） > |
| 전세금（家の保証金） > |
| 급전（急に必要なお金） > |
| 푼돈（小銭） > |
| 세뱃돈（お年玉） > |
| 인색하다（けちだ） > |
| 재화（財貨） > |
| 환율（為替レート） > |
| 일시금（一時金） > |
| 장려금（奨励金） > |
| 비트코인（ビットコイン） > |
| 백 원（百ウォン） > |
| 소액（少額） > |
| 프랑（フラン） > |
| 위안화（人民元） > |
| 협찬금（協賛金） > |
| 위조 지폐（偽札） > |
| 홍콩 달러（香港ドル） > |
| 대금（代金） > |