|
「血の出るような金」は韓国語で「피 같은 돈」という。
|
 |
|
：피 가튼 돈、ピカトゥンドン
|
「血の出るような金」は韓国語で「피 같은 돈」という。
|
| ・ | 내가 번 피 같은 돈을 아내가 낭비하고 있다. |
| 僕が稼いだ血の出るような金を妻が無駄遣いしている。 | |
| ・ | 국민의 피 같은 세금을 헛되게 사용하고 있는 공무원이 많다. |
| 国民の血の出るような税金を無駄遣いしている公務員が多い。 | |
| ・ | 국민의 피 같은 세금을 쓸모없는 곳에 쏟아 붓고 있다. |
| 国民の血の出るような税金を無駄なところにつぎ込んでいる。 |
| 빈털터리（一文無し） > |
| 화폐（貨幣） > |
| 공탁금（供託金） > |
| 수표（小切手） > |
| 환（環） > |
| 천 원（千ウォン） > |
| 국제 통화（国際通貨） > |
| 오천 원권（五千円券） > |
| 돈이 마르다（お金が尽きる） > |
| 푼돈（小銭） > |
| 착수금（手付金） > |
| 전세금（家の保証金） > |
| 불（ドル） > |
| 금품（金品） > |
| 낭비벽（浪費癖） > |
| 십 원（十ウォン） > |
| 돈이 돌다（お金が回る） > |
| 딴 주머니를 차다（へそくりを持つ） > |
| 위안화（人民元） > |
| 돈이 굳다（お金が浮く） > |
| 돈뭉치（札束） > |
| 거금（大金） > |
| 보석함（宝石箱） > |
| 만 원（一万ウォン） > |
| 엔화（円貨） > |
| 위조 지폐（偽札） > |
| 백 원（百ウォン） > |
| 현찰（現金） > |
| 금일봉（金一封） > |
| 홍콩 달러（香港ドル） > |