 |
：돈、ton、トン
|
「お金」は韓国語で「돈」という。紙幣・お札は지폐、小銭は동전という。世界の貨幣単位は以下のようになる。한국・북한/원(韓国・北朝鮮、ウォン)、미국/달러(アメリカ・ドル)、영국/파운드(イギリス・ポンド) 、인도/루피(インド・ルピー)、인도네시아/루피아(インドネシア・ルピア)、오스트레일리아/호주 달러(オーストラリア・豪州ドル)、독일/스페인/프랑스/포르투갈 등 유럽연합/유로(ドイツ・スペイン・フランスなど欧州連合・ユーロ)、멕시코/멕시코 페소(メキシコ・メキシコペソ)、필리핀/필리핀 페소(フィリピン・フィリピンペソ)、중국/위안(中国・人民元)、브라질/헤알(ブラジル・レアル)、태국/바트(タイ・バーツ)、말레이시아/링깃(マレーシア・リンギ)、러시아/루블(ロシア・ルーブル)、일본/엔(日本・円)、이란/리알(イラン・リヤル)、베트남/동(ベトナム・ドン)
|
| ・ | 돈을 벌다. |
| お金を稼ぐ。 | |
| ・ | 돈에 쪼들리다. |
| お金に困る。 | |
| ・ | 돈을 꾸다. |
| お金を借りる。 | |
| ・ | 돈을 쓰다. |
| お金を使う。 | |
| ・ | 은행에서 돈을 찾다. |
| 銀行でお金をおろす。 | |
| ・ | 돈이 잘 돌다. |
| 金回りがよい。 | |
| ・ | 돈을 아껴 쓰다. |
| お金を大事に使う。 | |
| ・ | 돈에 인색하다. |
| お金にけちくさい。 | |
| ・ | 돈이 들다. |
| お金がかかる。 | |
| ・ | 돈을 헤프게 쓰다. |
| 金遣いが荒い。 | |
| ・ | 돈이 모자라는데요. |
| お金が足りないんですよ。 | |
| ・ | 돈이 바닥나다. |
| お金が底をつく。 | |
| ・ | 돈을 물 쓰듯 하다. |
| 金使いが荒い。 | |
| ・ | 돈이 전부가 아닙니다. |
| お金がすべてではありません。 | |
| ・ | 나는 어느 정도의 돈을 가지고 있다. |
| わたしはいくらかのお金を持っている。 | |
| ・ | 놀기 위해서는 돈이 필요하다. |
| 遊ぶためには金が必要だ。 | |
| ・ | 부모님이 그렇게 많은 돈이 있을지 모르겠다. |
| 両親にそんなにお金があるかどうかわからない。 | |
| ・ | 어느 정도 돈을 버세요? |
| どれくらいのお金を稼ぎますか？ | |
| ・ | 돈 좀 가진 거 있어요? |
| お金を持っていますか？ | |
| ・ | 사고 싶은 물건은 많은데 돈이 없어요. |
| 買いたいものはいっぱいありますが、お金がないんです。 |
| 선입금（前払金） > |
| 수억（数億） > |
| 돈뭉치（札束） > |
| 불（ドル） > |
| 금일봉（金一封） > |
| 세뱃돈（お年玉） > |
| 빈털터리（一文無し） > |
| 페니（ペニー） > |
| 현금（現金） > |
| 위안（人民元） > |
| 착수금（手付金） > |
| 서넛（三つ、四つ） > |
| 오백 원짜리（五百ウォン玉） > |
| 오천 원（五千ウォン） > |
| 분담금（分担金） > |
| 미화（米貨） > |
| 큰돈（大金） > |
| 교부금（交付金） > |
| 빵원（0ウォンの強調） > |
| 천 원（千ウォン） > |
| 인색하다（けちだ） > |
| 환전소（両替所） > |
| 유로（ユーロ） > |
| 보석금（保釈金） > |
| 달러（ドル） > |
| 기탁금（寄託金） > |
| 헛돈（無駄金） > |
| 어치（分） > |
| 엔화（円貨） > |
| 현금화하다（現金化する） > |