|
「分け前」は韓国語で「한몫」という。
|
 |
|
：한목、han-mok、ハンモク
|
「分け前」は韓国語で「한몫」という。
|
| ・ | 한몫을 잡다. |
| 儲かる。 | |
| ・ | 한몫을 하다. |
| 一役買う。 | |
| ・ | 흥행 비결로는 감성을 자극하는 이야기도 한몫했다. |
| ヒットの秘訣には、感性を刺激する物語も一助した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한몫하다（ハンモカダ） | 一役果たす |
| 한몫 끼다（ハンモグルッキダ） | 一口乗る、一枚嚙む |
| 피 같은 돈（血の出るような金） > |
| 루피（インドルピー） > |
| 백 원（百ウォン） > |
| 재화（財貨） > |
| 빵원（0ウォンの強調） > |
| 낭비벽（浪費癖） > |
| 거금（大金） > |
| 큰돈（大金） > |
| 돈이 굳다（お金が浮く） > |
| 센트（セント） > |
| 착수금（手付金） > |
| 선입금（前払金） > |
| 원（ウォン） > |
| 금일봉（金一封） > |
| 위안화（人民元） > |
| 헛돈（無駄金） > |
| 조폐국（造幣局） > |
| 신용카드（クレジットカード） > |
| 찬조금（賛助金） > |
| 빈털터리（一文無し） > |
| 비트코인（ビットコイン） > |
| 동전（小銭） > |
| 만 원권（万ウォン札） > |
| 금전（金銭） > |
| 환전소（両替所） > |
| 소지금（所持金） > |
| 일 원（一ウォン） > |
| 위안（人民元） > |
| 페소（フィリピンペソ） > |
| 온스（オンス） > |