|
「代金」は韓国語で「대금」という。
|
 |
|
：대금、dae-geum、テグム
：代金
|
「代金」は韓国語で「대금」という。
|
【話せる韓国語】買い物・ショッピングでよく使うフレーズ90選！
| ・ | 대금을 지불하다. |
| 代金を払う。 | |
| ・ | 거래처가 대금을 지불해 주지 않는다! |
| 取引先が代金を支払ってくれない！ | |
| ・ | 소송에서 승소한 후에, 채권자는 부동산을 경매에 부쳐 그 대금으로부터 채권을 회수할 수 있습니다. |
| 訴訟で勝訴した後に、債権者は不動産を競売にかけて、その代金から債権を回収することができます。 | |
| ・ | 위탁 판매에서는 팔린 분에 대해서만 대금이 지급됩니다. |
| 委託販売では、売れた分だけ代金が支払われます。 | |
| ・ | 매매 대금 이체 수수료는 누가 부담하나요? |
| 売買代金の振込手数料は誰が負担しますか。 | |
| ・ | 착수금은 매매계약이 성립되면 매매 대금의 일부로 충당되는 것이 일반적입니다. |
| 手付金は、売買契約が成立すると、売買代金の一部として充当されるのが一般的です。 | |
| ・ | 인수 대금은 10조 원으로 국내 인수·합병 역사에서 가장 규모가 크다. |
| 買収代金は10兆ウォンで国内の買収・合併史上最も規模が大きい。 | |
| ・ | 납품 업체에 대한 대금 미지급 등으로 일부 공사는 이미 중단되었다. |
| 納品業者に対する代金未支給などにより一部の工事はすでに中断された。 | |
| ・ | 공사 대금을 어음으로 받았다. |
| 工事の代金を手形で受け取った。 | |
| ・ | 약속 어음이란, 대금의 수취인에 대해 소정의 기일에 정해진 금액 지불을 약속하는 증서입니다. |
| 約束手形とは、代金の受取人に対して、所定の期日に決められた金額の支払いを約束する証書のことです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 고리대금업자（コリテグムオプジャ） | 高利貸業者、サラ金業者 |
| 시장（市場） > |
| 가격을 후려치다（買い叩く） > |
| 영수증（領収証） > |
| 싸다（安い） > |
| 장바구니（買い物かご） > |
| 영수증 필요하세요?（領収書必要です.. > |
| 세일（セール） > |
| 결제액（決済額） > |
| 데워 드릴까요?（温めましょうか） > |
| 바가지（ぼったくり） > |
| 환불 가능한가요?（返品できますか） > |
| 환불（払い戻し） > |
| 온라인 쇼핑몰（オンラインショッピン.. > |
| 비닐봉지（ビニール袋） > |
| 광장시장（広蔵市場） > |
| 쿠폰（クーポン） > |
| 최상품（最上品） > |
| 교환하다（取り替える） > |
| 그냥 둘러보는 거예요（ただ見ている.. > |
| 값을 깍다（値切る） > |
| 원 플러스 원（ひとつ買うとひとつ無.. > |
| 헐값（捨て値） > |
| 바겐세일（バーゲンセール） > |
| 할인을 받다（割引を受ける） > |
| 쇼핑센터（ショッピングセンター） > |
| 특산물（特産物） > |
| 부티크（ブティック） > |
| 지불하다（支払う） > |
| 이걸로 할게요（これにします） > |
| 똥값（捨て値） > |