|
「計算」は韓国語で「계산」という。韓国では食事したあとに店員を呼び、テーブル会計をすることはほとんどない。最近では割り勘も多い。伝票をレジに持っていくか、伝票がない店では直接レジに行って支払う。レジは「계산대(計算台)」という。
|
 |
|
：계산、kye-san、ケサン
：計算
|
「計算」は韓国語で「계산」という。韓国では食事したあとに店員を呼び、テーブル会計をすることはほとんどない。最近では割り勘も多い。伝票をレジに持っていくか、伝票がない店では直接レジに行って支払う。レジは「계산대(計算台)」という。
|
【話せる韓国語】買い物・ショッピングでよく使うフレーズ90選！
| ・ | 계산해 주세요. |
| お会計お願いします。 | |
| ・ | 계산이요. |
| お会計をしてください。 | |
| ・ | 계산이 빠르다. |
| 計算が速い。 | |
| ・ | 계산이 맞다. |
| 計算が合う。 | |
| ・ | 계산이 틀리다. |
| 計算が合わない。 | |
| ・ | 계산이 안 맞다. |
| 計算が合わない。 | |
| ・ | 계산에 강하다. |
| 計算に強い。 | |
| ・ | 계산기로 계산을 하다. |
| 電卓で計算をする。 | |
| ・ | 계산 도와 드리겠습니다. |
| お会計いたします。 | |
| ・ | 손님, 계산은 어떻게 하시겠습니까? |
| お客様、お会計はどうなさいますか？ | |
| ・ | 계산은 같이 하시겠어요? 따로따로 하시겠어요? |
| お支払いはご一緒になさいますか？別々になさいますか？ | |
| ・ | 김미영 씨는 계산이 너무 빨라요. |
| キム・ミヨンさんは計算がとても速いです。 | |
| ・ | 어림으로 계산한 것뿐인데, 필요한 인원은 대략 이 정도일 것 같아요. |
| 概算で計算しただけですが、必要な人数はおおよそこれくらいだと思います。 | |
| ・ | 산술을 배우면 계산 능력이 향상된다. |
| 算術を学ぶことで、計算能力が向上する。 | |
| ・ | 검산을 통해 계산 실수를 줄일 수 있어요. |
| 検算を行うことで、計算ミスを減らせます。 | |
| ・ | 처음 계산한 결과를 검산해 보니 실수가 있었어요. |
| 最初の計算結果を検算してみたところ、間違いがありました。 | |
| ・ | 계산이 맞는지 검산했어요. |
| 計算が合っているか検算しました。 | |
| ・ | 이 계산으로 동경을 구할 수 있어요. |
| この計算で動徑を求めることができます。 | |
| ・ | 중력장을 계산하는 것은 천문학에서 중요한 작업이다. |
| 重力場を計算することは、天文学で重要な作業だ。 | |
| ・ | 세제곱을 계산하려면 숫자를 3번 곱해요. |
| 三乗を計算するためには、数を3回掛け算します。 | |
| ・ | 세제곱 계산을 가르쳐 주세요. |
| 三乗の計算を教えてください。 | |
| ・ | 그는 계산에서 몇 가지 항목을 누락시켰다. |
| 彼は計算の中でいくつかの項目を漏れ落としてしまった。 | |
| 부가 가치세（消費税） > |
| 의류（衣類） > |
| 흥정제（交渉で値段を決めるシステム） > |
| 할인을 받다（割引を受ける） > |
| 값（値段） > |
| 이마트（e-Mart） > |
| 고가（高価） > |
| 카드 지불（カード払い） > |
| 개장일（オープン日） > |
| 지불하다（支払う） > |
| 쇼핑하다（ショッピングする） > |
| 가격표（値札） > |
| 명품（ブランド品） > |
| 아이쇼핑（ウィンドショッピング） > |
| 할인（割引） > |
| 마트（マート） > |
| 싼 맛（値ぼれ） > |
| 낙찰 가격（落札価格） > |
| 포장해 주세요（包装してください） > |
| 견적（見積もり） > |
| 부가세（消費税） > |
| 할인율（割引率） > |
| 통신 판매（通信販売） > |
| 값을 깎다（値切る） > |
| 인터넷 쇼핑（インターネットショッピ.. > |
| 사치품（贅沢品） > |
| 결제액（決済額） > |
| 사다（買う） > |
| 깎아주세요（まけてください） > |
| 교환하다（取り替える） > |