계산
計算、会計、勘定
ケサン(계산)は計算、会計、勘定のこと。ケサンは漢字で「計算」。
数字を計算する、という意味のほかに「会計」「勘定」という意味がある。

食事をしたあとに「お会計をお願いします」というときには
ケサネ ジュセヨ(계산해 주세요)という。

韓国では食事したあとに店員を呼び、テーブル会計をすることはほとんどない。
誰か1人がまとめて払うことが多いためである。最近では割り勘も多い。
伝票をレジに持っていくか、伝票がない店では直接レジに行って支払う。
レジは「ケサンデ(계산대/計算台)」という。
読み方 계산、kye-san、ケサン
漢字 計算
類義語
例文
김미영 씨는 계산이 너무 빨라요.
キム・ミヨンさんは計算がとても速いです。
계산해 주세요.
お会計お願いします。
계산기로 계산을 하다.
電卓で計算をする。
계산이 맞다.
計算が合う。
계산이 틀리다.
計算が合わない。
계산이 안 맞다.
計算が合わない。
계산이 빠르다.
計算が速い。
계산에 강하다.
計算に強い。
계산원이 머뭇거려서 긴 줄이 생겨버렸다.
レジの店員がもたもたしているので、長い列ができてしまった。
택시 기본요금은 지역에 따라서 조금씩 다르며 거리와 시간에 의해서 계산됩니다.
タクシーの初乗り料金は地域によって少しずつ違い、距離と時間によって計算されます。
주가 지수는 개개의 주가를 일정한 계산 방법으로 종합해서 수치화한 것이다.
株価指数は、個々の株価を一定の計算方法で総合し、数値化したものである。
물가 지수는 어떻게 계산하나요?
物価指数はどうやって計算しますか。
급여 명세서를 작성하는 데는 공제액 등 다양한 계산이 있어서 작성하기 어렵다.
給与明細書を作成するには、控除額などの様々な計算があるため作成するのが難しい。
기간 도중에 상환하는 경우에는 이자를 일로 나눠서 계산합니다.
期間の中途で返済する場合には利息を日割計算します。
1평=3.3㎡으로 계산한다.
1坪=3.3㎡で計算する。
계산이 빠른지라 일 분에 다 풀어 버렸다.
計算が速いから1分で全部解いてしまった。
정육면체의 체적을 계산하다.
立方体の体積を計算する。
면적을 정확히 계산하다.
面積を正確に計算する。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
계산법(ケサンボプ) 計算
계산서(ケサンソ) 計算書、伝票
계산대(ケサンテ) レジ
계산기(ケサンギ) 電卓、計算
계산하다(ケサンハダ) 計算する、払う
손익 계산(ソニッケサン) 損益計算
계산에 넣다(ケサネ ノタ) 計算に入れる、念頭に入れる、勘定に入れる
세금 계산서(セグムケサンソ) 税金計算書、領収書
손익 계산서(ソニッケサンソ) 損益計算書、profit and loss statement、P/L
계산해 주세요(ケサンヘ チュセヨ) お会計お願いします
손익을 계산하다(ソニグル ケサンハダ) 損益を計算する
카운터에서 계산하다(カウントエソ ケサンハダ) レジでお金を払う
買い物の韓国語単語
조금 커요(少し大きいです。)
>
쿠폰(クーポン)
>
재고정리(在庫整理)
>
사재기(買い占め)
>
환불받다(返金を受ける)
>
웃돈(追い銭)
>
판매가(販売価)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ