|
「計算」は韓国語で「계산」という。韓国では食事したあとに店員を呼び、テーブル会計をすることはほとんどない。最近では割り勘も多い。伝票をレジに持っていくか、伝票がない店では直接レジに行って支払う。レジは「계산대(計算台)」という。
|
 |
|
：계산、kye-san、ケサン
：計算
|
「計算」は韓国語で「계산」という。韓国では食事したあとに店員を呼び、テーブル会計をすることはほとんどない。最近では割り勘も多い。伝票をレジに持っていくか、伝票がない店では直接レジに行って支払う。レジは「계산대(計算台)」という。
|
【話せる韓国語】買い物・ショッピングでよく使うフレーズ90選！
| ・ | 계산해 주세요. |
| お会計お願いします。 | |
| ・ | 계산이요. |
| お会計をしてください。 | |
| ・ | 계산이 빠르다. |
| 計算が速い。 | |
| ・ | 계산이 맞다. |
| 計算が合う。 | |
| ・ | 계산이 틀리다. |
| 計算が合わない。 | |
| ・ | 계산이 안 맞다. |
| 計算が合わない。 | |
| ・ | 계산에 강하다. |
| 計算に強い。 | |
| ・ | 계산기로 계산을 하다. |
| 電卓で計算をする。 | |
| ・ | 계산 도와 드리겠습니다. |
| お会計いたします。 | |
| ・ | 손님, 계산은 어떻게 하시겠습니까? |
| お客様、お会計はどうなさいますか？ | |
| ・ | 계산은 같이 하시겠어요? 따로따로 하시겠어요? |
| お支払いはご一緒になさいますか？別々になさいますか？ | |
| ・ | 김미영 씨는 계산이 너무 빨라요. |
| キム・ミヨンさんは計算がとても速いです。 | |
| ・ | 계산대 왼쪽에는 비닐봉투가 준비되어 있다. |
| レジの左側にはレジ袋が用意されている。 | |
| ・ | 곡사포 발사에는 높은 기술과 정밀한 계산이 필요하다. |
| 曲射砲の発射には高い技術と精密な計算が必要とされる。 | |
| ・ | 기하급수는 경제학에서도 사용되며, 특히 이자 계산 등에서 볼 수 있습니다. |
| 幾何級数は経済学でも使われ、特に利息計算などで見られます。 | |
| ・ | 컴퓨터는 좌표를 사용하여 물체의 위치를 계산합니다. |
| コンピュータは座標を使って物体の位置を計算します。 | |
| ・ | 소득세 계산 방법에 대해 자세히 알려주세요. |
| 所得税の計算方法について詳しく教えてください。 | |
| ・ | 올해의 소득세를 계산해 보았습니다. |
| 今年の所得税を計算してみました。 | |
| ・ | 계획을 성공시키기 위해서는 리스크도 계산에 넣어야 한다. |
| 計画を成功させるためには、リスクも計算に入れるべきだ。 | |
| ・ | 그녀의 제안을 계산에 넣고 새로운 방침을 결정했다. |
| 彼女の提案を計算に入れて、新しい方針を決めました。 | |
| ・ | 앞으로의 문제도 계산에 넣고 대책을 세워야 한다. |
| 今後の問題も計算に入れて、対策を立てるべきだ。 | |
| ・ | 그의 스케줄도 계산에 넣고 회의 시간을 정할 필요가 있다. |
| 彼のスケジュールも計算に入れて会議の時間を決める必要がある。 | |
| 똥값（捨て値） > |
| 야시장（夜市） > |
| 선결제（先払い） > |
| 쇼핑센터（ショッピングセンター） > |
| 일시불（一括払い） > |
| 여기요（あの、すみません） > |
| 품절（品切） > |
| 전통시장（伝統市場） > |
| 요금표（料金表） > |
| 사재기하다（買いだめする） > |
| 흥정제（交渉で値段を決めるシステム） > |
| 할인（割引） > |
| 특산물（特産物） > |
| 깍아 주세요（負けてください） > |
| 고객（顧客） > |
| 지불하다（支払う） > |
| 따로따로 포장해 주세요（別々に包ん.. > |
| 디스플레이（ディスプレイ） > |
| 짝퉁 명품（偽ブランド） > |
| 충동구매（衝動買い） > |
| 해적판（海賊版） > |
| 결제액（決済額） > |
| 종이봉투（紙袋） > |
| 낙찰가（落札価格） > |
| 카드값（クレジットカードの支払い額） > |
| 손님（お客様） > |
| 싹쓸이 쇼핑（爆買い） > |
| 주세요（下さい） > |
| 바가지（ぼったくり） > |
| 부가세（消費税） > |