|
「計算」は韓国語で「계산」という。韓国では食事したあとに店員を呼び、テーブル会計をすることはほとんどない。最近では割り勘も多い。伝票をレジに持っていくか、伝票がない店では直接レジに行って支払う。レジは「계산대(計算台)」という。
|
 |
|
：계산、kye-san、ケサン
：計算
|
「計算」は韓国語で「계산」という。韓国では食事したあとに店員を呼び、テーブル会計をすることはほとんどない。最近では割り勘も多い。伝票をレジに持っていくか、伝票がない店では直接レジに行って支払う。レジは「계산대(計算台)」という。
|
【話せる韓国語】買い物・ショッピングでよく使うフレーズ90選！
| ・ | 계산해 주세요. |
| お会計お願いします。 | |
| ・ | 계산이요. |
| お会計をしてください。 | |
| ・ | 계산이 빠르다. |
| 計算が速い。 | |
| ・ | 계산이 맞다. |
| 計算が合う。 | |
| ・ | 계산이 틀리다. |
| 計算が合わない。 | |
| ・ | 계산이 안 맞다. |
| 計算が合わない。 | |
| ・ | 계산에 강하다. |
| 計算に強い。 | |
| ・ | 계산기로 계산을 하다. |
| 電卓で計算をする。 | |
| ・ | 계산 도와 드리겠습니다. |
| お会計いたします。 | |
| ・ | 손님, 계산은 어떻게 하시겠습니까? |
| お客様、お会計はどうなさいますか？ | |
| ・ | 계산은 같이 하시겠어요? 따로따로 하시겠어요? |
| お支払いはご一緒になさいますか？別々になさいますか？ | |
| ・ | 김미영 씨는 계산이 너무 빨라요. |
| キム・ミヨンさんは計算がとても速いです。 | |
| ・ | 서점 계산대에서 포인트 카드를 보여줬어요. |
| 本屋のレジでポイントカードを見せました。 | |
| ・ | 면세점 계산대가 붐볐습니다. |
| 免税店のレジが混んでいました。 | |
| ・ | 셀프 계산대에서 상품을 스캔했습니다. |
| セルフレジで商品をスキャンしました。 | |
| ・ | 셀프 계산대 이용자가 늘고 있습니다. |
| セルフレジの利用者が増えています。 | |
| ・ | 셀프 계산대 설치가 늘었어요. |
| セルフレジの設置が増えました。 | |
| ・ | 셀프 계산대에서 영수증을 발행했어요. |
| セルフレジで領収書を発行しました。 | |
| ・ | 셀프 계산대에서 오류가 났어요. |
| セルフレジでエラーが出ました。 | |
| ・ | 셀프 계산대는 어디에 있나요? |
| セルフレジはどこにありますか？ | |
| ・ | 셀프 계산대를 이용하시면 빠릅니다. |
| セルフレジを利用すると早いです。 | |
| ・ | 셀프 계산대 이용 방법은 간단합니다. |
| セルフレジの利用方法が簡単です。 | |
| 판매점（販売店） > |
| 고객（顧客） > |
| 손님（お客様） > |
| 할인을 받다（割引を受ける） > |
| 해적판（海賊版） > |
| 선불（先払い） > |
| 저가（格安） > |
| 입어 봐도 돼요?（試着してもよいで.. > |
| 개장일（オープン日） > |
| 상점가（商店街） > |
| 포장해 주세요（包装してください） > |
| 쿠폰（クーポン） > |
| 반값（半額） > |
| 계산대（レジ） > |
| 쇼핑백（ショッピングバック） > |
| 포장（包装） > |
| 원 플러스 원（ひとつ買うとひとつ無.. > |
| 조금 커요（少し大きいです。） > |
| 이걸로 할게요（これにします） > |
| 장을 보다（買い物をする） > |
| 셀프 계산대（セルフレジ） > |
| 사은품（贈呈品） > |
| 영수증（領収証） > |
| 할인권（割引券） > |
| 일본 엔 받으세요?（日本円で払えま.. > |
| 정가（定価） > |
| 층별 안내（フロア案内） > |
| 통신 판매（通信販売） > |
| 야시장（夜市） > |
| 판매가（販売価） > |