|
「ごく少ない金額」は韓国語で「땡전」という。
|
 |
|
：땡전、ッテンジョン
：～錢
|
「ごく少ない金額」は韓国語で「땡전」という。
|
| ・ | 낭비만 하다 보니 땡전 한 푼 없게 되었다. |
| 無駄遣いばかりしていたら、一文も無くなってしまった。 | |
| ・ | 여행에서 돌아오니 땡전 한 푼 없었다. |
| 旅行から帰ってきたら、一文も無くなっていた。 | |
| ・ | 사기를 당해서 땡전 한 푼 없는 상태가 되었다. |
| 詐欺に遭って、一文も無い状態になった。 | |
| ・ | 직장을 잃고 나서 땡전 한 푼 없는 생활을 하고 있다. |
| 仕事を失ってから、一文も無い生活を送っている。 | |
| ・ | 저금을 다 써버려서 땡전 한 푼 없다. |
| 貯金を全部使い果たして、一文も無い。 | |
| ・ | 대학 시절, 땡전 한 푼 없는 날이 계속되어 힘들었다. |
| 大学時代、一文も無い日が続いて大変だった。 | |
| ・ | 갑작스러운 지출로 땡전 한 푼 없게 되었다. |
| 突然の出費で、一文も無くなってしまった。 | |
| ・ | 월급날까지 땡전 한 푼 없어서 친구에게 돈을 빌렸다. |
| 給料日まで一文も無いので、友達にお金を借りた。 | |
| ・ | 도박에서 져서 땡전 한 푼 없게 되어 버렸다. |
| ギャンブルで負けて、一文も無くなってしまった。 | |
| ・ | 지갑을 잃어버려서 땡전 한 푼 없는 상태가 되었다. |
| 財布をなくして、一文も無い状態になった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 땡전 한 푼 없다（ッテンジョンハンプンオプッタ） | 一文も無い、一銭もない |
| 뒷돈（裏金） > |
| 수억（数億） > |
| 바트（タイバーツ） > |
| 달러（ドル） > |
| 격려금（激励金） > |
| 불（ドル） > |
| 공탁금（供託金） > |
| 오천 원권（五千円券） > |
| 보상금（補償金） > |
| 오백 원짜리（五百ウォン玉） > |
| 종잣돈（シードマネー） > |
| 급전（急に必要なお金） > |
| 돈뭉치（札束） > |
| 기탁금（寄託金） > |
| 세뱃돈（お年玉） > |
| 영치금（領置金） > |
| 소지금（所持金） > |
| 연회비（年会費） > |
| 푼돈（小銭） > |
| 협찬금（協賛金） > |
| 위안（人民元） > |
| 잔금（残金） > |
| 돈이 마르다（お金が尽きる） > |
| 돈맛（お金の味） > |
| 인색하다（けちだ） > |
| 구지폐（旧紙幣） > |
| 부（富） > |
| 푼（昔の金銭の単位） > |
| 위안화（人民元） > |
| 미화（米貨） > |