|
「ごく少ない金額」は韓国語で「땡전」という。
|
 |
|
：땡전、ッテンジョン
：～錢
|
「ごく少ない金額」は韓国語で「땡전」という。
|
| ・ | 낭비만 하다 보니 땡전 한 푼 없게 되었다. |
| 無駄遣いばかりしていたら、一文も無くなってしまった。 | |
| ・ | 여행에서 돌아오니 땡전 한 푼 없었다. |
| 旅行から帰ってきたら、一文も無くなっていた。 | |
| ・ | 사기를 당해서 땡전 한 푼 없는 상태가 되었다. |
| 詐欺に遭って、一文も無い状態になった。 | |
| ・ | 직장을 잃고 나서 땡전 한 푼 없는 생활을 하고 있다. |
| 仕事を失ってから、一文も無い生活を送っている。 | |
| ・ | 저금을 다 써버려서 땡전 한 푼 없다. |
| 貯金を全部使い果たして、一文も無い。 | |
| ・ | 대학 시절, 땡전 한 푼 없는 날이 계속되어 힘들었다. |
| 大学時代、一文も無い日が続いて大変だった。 | |
| ・ | 갑작스러운 지출로 땡전 한 푼 없게 되었다. |
| 突然の出費で、一文も無くなってしまった。 | |
| ・ | 월급날까지 땡전 한 푼 없어서 친구에게 돈을 빌렸다. |
| 給料日まで一文も無いので、友達にお金を借りた。 | |
| ・ | 도박에서 져서 땡전 한 푼 없게 되어 버렸다. |
| ギャンブルで負けて、一文も無くなってしまった。 | |
| ・ | 지갑을 잃어버려서 땡전 한 푼 없는 상태가 되었다. |
| 財布をなくして、一文も無い状態になった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 땡전 한 푼 없다（ッテンジョンハンプンオプッタ） | 一文も無い、一銭もない |
| 종잣돈（シードマネー） > |
| 돈이 굳다（お金が浮く） > |
| 바트（タイバーツ） > |
| 구지폐（旧紙幣） > |
| 격려금（激励金） > |
| 프랑（フラン） > |
| 일시금（一時金） > |
| 금일봉（金一封） > |
| 만 원권（万ウォン札） > |
| 부유하다（裕福だ） > |
| 후원금（後援金） > |
| 어치（分） > |
| 잔돈（小銭） > |
| 서넛（三つ、四つ） > |
| 한두 푼 드는 게 아니다（お金が多.. > |
| 찬조금（賛助金） > |
| 미화（米貨） > |
| 기탁금（寄託金） > |
| 수십억（数十億） > |
| 파운드（ポンド） > |
| 잔금（残金） > |
| 전세금（家の保証金） > |
| 한 푼（一文） > |
| 불（ドル） > |
| 푼돈（小銭） > |
| 오천 원권（五千円券） > |
| 큰돈（大金） > |
| 헛돈（無駄金） > |
| 푼（昔の金銭の単位） > |
| 오만 원（五万ウォン） > |