|
「実感」は韓国語で「실감」という。
|
 |
|
：실감、シルガム
：実感（實感）
|
「実感」は韓国語で「실감」という。
|
| ・ | 아직 실감이 나질 않아요 |
| まだ実感がわかない。 | |
| ・ | 벼 베기를 함으로써 수확의 중요성을 다시 한번 실감합니다. |
| 稲刈りをすることで、収穫の大切さを改めて実感します。 | |
| ・ | 실습생으로서, 자신의 성장을 실감하고 있습니다. |
| 実習生として、自分の成長を実感しています。 | |
| ・ | 수습 기간 동안 팀워크의 중요성을 실감했습니다. |
| 見習い期間中にチームワークの大切さを実感しました。 | |
| ・ | 수습 기간에 자기 성장을 실감했습니다. |
| 見習い期間では、自己成長を実感しました。 | |
| ・ | 견습생으로서 나날이 성장을 실감하고 있어요. |
| 見習いとして、日々成長を実感しています。 | |
| ・ | 자급자족 생활로 자연의 소중함을 실감하고 있습니다. |
| 自給自足の生活で自然の大切さを実感しています。 | |
| ・ | 광열비 절약 효과를 실감하고 있어요. |
| 光熱費の節約効果を実感しています。 | |
| ・ | 독후감을 쓰면 자신의 성장을 실감할 수 있습니다. |
| 読書感想文を書くと、自分の成長を実感できます。 | |
| ・ | 실감나는 연기로 모든 관중의 마음을 사로잡았다. |
| リアルな演技ですべての観衆の心をつかんだ。 | |
| ・ | 전쟁이나 재해 등이 일어나면 평온한 일상생활의 소중함을 실감합니다. |
| 戦争や災害等が起こると平穏な日常生活の大切さを実感します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 상실감（サンシルガム） | 喪失感、寂しい気持ち |
| 실감하다（シルカマダ） | 実感する |
| 실감되다（シルガムデダ） | 実感される |
| 실감 나다（シルガムナダ） | 実感する |
| 실감이 나다（シルガミ ナダ） | 実感がわく |
| 약관（二十歳） > |
| 주사（注射） > |
| 알갱이（粒） > |
| 위 세척（胃洗浄） > |
| 토쟁이（toto（スポーツくじ）をす.. > |
| 반격（反撃） > |
| 수증기（水蒸気） > |
| 갈비탕（カルビタン） > |
| 결재권（決裁権） > |
| 날씨（天気） > |
| 서킷브레이커（サーキットブレーカー） > |
| 멘붕（メンタル崩壊） > |
| 유산소 운동（有酸素運動） > |
| 간만의 차（干満差） > |
| 의인（義人） > |
| 민첩성（敏捷性） > |
| 완력（腕力） > |
| 지면（紙面） > |
| 유학파（留学組） > |
| 태극기（太極旗） > |
| 조력（助力） > |
| 과부（未亡人） > |
| 사（～士） > |
| 마른오징어（するめ） > |
| 품목별（品目別） > |
| 도롱뇽（サンショウウオ） > |
| 숙소（宿泊先） > |
| 전통문화（伝統文化） > |
| 조급증（気ぜわしい性質） > |
| 삭신（体の筋肉と骨節） > |